Szókincs

નિકાલ પર છે

બાળકો પાસે માત્ર પોકેટ મની હોય છે.

Nikāla para chē

bāḷakō pāsē mātra pōkēṭa manī hōya chē.

rendelkezésre áll

A gyerekeknek csak zsebpénz áll rendelkezésre.

ગાઓ

બાળકો ગીત ગાય છે.

Gā‘ō

bāḷakō gīta gāya chē.

énekel

A gyerekek énekelnek egy dalt.

સાચવો

ડોકટરો તેનો જીવ બચાવવામાં સફળ રહ્યા હતા.

Sācavō

ḍōkaṭarō tēnō jīva bacāvavāmāṁ saphaḷa rahyā hatā.

megment

Az orvosok meg tudták menteni az életét.

સ્પષ્ટ જુઓ

હું મારા નવા ચશ્મા દ્વારા બધું સ્પષ્ટપણે જોઈ શકું છું.

Spaṣṭa ju‘ō

huṁ mārā navā caśmā dvārā badhuṁ spaṣṭapaṇē jō‘ī śakuṁ chuṁ.

tisztán lát

Új szemüvegemen keresztül mindent tisztán látok.

અનુભવ

તમે પરીકથાના પુસ્તકો દ્વારા ઘણા સાહસોનો અનુભવ કરી શકો છો.

Anubhava

tamē parīkathānā pustakō dvārā ghaṇā sāhasōnō anubhava karī śakō chō.

megtapasztal

Sok kalandot tapasztalhatsz meg a mesekönyvek által.

રાત પસાર કરો

અમે કારમાં રાત વિતાવીએ છીએ.

Rāta pasāra karō

amē kāramāṁ rāta vitāvī‘ē chī‘ē.

éjszakázik

Az autóban éjszakázunk.

વર્ણન કરો

રંગોનું વર્ણન કેવી રીતે કરી શકાય?

Varṇana karō

raṅgōnuṁ varṇana kēvī rītē karī śakāya?

leír

Hogyan lehet leírni a színeket?

પાછા લો

ઉપકરણ ખામીયુક્ત છે; છૂટક વેપારીએ તેને પાછું લેવું પડશે.

Pāchā lō

upakaraṇa khāmīyukta chē; chūṭaka vēpārī‘ē tēnē pāchuṁ lēvuṁ paḍaśē.

visszavesz

Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

મર્યાદા

વાડ આપણી સ્વતંત્રતાને મર્યાદિત કરે છે.

Maryādā

vāḍa āpaṇī svatantratānē maryādita karē chē.

korlátoz

A kerítések korlátozzák a szabadságunkat.

શરૂ કરો

લગ્ન સાથે નવું જીવન શરૂ થાય છે.

Śarū karō

lagna sāthē navuṁ jīvana śarū thāya chē.

kezdődik

Új élet kezdődik a házassággal.

આપો

બાળક આપણને રમુજી પાઠ આપે છે.

Āpō

bāḷaka āpaṇanē ramujī pāṭha āpē chē.

ad

A gyerek vicces tanítást ad nekünk.

પાછા ફરવાનો રસ્તો શોધો

હું પાછો મારો રસ્તો શોધી શકતો નથી.

Pāchā pharavānō rastō śōdhō

huṁ pāchō mārō rastō śōdhī śakatō nathī.

visszatalál

Nem találom vissza az utat.