Szókincs

واپس چلانا

ماں بیٹی کو گھر واپس چلا رہی ہے۔

wapas chalana

maan beti ko ghar wapas chala rahi hai.

visszavisz

Az anya visszaviszi a lányát haza.

جیتنا

ہماری ٹیم نے جیت لیا!

jeetna

hamari team ne jeet liya!

nyer

A csapatunk nyert!

چھوڑنا

قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔

chhodna

qudrat ko be tasweer chhoda gaya.

érintetlenül hagy

A természetet érintetlenül hagyták.

نکلنا

انڈے سے کیا نکلے گا؟

nikalnā

ande se kyā nikle ga?

jön

Mi jön ki a tojásból?

واپس دینا

استاد طلباء کو مضامین واپس دیتے ہیں۔

wāpis dena

ustad talabā ko mazameen wāpis dete hain.

visszaad

A tanár visszaadja a dolgozatokat a diákoknak.

بھاگ جانا

ہمارا بیٹا گھر سے بھاگ جانا چاہتا ہے۔

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chahta hai.

el akart szökni

A fiunk el akart szökni otthonról.

بوجھ ڈالنا

دفتر کا کام اُسے بہت بوجھ ڈالتا ہے۔

bojh ḍālnā

daftar ka kaam usay boht bojh ḍāltā hai.

megterhel

Az irodai munka nagyon megterheli.

کھلا چھوڑنا

جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!

khula chhodna

jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!

nyitva hagy

Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

متفق ہونا

پڑوسی رنگ پر متفق نہیں ہو سکے۔

muttafiq hona

parosi rang par muttafiq nahi ho sake.

egyezik

A szomszédok nem tudtak megegyezni a színben.

دوست بننا

یہ دونوں دوست بن چکے ہیں۔

dost banna

yeh dono dost ban chukay hain.

barátokká válnak

A ketten barátokká váltak.

جوڑنا

یہ پل دو محلات کو جوڑتا ہے۔

joṛna

yeh pul do mahallat ko joṛta hai.

összeköt

Ez a híd két városrészt köt össze.

کاٹنا

ہیئر اسٹائلسٹ اس کے بال کاٹ رہے ہیں۔

kaatna

hair stylist us kay baal kaat rahay hain.

vág

A fodrász levágja a haját.