Szókincs

શરૂઆત

સૈનિકો શરૂ કરી રહ્યા છે.

Śarū‘āta

sainikō śarū karī rahyā chē.

elindul

A katonák elindulnak.

ફેંકી દો

તે ફેંકી દેવાયેલી કેળાની છાલ પર પગ મૂકે છે.

Phēṅkī dō

tē phēṅkī dēvāyēlī kēḷānī chāla para paga mūkē chē.

eldob

Elcsúszik egy eldobott banánhéjon.

યોગ્ય રહો

રસ્તો સાઇકલ સવારો માટે યોગ્ય નથી.

Yōgya rahō

rastō sā‘ikala savārō māṭē yōgya nathī.

alkalmas

Az út nem alkalmas kerékpárosoknak.

સહન કરવું

તે ભાગ્યે જ પીડા સહન કરી શકે છે!

Sahana karavuṁ

tē bhāgyē ja pīḍā sahana karī śakē chē!

elvisel

Alig tudja elviselni a fájdalmat!

નાસ્તો કરો

અમે પથારીમાં નાસ્તો કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

Nāstō karō

amē pathārīmāṁ nāstō karavānuṁ pasanda karī‘ē chī‘ē.

reggelizik

Inkább az ágyban szoktunk reggelizni.

ફેંકવું

તે ગુસ્સામાં તેનું કોમ્પ્યુટર ફ્લોર પર ફેંકી દે છે.

Phēṅkavuṁ

tē gus‘sāmāṁ tēnuṁ kōmpyuṭara phlōra para phēṅkī dē chē.

dob

Mérgében a számítógépet a földre dobja.

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

nyitva hagy

Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

જોડણી

બાળકો જોડણી શીખી રહ્યા છે.

Jōḍaṇī

bāḷakō jōḍaṇī śīkhī rahyā chē.

betűz

A gyerekek betűzni tanulnak.

પ્રાપ્ત

હું ખૂબ જ ઝડપી ઇન્ટરનેટ પ્રાપ્ત કરી શકું છું.

Prāpta

huṁ khūba ja jhaḍapī inṭaranēṭa prāpta karī śakuṁ chuṁ.

kap

Nagyon gyors internetet kaphatok.

પૈસા ખર્ચો

સમારકામ પાછળ અમારે ઘણા પૈસા ખર્ચવા પડે છે.

Paisā kharcō

samārakāma pāchaḷa amārē ghaṇā paisā kharcavā paḍē chē.

költ

Sok pénzt kell költenünk a javításokra.

જવાની જરૂર છે

મારે તાત્કાલિક વેકેશનની જરૂર છે; મારે જવું છે!

Javānī jarūra chē

mārē tātkālika vēkēśananī jarūra chē; mārē javuṁ chē!

menni kell

Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!

દાખલ કરો

જહાજ બંદરમાં પ્રવેશી રહ્યું છે.

Dākhala karō

jahāja bandaramāṁ pravēśī rahyuṁ chē.

belép

A hajó belép a kikötőbe.