Szókincs

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

felszállt

A gép épp most szállt fel.

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

elütnek

Sajnos sok állatot még mindig elütnek az autók.

տեղյակ լինել

Երեխան տեղյակ է իր ծնողների վեճին.

teghyak linel

Yerekhan teghyak e ir tsnoghneri vechin.

tudatában van

A gyermek tudatában van a szülei veszekedésének.

պատրաստել

Նա մեծ ուրախություն պատրաստեց նրան:

patrastel

Na mets urakhut’yun patrastets’ nran:

készít

Nagy örömet készített neki.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

patver

Na ir hamar nakhachash e patvirum.

rendel

Reggelit rendel magának.

կրկնել

Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:

krknel

Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:

ismétel

Meg tudnád ismételni?

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

befejeződik

Az útvonal itt befejeződik.

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

zekuts’el

Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.

jelentkezik

Mindenki a fedélzeten a kapitánynál jelentkezik.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

átjut

A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.

պետք է գնալ

Ինձ շտապ արձակուրդ է պետք; Ես պետք է գնամ!

petk’ e gnal

Indz shtap ardzakurd e petk’; Yes petk’ e gnam!

menni kell

Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!

ստանալ

Նա բարձրացում է ստացել իր ղեկավարից:

stanal

Na bardzrats’um e stats’el ir ghekavarits’:

kap

Fizetésemelést kapott a főnökétől.

փոփոխություն

Լույսը փոխվեց կանաչի։

p’vop’vokhut’yun

Luysy p’vokhvets’ kanach’i.

vált

A lámpa zöldre váltott.