Այսօր շաբաթ է:
Де--------бот-.
Д____ е с______
Д-н-с е с-б-т-.
---------------
Денес е сабота.
0
D--n-es-ye---bo-a.
D______ y_ s______
D-e-y-s y- s-b-t-.
------------------
Dyenyes ye sabota.
Այսօր շաբաթ է:
Денес е сабота.
Dyenyes ye sabota.
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
Де----н-е-им----вр-ме.
Д____ н__ и____ в_____
Д-н-с н-е и-а-е в-е-е-
----------------------
Денес ние имаме време.
0
Dyen-e--niy--imamy--v-ye-ye.
D______ n___ i_____ v_______
D-e-y-s n-y- i-a-y- v-y-m-e-
----------------------------
Dyenyes niye imamye vryemye.
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
Денес ние имаме време.
Dyenyes niye imamye vryemye.
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
Д------ие ќ---о-ч-стиме -т-но-.
Д____ н__ ќ_ г_ ч______ с______
Д-н-с н-е ќ- г- ч-с-и-е с-а-о-.
-------------------------------
Денес ние ќе го чистиме станот.
0
D--ny-- -i-- kjye-gu- chi-t---e-s---ot.
D______ n___ k___ g__ c________ s______
D-e-y-s n-y- k-y- g-o c-i-t-m-e s-a-o-.
---------------------------------------
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
Денес ние ќе го чистиме станот.
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
Ј-- -а ч--т---ба-а--.
Ј__ ј_ ч_____ б______
Ј-с ј- ч-с-а- б-њ-т-.
---------------------
Јас ја чистам бањата.
0
Јas-ј- c--st-- -a----.
Ј__ ј_ c______ b______
Ј-s ј- c-i-t-m b-њ-t-.
----------------------
Јas јa chistam baњata.
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
Јас ја чистам бањата.
Јas јa chistam baњata.
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
М-жо- -и ја м---------.
М____ м_ ј_ м__ к______
М-ж-т м- ј- м-е к-л-т-.
-----------------------
Мажот ми ја мие колата.
0
M-ʐ-t mi-јa ---e-k-l---.
M____ m_ ј_ m___ k______
M-ʐ-t m- ј- m-y- k-l-t-.
------------------------
Maʐot mi јa miye kolata.
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
Мажот ми ја мие колата.
Maʐot mi јa miye kolata.
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
Деца-- -и---ст----------едите.
Д_____ г_ ч_____ в____________
Д-ц-т- г- ч-с-а- в-л-с-п-д-т-.
------------------------------
Децата ги чистат велосипедите.
0
Dye--a-a---- c-ist-t-v--------e-it--.
D_______ g__ c______ v_______________
D-e-z-t- g-i c-i-t-t v-e-o-i-y-d-t-e-
-------------------------------------
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
Децата ги чистат велосипедите.
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
Ба---ги-п--ева цв---њата.
Б___ г_ п_____ ц_________
Б-б- г- п-л-в- ц-е-и-а-а-
-------------------------
Баба ги полева цвеќињата.
0
B-ba --i-pol---a t-----ji-a--.
B___ g__ p______ t____________
B-b- g-i p-l-e-a t-v-e-j-њ-t-.
------------------------------
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
Баба ги полева цвеќињата.
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
Децат---а-------ва-- д--с-ат---о--.
Д_____ ј_ р_________ д_______ с____
Д-ц-т- ј- р-с-р-в-а- д-т-к-т- с-б-.
-----------------------------------
Децата ја раскреваат детската соба.
0
D---z--a -a ---k----a-t--y---k-ta s--a.
D_______ ј_ r__________ d________ s____
D-e-z-t- ј- r-s-r-e-a-t d-e-s-a-a s-b-.
---------------------------------------
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
Децата ја раскреваат детската соба.
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
Ма--т ми -- раск-ева не-о---а р----на---са.
М____ м_ ј_ р_______ н_______ р______ м____
М-ж-т м- ј- р-с-р-в- н-г-в-т- р-б-т-а м-с-.
-------------------------------------------
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
0
Maʐo---i јa rask-y-v---y-g--v-ta -ab--n--ma--.
M____ m_ ј_ r________ n_________ r______ m____
M-ʐ-t m- ј- r-s-r-e-a n-e-u-v-t- r-b-t-a m-s-.
----------------------------------------------
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
Ја--г- став-- ---шт--- во---ш---т--з- --р-ње-а-и---.
