Szókincs

მოხვდა

ის ბურთს ურტყამს ბადეს.

mokhvda

is burts urt’q’ams bades.

üt

Átüti a labdát a hálón.

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

dolgozik

Az összes fájlon kell dolgoznia.

დატოვე

მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

dat’ove

mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.

otthagy

Véletlenül otthagyták a gyereküket az állomáson.

შენიშვნების აღება

მოსწავლეები აკეთებენ შენიშვნებს ყველაფერზე, რასაც მასწავლებელი ამბობს.

shenishvnebis agheba

mosts’avleebi ak’eteben shenishvnebs q’velaperze, rasats masts’avlebeli ambobs.

jegyzetel

A diákok mindent jegyeznek, amit a tanár mond.

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

előállít

Robottal olcsóbban lehet előállítani.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

sétál

Ezen az úton nem szabad sétálni.

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

énekel

A gyerekek énekelnek egy dalt.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

magával visz

Karácsonyfát vittünk magunkkal.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

közelgő

Egy katasztrófa közelgő.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

gaich’edeba

tok’ze gaich’eda.

beszorul

Kötelesen beszorult.

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

ég

A hús nem szabad, hogy megégjen a grillen.

განთავსდება

ჭურვის შიგნით არის მარგალიტი.

gantavsdeba

ch’urvis shignit aris margalit’i.

található

Egy gyöngy található a kagyló belsejében.