Szókincs

ցույց տալ

Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:

ts’uyts’ tal

Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:

mutat

A világot mutatja meg a gyermekének.

ուղղագրություն

Երեխաները սովորում են ուղղագրություն.

ughghagrut’yun

Yerekhanery sovorum yen ughghagrut’yun.

betűz

A gyerekek betűzni tanulnak.

կտրել

Վարսահարդարը կտրում է մազերը.

ktrel

Varsahardary ktrum e mazery.

vág

A fodrász levágja a haját.

դեն նետել

Նա քայլում է դեն նետված բանանի կեղևի վրա։

kanch’el

Na hravirvel e vorpes vka.

eldob

Elcsúszik egy eldobott banánhéjon.

հետ դնել

Շուտով մենք ստիպված կլինենք նորից հետ դնել ժամացույցը:

het dnel

Shutov menk’ stipvats klinenk’ norits’ het dnel zhamats’uyts’y:

visszaállít

Hamarosan ismét vissza kell állítanunk az órát.

ուղեցույց

Այս սարքը մեզ ուղղորդում է ճանապարհը:

ughets’uyts’

Ays sark’y mez ughghordum e chanaparhy:

irányít

Ez az eszköz az utat irányítja nekünk.

պայքար

Մարզիկները պայքարում են միմյանց դեմ.

payk’ar

Marziknery payk’arum yen mimyants’ dem.

harcol

Az atléták egymás ellen harcolnak.

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

sír

A gyerek a fürdőkádban sír.

կանգառ

Ոստիկանուհին կանգնեցնում է մեքենան.

kangarr

Vostikanuhin kangnets’num e mek’enan.

megállít

A rendőrnő megállítja az autót.

նորից տեսնել

Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

norits’ tesnel

Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.

újra lát

Végre újra láthatják egymást.

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

elszökött

A macskánk elszökött.

բարձրանալ

Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։

bardzranal

Arshavayin khumby bardzrats’av sary.

felmegy

A túracsoport felment a hegyre.