Szókincs

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

alszik

A baba alszik.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

megold

Hiába próbálja megoldani a problémát.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

sikerül

Ezúttal nem sikerült.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

elfelejt

Nem akarja elfelejteni a múltat.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

mer

Nem merek a vízbe ugrani.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

eldönt

Nem tudja eldönteni, melyik cipőt viselje.

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

t’areba

isini shvilebs zurgze at’areben.

visz

A gyerekeiket a hátukon viszik.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

fordít

Hat nyelv között tud fordítani.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

érez

Az anya sok szeretetet érez a gyermekéhez.

მომზადება

გემრიელ კერძს ამზადებენ.

momzadeba

gemriel k’erdzs amzadeben.

készít

Finom ételt készítenek.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

kommentál

Minden nap kommentál a politikát.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

védelmez

Az anya védelmezi a gyermekét.