Szókincs

ይመርጹ

ብዙሓት ህጻናት ካብ ጥዕናዊ ነገራት ካራሜላ ይመርጹ።

yə-mər-ṣū

bə-zūḥāt ḥṣānāt kab təʿnāwī nəgārāt kārāmēlā yə-mər-ṣū.

előnyben részesít

Sok gyermek az egészséges dolgok helyett a cukorkát részesíti előnyben.

ፍቀድ

ኣቦይ ብኣካልኩም ኮምፒዩተርኩም ኣይፍቀድን።

feqed

aboy bakalkum kompiyoter‘kum ayfeqeden.

enged

Az apa nem engedte meg neki, hogy használja a számítógépét.

ምፍላጥ

ጓኖት ኣኽላባት ንሓድሕዶም ክፋለጡ ይደልዩ።

mɪf‘læt

gwan‘ot a‘khlæbat nəhæd‘hadom kəfælæ‘tu yə‘delɪju.

megismerkedik

Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.

ኣእትዉ

ባቡር ትሕቲ መሬት ገና ናብቲ ጣብያ ኣትዩ ኣሎ።

aʾətu

babur təḥti məraṭ gəna nabti ṭabya ʾatiyu ʾalo.

belép

A metró éppen belépett az állomásra.

ናይ ሕማም ኖት ረኸብ

ካብ ሓኪም ናይ ሕማም ኖት ክወስድ ኣለዎ።

naɪ hɪ‘mam not rə‘xeb

kæb ha‘kim naɪ hɪ‘mam not kə‘wɛsd a‘lew.

igazolást kap

Orvosi igazolást kell szereznie az orvostól.

ርአ

ብመነጽር ዝሓሸ ክትሪኢ ትኽእል ኢኻ።

rǝʾä

bmǝnäsr zǝhäšǝ kǝtrīʾǝ tǝkǝʿäl ʾǝkha.

lát

Szemüveggel jobban látsz.

ምምዕባል

ሓዱሽ ስትራቴጂ ይምዕብሉ ኣለው።

m‘m‘e‘bal

hadush s‘trat‘eji yim‘e‘bilu alow.

fejleszt

Új stratégiát fejlesztenek ki.

ናይ

እቲ ሓኪም ናይቲ ፍወሳ ሓላፍነት ይወስድ።

nay

iti hakim nayti fwesa halaf‘net yweséd.

felelős

Az orvos felelős a terápiáért.

ምትካል

ጓለይ ኣፓርታማኣ ከተቕውም ትደሊ ኣላ።

mǝtkal

gu‘ālǝy ǝpǝrtǝmǝ‘ā ktǝ‘ǝwm tǝdelǝ ala.

berendez

A lányom berendezné a lakását.

ዓመት ምድጋም

እቲ ተምሃራይ ዓመት ደጊሙ ኣሎ።

‘amet midig‘gam

iti temharay ‘amet degimu alo.

ismétel egy évet

A diák ismételt egy évet.

ደው በል

ድሕሪ ደጊም ባዕላ ደው ክትብል ኣይትኽእልን እያ።

dēw bel

d’hrī dēgīm bā’lā dēw ktībl āyk’ēln’ya.

feláll

Már nem tud egyedül felállni.

ጣዕሚ

እዚ ናይ ብሓቂ ጽቡቕ ጣዕሚ ኣለዎ!

ta’əmi

əzi nay bəhaqi tsubuk ta’əmi aləwo!

ízlik

Ez nagyon jól ízlik!