Szókincs

આશ્ચર્યચકિત થવું

જ્યારે તેણીને સમાચાર મળ્યા ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

Āścaryacakita thavuṁ

jyārē tēṇīnē samācāra maḷyā tyārē tē āścaryacakita tha‘ī gayō.

meghökkent

Meghökkent, amikor megkapta a híreket.

અવગણો

બાળક તેની માતાના શબ્દોને અવગણે છે.

Avagaṇō

bāḷaka tēnī mātānā śabdōnē avagaṇē chē.

figyelmen kívül hagy

A gyerek figyelmen kívül hagyja anyja szavait.

યોગ્ય રહો

રસ્તો સાઇકલ સવારો માટે યોગ્ય નથી.

Yōgya rahō

rastō sā‘ikala savārō māṭē yōgya nathī.

alkalmas

Az út nem alkalmas kerékpárosoknak.

ભય

અમને ડર છે કે વ્યક્તિ ગંભીર રીતે ઘાયલ છે.

Bhaya

amanē ḍara chē kē vyakti gambhīra rītē ghāyala chē.

fél

Attól félünk, hogy a személy súlyosan megsérült.

નીચે જાઓ

વિમાન સમુદ્રમાં નીચે જાય છે.

Nīcē jā‘ō

vimāna samudramāṁ nīcē jāya chē.

leszáll

A repülő az óceán felett leszáll.

છોડી દો

તે પૂરતું છે, અમે છોડી દઈએ છીએ!

Chōḍī dō

tē pūratuṁ chē, amē chōḍī da‘ī‘ē chī‘ē!

felad

Elég volt, feladjuk!

ધોવા

માતા તેના બાળકને ધોઈ નાખે છે.

Dhōvā

mātā tēnā bāḷakanē dhō‘ī nākhē chē.

mos

Az anya megmosja a gyermekét.

કાપો

કામદાર ઝાડને કાપી નાખે છે.

Kāpō

kāmadāra jhāḍanē kāpī nākhē chē.

kivág

A munkás kivágja a fát.

સૉર્ટ કરો

મારી પાસે હજુ ઘણા બધા પેપર્સ સૉર્ટ કરવાના છે.

Sŏrṭa karō

mārī pāsē haju ghaṇā badhā pēparsa sŏrṭa karavānā chē.

rendez

Még sok papírt kell rendeznem.

દબાણ

નર્સ દર્દીને વ્હીલચેરમાં ધકેલી દે છે.

Dabāṇa

narsa dardīnē vhīlacēramāṁ dhakēlī dē chē.

tol

Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.

મર્યાદા

આહાર દરમિયાન, તમારે તમારા ખોરાકનું સેવન મર્યાદિત કરવું પડશે.

Maryādā

āhāra daramiyāna, tamārē tamārā khōrākanuṁ sēvana maryādita karavuṁ paḍaśē.

korlátoz

Diéta során korlátoznod kell az étkezésedet.

વિચારો

ચેસમાં તમારે ઘણું વિચારવું પડે છે.

Vicārō

cēsamāṁ tamārē ghaṇuṁ vicāravuṁ paḍē chē.

gondolkodik

Sakkozás közben sokat kell gondolkodni.