Szókincs

работи

Мотоциклот е скршен; веќе не работи.

raboti

Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.

működik

A motor meghibásodott; már nem működik.

запознава

Чудни кучиња сакаат да се запознаат.

zapoznava

Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.

megismerkedik

Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

elköltözik

A szomszédaink elköltöznek.

шуштра

Листовите шуштраат под моите нозе.

šuštra

Listovite šuštraat pod moite noze.

zizeg

A levelek a lábam alatt zizegnek.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

utána néz

Amit nem tudsz, azt utána kell nézned.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

beszél

Nem szabad túl hangosan beszélni a moziban.

мисли заедно

Мора да размислуваш заедно во картичките игри.

misli zaedno

Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.

gondolkodik együtt

Kártyajátékokban együtt kell gondolkodni.

одбива

Детето го одбива своето храна.

odbiva

Deteto go odbiva svoeto hrana.

visszautasít

A gyermek visszautasítja az ételét.

сретна

Првпат се сретнале на интернет.

sretna

Prvpat se sretnale na internet.

találkozik

Először az interneten találkoztak egymással.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

megél

Kevés pénzből kell megélnie.

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

körbevezet

Az autók körbe vezetnek.

излегува

Што излегува од јајцето?

izleguva

Što izleguva od jajceto?

jön

Mi jön ki a tojásból?