Szókincs

ஏற்றுக்கொள்

சில மக்கள் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை.

Ēṟṟukkoḷ

cila makkaḷ uṇmaiyai ēṟṟukkoḷḷa virumpavillai.

elfogad

Néhány ember nem akarja elfogadni az igazságot.

பின்வாங்க

தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.

Piṉvāṅka

tāy makaḷai vīṭṭiṟkut tiruppi aṉuppukiṟār.

visszavisz

Az anya visszaviszi a lányát haza.

கவனமாக இருங்கள்

நோய் வராமல் கவனமாக இருங்கள்!

Kavaṉamāka iruṅkaḷ

nōy varāmal kavaṉamāka iruṅkaḷ!

óvatos

Légy óvatos, nehogy megbetegedj!

முன்னுரிமை

பல குழந்தைகள் ஆரோக்கியமான பொருட்களை விட மிட்டாய்களை விரும்புகிறார்கள்.

Muṉṉurimai

pala kuḻantaikaḷ ārōkkiyamāṉa poruṭkaḷai viṭa miṭṭāykaḷai virumpukiṟārkaḷ.

előnyben részesít

Sok gyermek az egészséges dolgok helyett a cukorkát részesíti előnyben.

பின் ஓடு

தாய் தன் மகனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறாள்.

Piṉ ōṭu

tāy taṉ makaṉaip piṉtoṭarntu ōṭukiṟāḷ.

utánafut

Az anya a fia után fut.

எழுந்திரு

இப்போதுதான் எழுந்திருக்கிறார்.

Eḻuntiru

ippōtutāṉ eḻuntirukkiṟār.

felébred

Éppen most ébredt fel.

பெற

வயதான காலத்தில் நல்ல ஓய்வூதியம் பெறுகிறார்.

Peṟa

vayatāṉa kālattil nalla ōyvūtiyam peṟukiṟār.

kap

Jó nyugdíjat kap időskorában.

வலியுறுத்த

ஒப்பனை மூலம் உங்கள் கண்களை நன்றாக வலியுறுத்தலாம்.

Valiyuṟutta

oppaṉai mūlam uṅkaḷ kaṇkaḷai naṉṟāka valiyuṟuttalām.

hangsúlyoz

Sminkkel jól hangsúlyozhatod a szemeidet.

பார்க்கவும்

ஆசிரியர் பலகையில் உள்ள உதாரணத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.

Pārkkavum

āciriyar palakaiyil uḷḷa utāraṇattaik kuṟippiṭukiṟār.

hivatkozik

A tanár a táblán lévő példára hivatkozik.

மதிப்பீடு

அவர் நிறுவனத்தின் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்கிறார்.

Matippīṭu

avar niṟuvaṉattiṉ ceyaltiṟaṉai matippīṭu ceykiṟār.

értékel

A vállalat teljesítményét értékeli.

புறப்படும்

துறைமுகத்தில் இருந்து கப்பல் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

tuṟaimukattil iruntu kappal puṟappaṭukiṟatu.

indul

A hajó a kikötőből indul.

வெட்டு

சிகையலங்கார நிபுணர் அவளுடைய தலைமுடியை வெட்டுகிறார்.

Veṭṭu

cikaiyalaṅkāra nipuṇar avaḷuṭaiya talaimuṭiyai veṭṭukiṟār.

vág

A fodrász levágja a haját.