Szókincs

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

kezdeményez

El fogják kezdeményezni a válást.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

sikerül

Ezúttal nem sikerült.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

visszavesz

Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

kísér

A kutya kíséri őket.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

meglátogat

Egy régi barátja meglátogatja őt.

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

utál

A két fiú utálja egymást.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

alkalmas

Az út nem alkalmas kerékpárosoknak.

შეისწავლონ

ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

sheists’avlon

adamianebs marsis shests’avla surt.

felfedez

Az emberek szeretnék felfedezni a Marst.

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

fél

Attól félünk, hogy a személy súlyosan megsérült.

შეგუება

ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.

shegueba

bavshvebi unda miechvion k’bilebis gakhekhvas.

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

méretre vág

A szövetet méretre vágják.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

körbevezet

Az autók körbe vezetnek.