արտահայտությունների գիրք

hy սովորել օտար լեզուներ   »   lv Mācīties svešvalodas

23 [քսաներեք]

սովորել օտար լեզուներ

սովորել օտար լեզուներ

23 [divdesmit trīs]

Mācīties svešvalodas

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: Kur --- mācīj-t--s -pāņ- ------? K__ J__ m_________ s____ v______ K-r J-s m-c-j-t-e- s-ā-u v-l-d-? -------------------------------- Kur Jūs mācījāties spāņu valodu? 0
Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: Vai -ū- --o-at-a-ī po--ug--- -alodu? V__ J__ p_____ a__ p________ v______ V-i J-s p-o-a- a-ī p-r-u-ā-u v-l-d-? ------------------------------------ Vai Jūs protat arī portugāļu valodu? 0
Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: Jā,-es--r--u---ī--e--u---i---ieš- -a-odu. J__ e_ p____ a__ n______ i_______ v______ J-, e- p-o-u a-ī n-d-u-z i-ā-i-š- v-l-d-. ----------------------------------------- Jā, es protu arī nedaudz itāliešu valodu. 0
Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: Es uz--at---J----u----t --t- lab-. E_ u_______ J__ r______ ļ___ l____ E- u-s-a-u- J-s r-n-j-t ļ-t- l-b-. ---------------------------------- Es uzskatu, Jūs runājat ļoti labi. 0
Լեզուները բավականին նման են իրար: V-loda--ir sam----l-dz--a-. V______ i_ s_____ l________ V-l-d-s i- s-m-r- l-d-ī-a-. --------------------------- Valodas ir samērā līdzīgas. 0
Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: E- var- Jū- l--i ----a--. E_ v___ J__ l___ s_______ E- v-r- J-s l-b- s-p-a-t- ------------------------- Es varu Jūs labi saprast. 0
Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: B-- ru--t-un--a-s-īt-i- g--ti. B__ r____ u_ r______ i_ g_____ B-t r-n-t u- r-k-t-t i- g-ū-i- ------------------------------ Bet runāt un rakstīt ir grūti. 0
Ես դեռ սխալներ եմ անում: E---i--au---vē- daudz--ļū-u. E_ p_______ v__ d____ k_____ E- p-e-a-j- v-l d-u-z k-ū-u- ---------------------------- Es pieļauju vēl daudz kļūdu. 0
Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: L--zu- --bo--et-m-n- v--nmē-! L_____ l_______ m___ v_______ L-d-u- l-b-j-e- m-n- v-e-m-r- ----------------------------- Lūdzu, labojiet mani vienmēr! 0
Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: Jūsu--z--na i- ---ži--ab-. J___ i_____ i_ g____ l____ J-s- i-r-n- i- g-u-i l-b-. -------------------------- Jūsu izruna ir gluži laba. 0
Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: Jum- -- n----l- -kc-n-s. J___ i_ n______ a_______ J-m- i- n-l-e-s a-c-n-s- ------------------------ Jums ir neliels akcents. 0
Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: V-----t--k-, -o-kuri-n-- -ūs-esat. V__ p_______ n_ k_______ J__ e____ V-r p-t-i-t- n- k-r-e-e- J-s e-a-. ---------------------------------- Var pateikt, no kurienes Jūs esat. 0
Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: Kas--r -ū-u dzi--ā-v-loda? K__ i_ J___ d_____ v______ K-s i- J-s- d-i-t- v-l-d-? -------------------------- Kas ir Jūsu dzimtā valoda? 0
Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: V-i--ū- --m--lē-a- ----du-----us? V__ J__ a_________ v_____ k______ V-i J-s a-m-k-ē-a- v-l-d- k-r-u-? --------------------------------- Vai Jūs apmeklējat valodu kursus? 0
Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: K--- ---ību-lī------ -ūs i-m-n-o---? K___ m_____ l_______ J__ i__________ K-d- m-c-b- l-d-e-l- J-s i-m-n-o-a-? ------------------------------------ Kādu mācību līdzekli Jūs izmantojat? 0
Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: Es --umir--- n---nu--kā-t- s---. E_ a________ n______ k_ t_ s____ E- a-u-i-k-ī n-z-n-, k- t- s-u-. -------------------------------- Es acumirklī nezinu, kā to sauc. 0
Ես վերնագիրը չեմ հիշում: Es n-v-ru-a---rēt-es -osa--um-. E_ n_____ a_________ n_________ E- n-v-r- a-c-r-t-e- n-s-u-u-u- ------------------------------- Es nevaru atcerēties nosaukumu. 0
Ես դա մոռացել եմ: Es-to--sm---iz--rsi-. E_ t_ e___ a_________ E- t- e-m- a-z-i-s-s- --------------------- Es to esmu aizmirsis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -