Szókincs

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

amogheba

khelosanma mokhsna dzveli pilebi.

eltávolít

A mesterember eltávolította a régi csempéket.

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

iq’os upleba

khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.

jogosult

Az idősek jogosultak nyugdíjra.

საგადასახადო

კომპანიები იბეგრება სხვადასხვა გზით.

sagadasakhado

k’omp’aniebi ibegreba skhvadaskhva gzit.

adózik

A cégek különböző módon adóznak.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

elfelejt

Már elfelejtette a nevét.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

vár

A gyerekek mindig havazásra várnak.

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

ismétel

A papagájom meg tudja ismételni a nevemet.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

hibázik

Gondolkozz alaposan, hogy ne hibázz!

მიიღება

აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.

miigheba

ak k’redit’is baratebi miigheba.

elfogad

Itt hitelkártyát elfogadnak.

ლაპარაკი

ვინც რამე იცის, შეუძლია კლასში ისაუბროს.

lap’arak’i

vints rame itsis, sheudzlia k’lasshi isaubros.

szólal meg

Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

hazudik

Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

cipel

A szamár nehéz terhet cipel.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

beenged

Kint hó esett, és beengedtük őket.