Szókincs

સ્વાદ

વડા રસોઇયા સૂપ ચાખી.

Svāda

vaḍā rasō‘iyā sūpa cākhī.

megkóstol

A főszakács megkóstolja a levest.

કાપી નાખવું

મેં માંસનો ટુકડો કાપી નાખ્યો.

Kāpī nākhavuṁ

mēṁ mānsanō ṭukaḍō kāpī nākhyō.

levág

Egy szelet húst levágtam.

ઊંઘ

બાળક ઊંઘે છે.

Ūṅgha

bāḷaka ūṅghē chē.

alszik

A baba alszik.

પાછા લો

ઉપકરણ ખામીયુક્ત છે; છૂટક વેપારીએ તેને પાછું લેવું પડશે.

Pāchā lō

upakaraṇa khāmīyukta chē; chūṭaka vēpārī‘ē tēnē pāchuṁ lēvuṁ paḍaśē.

visszavesz

Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

દબાણ

નર્સ દર્દીને વ્હીલચેરમાં ધકેલી દે છે.

Dabāṇa

narsa dardīnē vhīlacēramāṁ dhakēlī dē chē.

tol

Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.

ઘરે જાઓ

તે કામ પછી ઘરે જાય છે.

Gharē jā‘ō

tē kāma pachī gharē jāya chē.

haza megy

Munka után haza megy.

નશામાં થાઓ

તે લગભગ દરરોજ સાંજે નશામાં જાય છે.

Naśāmāṁ thā‘ō

tē lagabhaga dararōja sān̄jē naśāmāṁ jāya chē.

lerészegedik

Majdnem minden este lerészegedik.

શરૂઆત

બાળકો માટે શાળા હમણાં જ શરૂ થઈ રહી છે.

Śarū‘āta

bāḷakō māṭē śāḷā hamaṇāṁ ja śarū tha‘ī rahī chē.

kezdődik

Az iskola épp most kezdődik a gyerekeknek.

પ્રકાશિત કરો

અખબારોમાં વારંવાર જાહેરાતો પ્રકાશિત થાય છે.

Prakāśita karō

akhabārōmāṁ vāranvāra jāhērātō prakāśita thāya chē.

közzétesz

A hirdetéseket gyakran újságokban teszik közzé.

અટકી જાઓ

શિયાળામાં, તેઓ બર્ડહાઉસ અટકી જાય છે.

Aṭakī jā‘ō

śiyāḷāmāṁ, tē‘ō barḍahā‘usa aṭakī jāya chē.

felakaszt

Télen madáretetőt akasztanak fel.

અપડેટ

આજકાલ, તમારે તમારા જ્ઞાનને સતત અપડેટ કરવું પડશે.

Apaḍēṭa

ājakāla, tamārē tamārā jñānanē satata apaḍēṭa karavuṁ paḍaśē.

frissít

Manapság folyamatosan frissíteni kell a tudásunkat.

ધુમાડો

માંસને સાચવવા માટે તેને ધૂમ્રપાન કરવામાં આવે છે.

Dhumāḍō

mānsanē sācavavā māṭē tēnē dhūmrapāna karavāmāṁ āvē chē.

füstöl

A húst megfüstölik, hogy megőrizze azt.