արտահայտությունների գիրք

hy դպրոցում   »   sv I skolan

4 [չորս]

դպրոցում

դպրոցում

4 [fyra]

I skolan

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ ենք մենք: Var--r--i? V__ ä_ v__ V-r ä- v-? ---------- Var är vi? 0
Մենք դպրոցում ենք: V--ä--- ---l--. V_ ä_ i s______ V- ä- i s-o-a-. --------------- Vi är i skolan. 0
Մենք դասնթաց ունենք: Vi--a- --k----. V_ h__ l_______ V- h-r l-k-i-n- --------------- Vi har lektion. 0
Սրանք աշակերտներն են: De- d---är--lever-a. D__ d__ ä_ e________ D-t d-r ä- e-e-e-n-. -------------------- Det där är eleverna. 0
Սա ուսուցչուհին է: D-t--är ä- ---a-i-n-n. D__ d__ ä_ l__________ D-t d-r ä- l-r-r-n-a-. ---------------------- Det där är lärarinnan. 0
Սա դասարանն է: Det d-r ä- klas---. D__ d__ ä_ k_______ D-t d-r ä- k-a-s-n- ------------------- Det där är klassen. 0
Մենք ի՞նչ ենք անում: Va- gö- vi? V__ g__ v__ V-d g-r v-? ----------- Vad gör vi? 0
Մենք սովորում ենք: Vi-l-r o--. V_ l__ o___ V- l-r o-s- ----------- Vi lär oss. 0
Մենք լեզու ենք սովորում: Vi---- -s- e-t-sp--k. V_ l__ o__ e__ s_____ V- l-r o-s e-t s-r-k- --------------------- Vi lär oss ett språk. 0
Ես սովորում եմ անգլերեն: Ja--lär---g-e--el--a. J__ l__ m__ e________ J-g l-r m-g e-g-l-k-. --------------------- Jag lär mig engelska. 0
Դու սովորում ես իսպաներեն: D--lä- d-- spa--ka. D_ l__ d__ s_______ D- l-r d-g s-a-s-a- ------------------- Du lär dig spanska. 0
Նա սովորում է գերմաներեն: Ha- --r--ig -y-ka. H__ l__ s__ t_____ H-n l-r s-g t-s-a- ------------------ Han lär sig tyska. 0
Մենք սովորում ենք ֆրանսերեն: V--lä- o-s--r--ska. V_ l__ o__ f_______ V- l-r o-s f-a-s-a- ------------------- Vi lär oss franska. 0
Դուք սովորում եք իտալերեն: N----r e--ita-i--ska. N_ l__ e_ i__________ N- l-r e- i-a-i-n-k-. --------------------- Ni lär er italienska. 0
Նրանք սովորում են ռուսերեն: De--är--i- r-sk-. D_ l__ s__ r_____ D- l-r s-g r-s-a- ----------------- De lär sig ryska. 0
Լեզուներ սովորելը հետաքրքիր է: Att-lä-----g s--å- -r---t-e--ant. A__ l___ s__ s____ ä_ i__________ A-t l-r- s-g s-r-k ä- i-t-e-s-n-. --------------------------------- Att lära sig språk är intressant. 0
Մենք ուզում ենք մարդկանց հասկանալ: Vi-vi-l--örst----n-is--r. V_ v___ f_____ m_________ V- v-l- f-r-t- m-n-i-k-r- ------------------------- Vi vill förstå människor. 0
Մենք ուզում ենք մարդկանց հետ խոսել: Vi-vi-l tal- --- ---nisko-. V_ v___ t___ m__ m_________ V- v-l- t-l- m-d m-n-i-k-r- --------------------------- Vi vill tala med människor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -