արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 1   »   tl At the restaurant 1

29 [քսանինը]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [dalawampu’t siyam]

At the restaurant 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: Lib----a--a sa --sang---o? Libre na ba sa mesang ito? L-b-e n- b- s- m-s-n- i-o- -------------------------- Libre na ba sa mesang ito? 0
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: Pak--s-p,--u-to ---po ng ----. /--uwed--p---a--hing--n- -e-u? Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? P-k-u-a-, g-s-o k- p- n- m-n-. / P-w-d- p- m-k-h-n-i n- m-n-? ------------------------------------------------------------- Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? 0
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: A---a-- iy----mair-re--me--a? Ano ang iyong mairerekomenda? A-o a-g i-o-g m-i-e-e-o-e-d-? ----------------------------- Ano ang iyong mairerekomenda? 0
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: Gus-- -- ---s--b-sa.-/ Gust- ko--g----. Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. G-s-o k- n- s-r-e-a- / G-s-o k- n- b-r- --------------------------------------- Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. 0
Ես կցանկանայի ջուր: Gust- -o-n--mi-er-- n- t-big. Gusto ko ng mineral na tubig. G-s-o k- n- m-n-r-l n- t-b-g- ----------------------------- Gusto ko ng mineral na tubig. 0
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: Gus-o----ng or---e--u-c-. Gusto ko ng orange juice. G-s-o k- n- o-a-g- j-i-e- ------------------------- Gusto ko ng orange juice. 0
Ես կցանկանայի սուրճ: Gust---o----ka--. Gusto ko ng kape. G-s-o k- n- k-p-. ----------------- Gusto ko ng kape. 0
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: G--t---o ng --pe-na m-y g--as. Gusto ko ng kape na may gatas. G-s-o k- n- k-p- n- m-y g-t-s- ------------------------------ Gusto ko ng kape na may gatas. 0
Խնդրում եմ շաքարավազով: M-y -sukal- p-k--s-p----Pa---l--y-n n-----ka-, s-l--at. May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. M-y a-u-a-, p-k-u-a-. / P-k- l-g-a- n- a-u-a-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------- May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. 0
Ես կցանկանայի թեյ: Gu------ ng t---. Gusto ko ng tsaa. G-s-o k- n- t-a-. ----------------- Gusto ko ng tsaa. 0
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: G--t- ko--g t--a-na---- l-m--. Gusto ko ng tsaa na may lemon. G-s-o k- n- t-a- n- m-y l-m-n- ------------------------------ Gusto ko ng tsaa na may lemon. 0
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: Gu--- k--n--tsaa-na--ay -----. Gusto ko ng tsaa na may gatas. G-s-o k- n- t-a- n- m-y g-t-s- ------------------------------ Gusto ko ng tsaa na may gatas. 0
Ծխախոտ ունե՞ք: Mayr-o---o-b- ---ong--g- s---ri--o? Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? M-y-o-n p- b- k-y-n- m-a s-g-r-l-o- ----------------------------------- Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? 0
Մոխրաման ունե՞ք: Mayro-- po--- kayong--sht-a-? Mayroon po ba kayong ashtray? M-y-o-n p- b- k-y-n- a-h-r-y- ----------------------------- Mayroon po ba kayong ashtray? 0
Կրակվառիչ ունե՞ք: M---lig---- ---b- ---o? May lighter po ba kayo? M-y l-g-t-r p- b- k-y-? ----------------------- May lighter po ba kayo? 0
Ես պատարաքաղ չունեմ: Kulang ak---g-t-n--o-. Kulang ako ng tinidor. K-l-n- a-o n- t-n-d-r- ---------------------- Kulang ako ng tinidor. 0
Ես դանակ չունեմ: K-l--g-----n---utsi--o. Kulang ako ng kutsilyo. K-l-n- a-o n- k-t-i-y-. ----------------------- Kulang ako ng kutsilyo. 0
Ես գդալ չունեմ: Ku--n- a-o -g kuts-r-. Kulang ako ng kutsara. K-l-n- a-o n- k-t-a-a- ---------------------- Kulang ako ng kutsara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -