Szókincs

پھنسنا

اسے رسّے میں پھنس گیا۔

phansna

usey rassay mein phans gaya.

beszorul

Kötelesen beszorult.

چھوڑنا

مرد چھوڑتا ہے۔

chhodna

mard chhodta hai.

elhagy

Az ember elhagyja a helyet.

ڈرنا

ہم ڈرتے ہیں کہ شخص کو شدید زخم آیا ہوگا.

darna

hum darte hain ke shakhs ko shadeed zakhm aaya hoga.

fél

Attól félünk, hogy a személy súlyosan megsérült.

کاٹنا

میں نے گوشت کا ایک ٹکڑا کاٹ لیا۔

kaatna

mein nay gosht ka aik tukda kaat liya.

levág

Egy szelet húst levágtam.

پینا

وہ چائے پیتی ہے۔

peena

woh chai peeti hai.

iszik

Ő teát iszik.

ساتھ سوار ہونا

کیا میں آپ کے ساتھ سوار ہو سکتا ہوں؟

saath sawaar hona

kya mein aap ke saath sawaar ho sakta hoon?

vele megy

Megyek veled?

ہٹانا

کھودکش مٹی ہٹا رہا ہے۔

hataana

khudkush mati hataa raha hai.

eltávolít

A kotrógép eltávolítja a földet.

مارنا

خیال رہو، تم اس کلہاڑی سے کسی کو مار سکتے ہو۔

maarna

khyaal raho, tum is kulhaadi se kisi ko maar sakte ho.

megöl

Vigyázz, azzal a balta-val megölhetsz valakit!

الوداع کہنا

عورت الوداع کہ رہی ہے۔

alwidaa kehna

aurat alwidaa keh rahi hai.

elbúcsúzik

A nő elbúcsúzik.

ساتھ میں رہنا

دونوں جلد ہی ساتھ میں رہنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔

saath mein rehna

dono jald hi saath mein rehne ka iraada kar rahe hain.

összeköltözik

A ketten hamarosan össze akarnak költözni.

آسان کرنا

بچوں کے لیے پیچیدہ باتوں کو آسان کرنا ہوگا۔

asaan karna

bachon ke liye pecheedah baaton ko asaan karna hoga.

egyszerűsít

A bonyolult dolgokat meg kell egyszerűsíteni a gyerekeknek.

چھوڑنا

انہوں نے اپنے بچے کو اسٹیشن پر بہکر چھوڑا۔

chhodna

unhon ne apne bachay ko station par bhool kar chhoda.

otthagy

Véletlenül otthagyták a gyereküket az állomáson.