Szókincs

சொல்ல

அவள் என்னிடம் ஒரு ரகசியம் சொன்னாள்.

Colla

avaḷ eṉṉiṭam oru rakaciyam coṉṉāḷ.

elmondott

Egy titkot elmondott nekem.

பரிந்துரை

அந்தப் பெண் தன் தோழியிடம் ஏதோ ஆலோசனை கூறுகிறாள்.

Parinturai

antap peṇ taṉ tōḻiyiṭam ētō ālōcaṉai kūṟukiṟāḷ.

javasol

A nő valamit javasol a barátnőjének.

கொண்டு

வீட்டிற்குள் பூட்ஸ் கொண்டு வரக்கூடாது.

Koṇṭu

vīṭṭiṟkuḷ pūṭs koṇṭu varakkūṭātu.

bevisz

Az ember nem szabad cipőt bevinne a házba.

ஏற்றுக்கொள்

இங்கு கிரெடிட் கார்டுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.

Ēṟṟukkoḷ

iṅku kireṭiṭ kārṭukaḷ ēṟṟukkoḷḷappaṭukiṉṟaṉa.

elfogad

Itt hitelkártyát elfogadnak.

வாருங்கள்

நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி!

Vāruṅkaḷ

nīṅkaḷ vantatil makiḻcci!

jön

Örülök, hogy eljöttél!

வெளியேற வேண்டும்

அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.

Veḷiyēṟa vēṇṭum

avaḷ hōṭṭalai viṭṭu veḷiyēṟa virumpukiṟāḷ.

el akar hagyni

Ő el akarja hagyni a szállodát.

சொந்த

என்னிடம் சிவப்பு நிற ஸ்போர்ட்ஸ் கார் உள்ளது.

Conta

eṉṉiṭam civappu niṟa spōrṭs kār uḷḷatu.

birtokol

Egy piros sportautót birtoklok.

நகர்த்து

நிறைய நகர்வது ஆரோக்கியமானது.

Nakarttu

niṟaiya nakarvatu ārōkkiyamāṉatu.

mozog

Egészséges sokat mozogni.

திரும்ப எடு

சாதனம் குறைபாடுடையது; சில்லறை விற்பனையாளர் அதை திரும்பப் பெற வேண்டும்.

Tirumpa eṭu

cātaṉam kuṟaipāṭuṭaiyatu; cillaṟai viṟpaṉaiyāḷar atai tirumpap peṟa vēṇṭum.

visszavesz

Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

மிஞ்ச

திமிங்கலங்கள் எடையில் அனைத்து விலங்குகளையும் மிஞ்சும்.

Miñca

timiṅkalaṅkaḷ eṭaiyil aṉaittu vilaṅkukaḷaiyum miñcum.

felülmúl

A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.

ஓடிவிடு

எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.

Ōṭiviṭu

eṅkaḷ makaṉ vīṭṭai viṭṭu ōṭa virumpiṉāṉ.

el akart szökni

A fiunk el akart szökni otthonról.

வெட்டு

தொழிலாளி மரத்தை வெட்டுகிறான்.

Veṭṭu

toḻilāḷi marattai veṭṭukiṟāṉ.

kivág

A munkás kivágja a fát.