արտահայտությունների գիրք

hy տարվա եղանակները և եղանակը   »   he ‫עונות השנה ומזג האוויר‬

16 [տասնվեց]

տարվա եղանակները և եղանակը

տարվա եղանակները և եղանակը

‫16 [שש עשרה]‬

16 [shesh essreh]

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

[onot hashanah umezeg ha'awir]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hebrew Խաղալ Ավելին
Սրանք տարվա եղանականերն են; ‫-ו-ו- -שנה-ה--‬ ‫_____ ה___ ה___ ‫-ו-ו- ה-נ- ה-׃- ---------------- ‫עונות השנה הן׃‬ 0
o-o---as--nah----: o___ h_______ h___ o-o- h-s-a-a- h-n- ------------------ onot hashanah hen:
գարուն, ամառ, ‫אב--,-ק--,-‬ ‫_____ ק___ ‬ ‫-ב-ב- ק-ץ- ‬ ------------- ‫אביב, קיץ, ‬ 0
aviv, q-it-, a____ q_____ a-i-, q-i-s- ------------ aviv, qaits,
աշուն և ձմեռ: ‫-תי- --ו--.‬ ‫____ ו______ ‫-ת-ו ו-ו-ף-‬ ------------- ‫סתיו וחורף.‬ 0
s---w-w'x---f. s____ w_______ s-a-w w-x-r-f- -------------- stayw w'xoref.
Ամռանը շոգ է: ‫--יץ--ם-‬ ‫____ ח___ ‫-ק-ץ ח-.- ---------- ‫הקיץ חם.‬ 0
h------ x--. h______ x___ h-q-i-s x-m- ------------ haqaits xam.
Ամռանը շողում է արևը: ‫-----ז-רח- -ש---‬ ‫____ ז____ ה_____ ‫-ק-ץ ז-ר-ת ה-מ-.- ------------------ ‫בקיץ זורחת השמש.‬ 0
baqa--- zora-a----s-e-e-h. b______ z______ h_________ b-q-i-s z-r-x-t h-s-e-e-h- -------------------------- baqaits zoraxat hashemesh.
Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի: ‫ב-----נחנ--או-ב-- --י---‬ ‫____ א____ א_____ ל______ ‫-ק-ץ א-ח-ו א-ה-י- ל-י-ל-‬ -------------------------- ‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬ 0
ba--its--n-x-u-o-a--- let---yl. b______ a_____ o_____ l________ b-q-i-s a-a-n- o-a-i- l-t-y-y-. ------------------------------- baqaits anaxnu ohavim letayeyl.
Ձմռանը ցուրտ է: ‫-ח-ר--ק--‬ ‫_____ ק___ ‫-ח-ר- ק-.- ----------- ‫החורף קר.‬ 0
h---ref-q-r. h______ q___ h-x-r-f q-r- ------------ haxoref qar.
Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս: ‫--ו-- יור----ג--ו---ם-‬ ‫_____ י___ ש__ א_ ג____ ‫-ח-ר- י-ר- ש-ג א- ג-ם-‬ ------------------------ ‫בחורף יורד שלג או גשם.‬ 0
b-x-r-f yo-ed sh-leg-o----hem. b______ y____ s_____ o g______ b-x-r-f y-r-d s-e-e- o g-s-e-. ------------------------------ baxoref yored sheleg o geshem.
Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում: ‫בח----אנחנ- --ה-י- להי-אר ב-י--‬ ‫_____ א____ א_____ ל_____ ב_____ ‫-ח-ר- א-ח-ו א-ה-י- ל-י-א- ב-י-.- --------------------------------- ‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬ 0
baxo------a-nu o--vim --h----'-r-b---it. b______ a_____ o_____ l_________ b______ b-x-r-f a-a-n- o-a-i- l-h-s-a-e- b-b-i-. ---------------------------------------- baxoref anaxnu ohavim lehisha'er babait.
Ցուրտ է: ‫קר-‬ ‫____ ‫-ר-‬ ----- ‫קר.‬ 0
q--. q___ q-r- ---- qar.
Անձրև է գալիս: ‫-ורד---ם-‬ ‫____ ג____ ‫-ו-ד ג-ם-‬ ----------- ‫יורד גשם.‬ 0
y-r---g-sh-m. y____ g______ y-r-d g-s-e-. ------------- yored geshem.
Քամոտ է: ‫-ר----ושבת-‬ ‫____ נ______ ‫-ר-ח נ-ש-ת-‬ ------------- ‫הרוח נושבת.‬ 0
ha-u-x --she---. h_____ n________ h-r-a- n-s-e-e-. ---------------- haruax noshevet.
Տաք է: ‫---יו---.‬ ‫_____ ח___ ‫-כ-י- ח-.- ----------- ‫עכשיו חם.‬ 0
a-h---yw xam. a_______ x___ a-h-h-y- x-m- ------------- akhshayw xam.
Արևոտ է: ‫השמש--ו--ת-‬ ‫____ ז______ ‫-ש-ש ז-ר-ת-‬ ------------- ‫השמש זורחת.‬ 0
h-s-em-sh zoraxat. h________ z_______ h-s-e-e-h z-r-x-t- ------------------ hashemesh zoraxat.
Արևոտ է: ‫ע--י------.‬ ‫_____ נ_____ ‫-כ-י- נ-י-.- ------------- ‫עכשיו נעים.‬ 0
a--sh-y--na--m. a_______ n_____ a-h-h-y- n-'-m- --------------- akhshayw na'im.
Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր: ‫-ה--זג--אוו-ר-הי-ם-‬ ‫__ מ__ ה_____ ה_____ ‫-ה מ-ג ה-ו-י- ה-ו-?- --------------------- ‫מה מזג האוויר היום?‬ 0
ma--me--g ha--wir--ayo-? m__ m____ h______ h_____ m-h m-z-g h-'-w-r h-y-m- ------------------------ mah mezeg ha'awir hayom?
Այսօր ցուրտ է: ‫--ום -ר-‬ ‫____ ק___ ‫-י-ם ק-.- ---------- ‫היום קר.‬ 0
ha--m -ar. h____ q___ h-y-m q-r- ---------- hayom qar.
Այսօր տաք է: ‫-י-- ח--‬ ‫____ ח___ ‫-י-ם ח-.- ---------- ‫היום חם.‬ 0
h--om--a-. h____ x___ h-y-m x-m- ---------- hayom xam.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Hebrew (1-100) MP3 Hebrew (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -