Szókincs

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

felszállt

A gép épp most szállt fel.

գնալ տուն

Աշխատանքից հետո գնում է տուն։

gnal tun

Ashkhatank’its’ heto gnum e tun.

haza megy

Munka után haza megy.

այցելություն

Նա այցելում է Փարիզ։

ayts’elut’yun

Na ayts’elum e P’ariz.

meglátogat

Párizst látogatja meg.

ներկ

Մեքենան ներկված է կապույտ գույնով։

nerk

Mek’enan nerkvats e kapuyt guynov.

fest

Az autót kék színre festik.

ընդունել

Այստեղ ընդունվում են վարկային քարտեր։

yndunel

Aystegh yndunvum yen varkayin k’arter.

elfogad

Itt hitelkártyát elfogadnak.

անտեսել

Երեխան անտեսում է մոր խոսքերը.

antesel

Yerekhan antesum e mor khosk’ery.

figyelmen kívül hagy

A gyerek figyelmen kívül hagyja anyja szavait.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

átjut

A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.

խնդրել

Նա խնդրել է ուղեցույցներ։

khndrel

Na khndrel e ughets’uyts’ner.

kér

Ő útbaigazítást kért.

համարձակվել

Ես չեմ համարձակվում ցատկել ջուրը.

hamardzakvel

Yes ch’em hamardzakvum ts’atkel jury.

mer

Nem merek a vízbe ugrani.

անհամբեր սպասել

Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին:

anhamber spasel

Yerekhanery misht anhamber spasum yen dzyunin:

vár

A gyerekek mindig havazásra várnak.

աշխատանքի

Մոտոցիկլետը կոտրված է; այն այլևս չի աշխատում:

ashkhatank’i

Motots’iklety kotrvats e; ayn aylevs ch’i ashkhatum:

működik

A motor meghibásodott; már nem működik.

ձյուն

Այսօր շատ ձյուն եկավ.

dzyun

Aysor shat dzyun yekav.

havazik

Ma sokat havazott.