Szókincs

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

hibázik

Gondolkozz alaposan, hogy ne hibázz!

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

eltávolít

A kotrógép eltávolítja a földet.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

befog

A gyerek befogja a fülét.

გახსნა

სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.

gakhsna

seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.

kinyit

A széfet a titkos kóddal lehet kinyitni.

მიიღება

აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.

miigheba

ak k’redit’is baratebi miigheba.

elfogad

Itt hitelkártyát elfogadnak.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

mér

Ez az eszköz méri, mennyit fogyasztunk.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

eldönt

Nem tudja eldönteni, melyik cipőt viselje.

ანგარიში

ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.

angarishi

is tavis megobars atsnobebs sk’andals.

jelent

Bejelenti a botrányt a barátnőjének.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

visszatér

A bumeráng visszatért.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

befejez

A lányunk éppen befejezte az egyetemet.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

rúg

Szeretnek rúgni, de csak asztali fociban.

ღამის გათევა

ღამეს მანქანაში ვატარებთ.

ghamis gateva

ghames mankanashi vat’arebt.

éjszakázik

Az autóban éjszakázunk.