արտահայտությունների գիրք

hy դպրոցում   »   ky мектепте

4 [չորս]

դպրոցում

դպրոցում

4 [төрт]

4 [төрт]

мектепте

mektepte

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kyrgyz Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ ենք մենք: Биз ---дабыз? Б__ к________ Б-з к-й-а-ы-? ------------- Биз кайдабыз? 0
B---kaydab-z? B__ k________ B-z k-y-a-ı-? ------------- Biz kaydabız?
Մենք դպրոցում ենք: Б------т---еб--. Б__ м___________ Б-з м-к-е-т-б-з- ---------------- Биз мектептебиз. 0
Biz---kt-p---i-. B__ m___________ B-z m-k-e-t-b-z- ---------------- Biz mekteptebiz.
Մենք դասնթաց ունենք: Би-----а-ак-б-р. Б____ с____ б___ Б-з-е с-б-к б-р- ---------------- Бизде сабак бар. 0
Bi-de -abak---r. B____ s____ b___ B-z-e s-b-k b-r- ---------------- Bizde sabak bar.
Սրանք աշակերտներն են: Б--ар-- -ту-е-тт--. Б____ - с__________ Б-л-р - с-у-е-т-е-. ------------------- Булар - студенттер. 0
B--a- ---tud-n-t--. B____ - s__________ B-l-r - s-u-e-t-e-. ------------------- Bular - studentter.
Սա ուսուցչուհին է: Бу- - мугал-м. Б__ - м_______ Б-л - м-г-л-м- -------------- Бул - мугалим. 0
B---- m-gali-. B__ - m_______ B-l - m-g-l-m- -------------- Bul - mugalim.
Սա դասարանն է: Бул - -ласс. Б__ - к_____ Б-л - к-а-с- ------------ Бул - класс. 0
B-l-- --a-s. B__ - k_____ B-l - k-a-s- ------------ Bul - klass.
Մենք ի՞նչ ենք անում: Б-з --не-кы-----ата--з? Б__ э___ к____ ж_______ Б-з э-н- к-л-п ж-т-б-з- ----------------------- Биз эмне кылып жатабыз? 0
B-- em-e-----p--a----z? B__ e___ k____ j_______ B-z e-n- k-l-p j-t-b-z- ----------------------- Biz emne kılıp jatabız?
Մենք սովորում ենք: Биз-үй---ү- -а--б-з. Б__ ү______ ж_______ Б-з ү-р-н-п ж-т-б-з- -------------------- Биз үйрөнүп жатабыз. 0
Biz---r---- ----bı-. B__ ü______ j_______ B-z ü-r-n-p j-t-b-z- -------------------- Biz üyrönüp jatabız.
Մենք լեզու ենք սովորում: Б-- -ил үй---үп ж-та---. Б__ т__ ү______ ж_______ Б-з т-л ү-р-н-п ж-т-б-з- ------------------------ Биз тил үйрөнүп жатабыз. 0
Biz -il üyrön-p -atab-z. B__ t__ ü______ j_______ B-z t-l ü-r-n-p j-t-b-z- ------------------------ Biz til üyrönüp jatabız.
Ես սովորում եմ անգլերեն: М---а---и--е үй--нүп-ж-тамы-. М__ а_______ ү______ ж_______ М-н а-г-и-ч- ү-р-н-п ж-т-м-н- ----------------------------- Мен англисче үйрөнүп жатамын. 0
M-- a--li-ç------n---jata--n. M__ a_______ ü______ j_______ M-n a-g-i-ç- ü-r-n-p j-t-m-n- ----------------------------- Men anglisçe üyrönüp jatamın.
Դու սովորում ես իսպաներեն: С-н ис--нч-----өнүп-ж-т----. С__ и______ ү______ ж_______ С-н и-п-н-а ү-р-н-п ж-т-с-ң- ---------------------------- Сен испанча үйрөнүп жатасың. 0
S-- -s-an-a ü---nü- jata---. S__ i______ ü______ j_______ S-n i-p-n-a ü-r-n-p j-t-s-ŋ- ---------------------------- Sen ispança üyrönüp jatasıŋ.
Նա սովորում է գերմաներեն: Ал(-ал-) неми--тили- үйрөн-ү-ө. А_______ н____ т____ ү_________ А-(-а-а- н-м-с т-л-н ү-р-н-ү-ө- ------------------------------- Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. 0
Al-b--a) n-----ti-in-üyrönü-dö. A_______ n____ t____ ü_________ A-(-a-a- n-m-s t-l-n ü-r-n-ü-ö- ------------------------------- Al(bala) nemis tilin üyrönüüdö.
Մենք սովորում ենք ֆրանսերեն: Би--ф-а-ц---ти--н-үйрөн----ат----. Б__ ф______ т____ ү______ ж_______ Б-з ф-а-ц-з т-л-н ү-р-н-п ж-т-б-з- ---------------------------------- Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. 0
B-z f---ts-z-ti--n--y----- j--a---. B__ f_______ t____ ü______ j_______ B-z f-a-t-u- t-l-n ü-r-n-p j-t-b-z- ----------------------------------- Biz frantsuz tilin üyrönüp jatabız.
Դուք սովորում եք իտալերեն: С-ле----ал-----лин ү-рөнү--ө-ү--р. С____ и_____ т____ ү______________ С-л-р и-а-и- т-л-н ү-р-н-ү-ө-ү-ө-. ---------------------------------- Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. 0
S--e--it-l--a -i-i- -----üüdösü---. S____ i______ t____ ü______________ S-l-r i-a-i-a t-l-n ü-r-n-ü-ö-ü-ö-. ----------------------------------- Siler italiya tilin üyrönüüdösüŋör.
Նրանք սովորում են ռուսերեն: А-ар---у--т--и---йрөнүүдө. А___ о___ т____ ү_________ А-а- о-у- т-л-н ү-р-н-ү-ө- -------------------------- Алар орус тилин үйрөнүүдө. 0
Al---or-s-ti-i- üyr--ü--ö. A___ o___ t____ ü_________ A-a- o-u- t-l-n ü-r-n-ü-ö- -------------------------- Alar orus tilin üyrönüüdö.
Լեզուներ սովորելը հետաքրքիր է: Т----йр-нүү-- -ы---т--. Т__ ү______ - к________ Т-л ү-р-н-ү - к-з-к-у-. ----------------------- Тил үйрөнүү - кызыктуу. 0
Ti- -yrön-ü----ız-ktuu. T__ ü______ - k________ T-l ü-r-n-ü - k-z-k-u-. ----------------------- Til üyrönüü - kızıktuu.
Մենք ուզում ենք մարդկանց հասկանալ: Биз-ад-м----ы----ү-г---з---л--. Б__ а________ т_________ к_____ Б-з а-а-д-р-ы т-ш-н-ү-ү- к-л-т- ------------------------------- Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. 0
B-- adamd---ı ----ngü-üz--elet. B__ a________ t_________ k_____ B-z a-a-d-r-ı t-ş-n-ü-ü- k-l-t- ------------------------------- Biz adamdardı tüşüngübüz kelet.
Մենք ուզում ենք մարդկանց հետ խոսել: Б-- -д---а---е--н-сүйл-ш-ү-ү--кел--. Б__ а______ м____ с__________ к_____ Б-з а-а-д-р м-н-н с-й-ө-к-б-з к-л-т- ------------------------------------ Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. 0
Biz a-amdar m--e- süy-----b-z -e-e-. B__ a______ m____ s__________ k_____ B-z a-a-d-r m-n-n s-y-ö-k-b-z k-l-t- ------------------------------------ Biz adamdar menen süylöşkübüz kelet.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -