Szókincs

ભાગી જાઓ

અમારો પુત્ર ઘરેથી ભાગી જવા માંગતો હતો.

Bhāgī jā‘ō

amārō putra gharēthī bhāgī javā māṅgatō hatō.

el akart szökni

A fiunk el akart szökni otthonról.

ઉતારવું

પ્લેન હમણાં જ ઉપડ્યું.

Utāravuṁ

plēna hamaṇāṁ ja upaḍyuṁ.

felszállt

A gép épp most szállt fel.

પેઇન્ટ

તેણીએ તેના હાથ પેઇન્ટ કર્યા છે.

Pē‘inṭa

tēṇī‘ē tēnā hātha pē‘inṭa karyā chē.

fest

Lefestette a kezeit.

અપેક્ષા

મારી બહેન બાળકની અપેક્ષા રાખે છે.

Apēkṣā

mārī bahēna bāḷakanī apēkṣā rākhē chē.

várandós

A nővérem várandós.

માન્ય હોવું

વિઝા હવે માન્ય નથી.

Mān‘ya hōvuṁ

vijhā havē mān‘ya nathī.

érvényes

A vízum már nem érvényes.

મોકલો

તે પત્ર મોકલી રહ્યો છે.

Mōkalō

tē patra mōkalī rahyō chē.

küld

Egy levelet küld.

બતાવો

તે નવીનતમ ફેશન બતાવે છે.

Batāvō

tē navīnatama phēśana batāvē chē.

mutogat

Az utolsó divatot mutogatja.

નિકટવર્તી હોવું

આપત્તિ નિકટવર્તી છે.

Nikaṭavartī hōvuṁ

āpatti nikaṭavartī chē.

közelgő

Egy katasztrófa közelgő.

મનાવવું

તેણીએ ઘણી વખત પુત્રીને જમવા માટે સમજાવવી પડે છે.

Manāvavuṁ

tēṇī‘ē ghaṇī vakhata putrīnē jamavā māṭē samajāvavī paḍē chē.

meggyőz

Gyakran meg kell győznie a lányát, hogy egyen.

રાહ જુઓ

હજુ એક મહિનો રાહ જોવી પડશે.

Rāha ju‘ō

haju ēka mahinō rāha jōvī paḍaśē.

vár

Még egy hónapot kell várunk.

આપો

પિતા તેમના પુત્રને કેટલાક વધારાના પૈસા આપવા માંગે છે.

Āpō

pitā tēmanā putranē kēṭalāka vadhārānā paisā āpavā māṅgē chē.

ad

Az apa szeretne extra pénzt adni fiának.

પ્રભાવ

તમારી જાતને બીજાઓથી પ્રભાવિત ન થવા દો!

Prabhāva

tamārī jātanē bījā‘ōthī prabhāvita na thavā dō!

befolyásol

Ne hagyd, hogy mások befolyásoljanak!