Szókincs

എതിരെ കിടക്കുക

കോട്ടയുണ്ട് - അത് നേരെ എതിർവശത്താണ്!

ethire kidakkuka

kottayundu - athu nere ethirvashathaanu!

szemben van

Ott van a kastély - közvetlenül szemben van!

പതുക്കെ ഓടുക

ക്ലോക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് പതുക്കെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

pathukke ooduka

clokku kurachu minittu pathukke pravarthikkunnu.

késik

Az óra néhány percet késik.

പറയൂ

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

parayoo

enikku ningalodu oru pradhaana kaaryam parayaanundu.

mond

Van valami fontos, amit el akarok mondani neked.

തിരയുക

ശരത്കാലത്തിലാണ് ഞാൻ കൂൺ തിരയുന്നത്.

thirayuka

sharathkaalathilaanu njaan koon thirayunnathu.

keres

Ősszel gombát keresek.

നൽകുക

മെട്രോ സ്റ്റേഷനിൽ പ്രവേശിച്ചതേയുള്ളു.

nalkuka

metro sationil praveshichatheyullu.

belép

A metró éppen belépett az állomásra.

ഒരാളുടെ വഴി കണ്ടെത്തുക

ഒരു ലാബിരിന്തിൽ എനിക്ക് എന്റെ വഴി നന്നായി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

oralude vazhi kandethuka

oru laabirinthil enikku ente vazhi nannaayi kandethaan kazhiyum.

tájékozódik

Jól tájékozódok egy labirintusban.

നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ

ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ തേടിയെത്തുന്നു.

ningalude adukkal varoo

bhagyam ningale thediyethunnu.

jön

A szerencse rád jön.

നിർദ്ദേശിക്കുക

സ്ത്രീ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

nirdheshikkuka

sthree thante suhruthinodu enthengilum nirdheshikkunnu.

javasol

A nő valamit javasol a barátnőjének.

പണം ചെലവഴിക്കുക

അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണം ചെലവഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

panam chelavazhikkuka

attakuttappanikalkkaayi njangal dhaaraalam panam chelavazhikkendathundu.

költ

Sok pénzt kell költenünk a javításokra.

ഇല്ലാതാക്കും

ഈ കമ്പനിയിൽ പല തസ്തികകളും ഉടൻ ഇല്ലാതാകും.

illathaakkum

ee combaniyil pala thasthikakalum udan illathaakum.

megszűnik

Sok állás hamarosan megszűnik ebben a cégben.

വിമർശിക്കുക

ബോസ് ജീവനക്കാരനെ വിമർശിക്കുന്നു.

vimarshikkuka

bos jeevanakkarane vimarshikkunnu.

kritizál

A főnök kritizálja az alkalmazottat.

ഓടിക്കുക

ഒരു ഹംസം മറ്റൊന്നിനെ ഓടിക്കുന്നു.

oodikkuka

oru hamsam mattonnine oodikkunnu.

elűz

Egy hattyú elűz egy másikat.