Szókincs

บันทึก

ลูกของฉันบันทึกเงินของพวกเขาเอง

bạnthụk

lūk k̄hxng c̄hạn bạnthụk ngein k̄hxng phwk k̄heā xeng

megtakarít

A gyermekeim megtakarították a saját pénzüket.

ส่ง

ฉันส่งจดหมายให้คุณ

s̄̀ng

c̄hạn s̄̀ng cdh̄māy h̄ı̂ khuṇ

küld

Neked egy levelet küldök.

สอน

เขาสอนภูมิศาสตร์

s̄xn

k̄heā s̄xn p̣hūmiṣ̄ās̄tr̒

tanít

Földrajzot tanít.

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

tol

Az autó megállt és tolni kellett.

ให้

เด็กให้เราบทเรียนที่ตลก

h̄ı̂

dĕk h̄ı̂ reā bthreīyn thī̀ tlk

ad

A gyerek vicces tanítást ad nekünk.

ผลิต

เราผลิตน้ำผึ้งของเราเอง

p̄hlit

reā p̄hlit n̂ảp̄hụ̂ng k̄hxng reā xeng

előállít

A saját mézünket állítjuk elő.

เริ่มต้น

พวกเขาจะเริ่มต้นการหย่า.

Reìm t̂n

phwk k̄heā ca reìm t̂n kār h̄ỳā.

kezdeményez

El fogják kezdeményezni a válást.

ส่งมอบ

สุนัขของฉันส่งมอบนกนางป่ามาให้ฉัน

s̄̀ng mxb

s̄unạk̄h k̄hxng c̄hạn s̄̀ng mxb nk nāng p̀ā mā h̄ı̂ c̄hạn

hoz

A kutyám egy galambot hozott nekem.

หาทางกลับ

ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้.

H̄ā thāng klạb

c̄hạn h̄ā thāng klạb b̂ān mị̀ dị̂.

visszatalál

Nem találom vissza az utat.

นำออก

ช่างฝีมือนำกระเบื้องเก่าออก

nả xxk

ch̀āng f̄īmụ̄x nả krabeụ̄̂xng kèā xxk

eltávolít

A mesterember eltávolította a régi csempéket.

ตั้ง

กำลังตั้งวันที่

tậng

kảlạng tậng wạn thī̀

beállít

A dátumot beállítják.

มี

ปลา, ชีส, และนมมีโปรตีนมากมาย

mī

plā, chīs̄, læa nm mī portīn mākmāy

tartalmaz

A hal, a sajt és a tej sok fehérjét tartalmaznak.