Szókincs

држи говор

Политичарот држи говор пред многу студенти.

drži govor

Političarot drži govor pred mnogu studenti.

beszédet tart

A politikus sok diák előtt tart beszédet.

сече

Работникот го сече дрвото.

seče

Rabotnikot go seče drvoto.

kivág

A munkás kivágja a fát.

прима

Тој примил зголемување на плата од својот шеф.

prima

Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.

kap

Fizetésemelést kapott a főnökétől.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

hallgat

Szeret hallgatni terhes felesége hasát.

пушти

Не смееш да го пуштиш држањето!

pušti

Ne smeeš da go puštiš držanjeto!

elenged

Nem szabad elengedned a fogantyút!

тестира

Автомобилот се тестира во работилницата.

testira

Avtomobilot se testira vo rabotilnicata.

tesztel

Az autót a műhelyben tesztelik.

работи заедно

Ние работиме заедно како тим.

raboti zaedno

Nie rabotime zaedno kako tim.

együtt dolgozik

Egy csapatként dolgozunk együtt.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

beszél

Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

támaszkodik

Vak és külső segítségre támaszkodik.

се губи

Лесно е да се изгубиш во шумата.

se gubi

Lesno e da se izgubiš vo šumata.

eltéved

Könnyű eltévedni az erdőben.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

beszél

Nem szabad túl hangosan beszélni a moziban.

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

cseveg

A diákoknak nem szabad csevegni az óra alatt.