Ј__ г_ с_____ а_______ в_ м_______ з_ п_____ а______
Ј-с г- с-а-а- а-и-т-т- в- м-ш-н-т- з- п-р-њ- а-и-т-.
----------------------------------------------------
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
0
Ј-s g-i----v-m----sh--ta-v--ma--in--- za --e--eњ-e --i--ta.
Ј__ g__ s_____ a________ v_ m________ z_ p________ a_______
Ј-s g-i s-a-a- a-i-h-a-a v- m-s-i-a-a z- p-e-y-њ-e a-i-h-a-
-----------------------------------------------------------
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
Ես կախում եմ լվացքը:
Ј-- -и--ак--у-ам-ал-штат-.
Ј__ г_ з________ а________
Ј-с г- з-к-ч-в-м а-и-т-т-.
--------------------------
Јас ги закачувам алиштата.
0
Ј-s-g-i za--c--o----a--sht---.
Ј__ g__ z__________ a_________
Ј-s g-i z-k-c-o-v-m a-i-h-a-a-
------------------------------
Јas gui zakachoovam alishtata.
Ես կախում եմ լվացքը:
Јас ги закачувам алиштата.
Јas gui zakachoovam alishtata.
Ես արդուկում եմ հագուստը:
Ја---и -е-л-м а--шт-та.
Ј__ г_ п_____ а________
Ј-с г- п-г-а- а-и-т-т-.
-----------------------
Јас ги пеглам алиштата.
0
Ј-s--ui py--ula---l--h-ata.
Ј__ g__ p_______ a_________
Ј-s g-i p-e-u-a- a-i-h-a-a-
---------------------------
Јas gui pyegulam alishtata.
Ես արդուկում եմ հագուստը:
Јас ги пеглам алиштата.
Јas gui pyegulam alishtata.
Լուսամուտները կեղտոտ են:
Пр--ор-----се---в-лк---.
П_________ с_ и_________
П-о-о-ц-т- с- и-в-л-а-и-
------------------------
Прозорците се извалкани.
0
Prozor-zi--- sye i---l---i.
P___________ s__ i_________
P-o-o-t-i-y- s-e i-v-l-a-i-
---------------------------
Prozortzitye sye izvalkani.
Լուսամուտները կեղտոտ են:
Прозорците се извалкани.
Prozortzitye sye izvalkani.
Հատակը կեղտոտ է:
По-от ---звалкан.
П____ е и________
П-д-т е и-в-л-а-.
-----------------
Подот е извалкан.
0
Po-ot-y--i--al--n.
P____ y_ i________
P-d-t y- i-v-l-a-.
------------------
Podot ye izvalkan.
Հատակը կեղտոտ է:
Подот е извалкан.
Podot ye izvalkan.
Սպասքը կեղտոտ է:
С--о-ите ----з-алк--и.
С_______ с_ и_________
С-д-в-т- с- и-в-л-а-и-
----------------------
Садовите се извалкани.
0
S--o-i------e izv--kan-.
S________ s__ i_________
S-d-v-t-e s-e i-v-l-a-i-
------------------------
Sadovitye sye izvalkani.
Սպասքը կեղտոտ է:
Садовите се извалкани.
Sadovitye sye izvalkani.
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
К-- -и ч-ст- --------те?
К__ г_ ч____ п__________
К-ј г- ч-с-и п-о-о-ц-т-?
------------------------
Кој ги чисти прозорците?
0
Koј --i c--st- -r-z--------?
K__ g__ c_____ p____________
K-ј g-i c-i-t- p-o-o-t-i-y-?
----------------------------
Koј gui chisti prozortzitye?
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
Кој ги чисти прозорците?
Koј gui chisti prozortzitye?
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
Ко- в----ув--п---ина?
К__ в_______ п_______
К-ј в-м-к-в- п-а-и-а-
---------------------
Кој всмукува прашина?
0
Ko- ----ok-o-- -ras-ina?
K__ v_________ p________
K-ј v-m-o-o-v- p-a-h-n-?
------------------------
Koј vsmookoova prashina?
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
Кој всмукува прашина?
Koј vsmookoova prashina?
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
К---ги-м-- ---о----?
К__ г_ м__ с________
К-ј г- м-е с-д-в-т-?
--------------------
Кој ги мие садовите?
0
Koј gui---y-----o-i-ye?
K__ g__ m___ s_________
K-ј g-i m-y- s-d-v-t-e-
-----------------------
Koј gui miye sadovitye?
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
Кој ги мие садовите?
Koј gui miye sadovitye?