արտահայտությունների գիրք

hy ծանոթանալ   »   no Bli kjent

3 [երեք]

ծանոթանալ

ծանոթանալ

3 [tre]

Bli kjent

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ողջույն! H--! H___ H-i- ---- Hei! 0
Բարի օր! G-----g! G__ d___ G-d d-g- -------- God dag! 0
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: Hv-r-an gå- --t? H______ g__ d___ H-o-d-n g-r d-t- ---------------- Hvordan går det? 0
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: K-m--r--u f---E-----? K_____ d_ f__ E______ K-m-e- d- f-a E-r-p-? --------------------- Kommer du fra Europa? 0
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: K---er -u---- A------? K_____ d_ f__ A_______ K-m-e- d- f-a A-e-i-a- ---------------------- Kommer du fra Amerika? 0
Դուք Ասիայից ե՞ք: K--m-- ---fra A-ia? K_____ d_ f__ A____ K-m-e- d- f-a A-i-? ------------------- Kommer du fra Asia? 0
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: Hv-lke--h-t--l b---du -å? H______ h_____ b__ d_ p__ H-i-k-t h-t-l- b-r d- p-? ------------------------- Hvilket hotell bor du på? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: H-or--e--e har -u --rt-h--? H___ l____ h__ d_ v___ h___ H-o- l-n-e h-r d- v-r- h-r- --------------------------- Hvor lenge har du vært her? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: Hvor---n-e-s--l -u -æ-e ---? H___ l____ s___ d_ v___ h___ H-o- l-n-e s-a- d- v-r- h-r- ---------------------------- Hvor lenge skal du være her? 0
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: L------u de- her? L____ d_ d__ h___ L-k-r d- d-g h-r- ----------------- Liker du deg her? 0
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում Er du p----ri- --r? E_ d_ p_ f____ h___ E- d- p- f-r-e h-r- ------------------- Er du på ferie her? 0
Այցելեք ինձ! D--må be---e-me- ---gan-! D_ m_ b_____ m__ e_ g____ D- m- b-s-k- m-g e- g-n-! ------------------------- Du må besøke meg en gang! 0
Սա իմ հասցեն է: He- ---a----se- ---. H__ e_ a_______ m___ H-r e- a-r-s-e- m-n- -------------------- Her er adressen min. 0
Կտեսնվե՞նք վաղը: Se--v- i-----e-? S__ v_ i m______ S-s v- i m-r-e-? ---------------- Ses vi i morgen? 0
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: B-klager- -e---ar-al-ere---pl-n-r. B________ j__ h__ a_______ p______ B-k-a-e-, j-g h-r a-l-r-d- p-a-e-. ---------------------------------- Beklager, jeg har allerede planer. 0
Ցտեսություն! Ha-d-t- - H--det-b-a!-/-Ha--et---dt! H_ d___ / H_ d__ b___ / H_ d__ g____ H- d-t- / H- d-t b-a- / H- d-t g-d-! ------------------------------------ Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt! 0
Ցտեսություն! På-g---syn! P_ g_______ P- g-e-s-n- ----------- På gjensyn! 0
Առայժմ! H--det-s---e-ge! H_ d__ s_ l_____ H- d-t s- l-n-e- ---------------- Ha det så lenge! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -