Szókincs

പറയൂ

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

parayoo

enikku ningalodu oru pradhaana kaaryam parayaanundu.

mond

Van valami fontos, amit el akarok mondani neked.

നിൽക്കുന്നത് വിടുക

ഇന്ന് പലർക്കും വാഹനങ്ങൾ നിർത്തിയിടേണ്ട അവസ്ഥയാണ്.

nilkkunnathu viduka

innu palarkkum vaahanangal nirthiyidenda avasthayaanu.

otthagy

Sokan ma otthagyják az autóikat.

രൂപം

ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു നല്ല ടീം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

roopam

njangal orumichu oru nalla team undakkunnu.

alkot

Jó csapatot alkotunk együtt.

അടുത്ത് വരൂ

ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.

aduthu varoo

ochukal parasparam aduthu varunnu.

közeledik

A csigák egymáshoz közelednek.

നടക്കും

സംസ്കാരം കഴിഞ്ഞ ദിവസം നടന്നു.

nadakkum

samskaram kazhinja divasam nadannu.

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

കമ്പ്യൂട്ടർ എന്റെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ormmippikkunnu

combyoottar ente appoyatmentukale ormmippikkunnu.

emlékeztet

A számítógép emlékeztet az időpontjaimra.

കണ്ടുമുട്ടുക

ഒരു പങ്കിട്ട അത്താഴത്തിന് സുഹൃത്തുക്കൾ കണ്ടുമുട്ടി.

kandumuttuka

oru pankitta athaazhathinu suhruthukkal kandumutti.

találkozik

A barátok egy közös vacsorára találkoztak.

വേർപെടുത്തുക

ഞങ്ങളുടെ മകൻ എല്ലാം വേർപെടുത്തുന്നു!

verpeduthuka

njangalude makan allam verpeduthunnu!

szétszed

A fiam mindent szétszed!

തിന്നുക

കോഴികൾ ധാന്യങ്ങൾ തിന്നുന്നു.

thinnuka

kozhikal dhaanyangal thinnunnu.

eszik

A csirkék a szemeket eszik.

തിരിഞ്ഞു

വണ്ടി ഇങ്ങോട്ട് തിരിയണം.

thirinju

vandi ingottu thiriyanam.

megfordul

Itt kell megfordulnia az autónak.

മോണിറ്റർ

ഇവിടെ എല്ലാം ക്യാമറകളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

moniter

evide allam camarakalude nireekshanathilaanu.

ellenőriz

Itt mindent kamerákkal ellenőriznek.

വിശദീകരിക്കുക

ഉപകരണം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ അവനോട് വിശദീകരിക്കുന്നു.

vishadeekarikkuka

upakaranam engane pravarthikkunnuvennu aval avanodu vishadeekarikkunnu.

magyaráz

Elmagyarázza neki, hogyan működik a készülék.