արտահայտությունների գիրք

hy At the train station   »   el Στον σταθμό του τρένου

33 [երեսուներեք]

At the train station

At the train station

33 [τριάντα τρία]

33 [triánta tría]

Στον σταθμό του τρένου

[Ston stathmó tou trénou]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Greek Խաղալ Ավելին
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: Π-τ- --ύ--ι τ- -π-μ-νο---έ-- -ι- --ρ----ο; Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Βερολίνο; Π-τ- φ-ύ-ε- τ- ε-ό-ε-ο τ-έ-ο γ-α Β-ρ-λ-ν-; ------------------------------------------ Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Βερολίνο; 0
Pó-e p--------o-e--meno----no-g-- ----líno? Póte pheúgei to epómeno tréno gia Berolíno? P-t- p-e-g-i t- e-ó-e-o t-é-o g-a B-r-l-n-? ------------------------------------------- Póte pheúgei to epómeno tréno gia Berolíno?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: Π-----εύγει-τ--ε-ό---ο---έ---γ-α -αρί--; Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Παρίσι; Π-τ- φ-ύ-ε- τ- ε-ό-ε-ο τ-έ-ο γ-α Π-ρ-σ-; ---------------------------------------- Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Παρίσι; 0
P-te-ph-úge--t---p-m--- ---n- gi-----í-i? Póte pheúgei to epómeno tréno gia Parísi? P-t- p-e-g-i t- e-ó-e-o t-é-o g-a P-r-s-? ----------------------------------------- Póte pheúgei to epómeno tréno gia Parísi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: Πότε--ε--ε---- επ-μ--ο -ρ--- -ια--ονδί--; Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Λονδίνο; Π-τ- φ-ύ-ε- τ- ε-ό-ε-ο τ-έ-ο γ-α Λ-ν-ί-ο- ----------------------------------------- Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Λονδίνο; 0
P-te -he-gei-t---pómen--tré-o g-a--ond-n-? Póte pheúgei to epómeno tréno gia Londíno? P-t- p-e-g-i t- e-ó-e-o t-é-o g-a L-n-í-o- ------------------------------------------ Póte pheúgei to epómeno tréno gia Londíno?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: Τι---- --ύγε--το-τρ------- --ρ-οβ--; Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βαρσοβία; Τ- ώ-α φ-ύ-ε- τ- τ-έ-ο γ-α Β-ρ-ο-ί-; ------------------------------------ Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βαρσοβία; 0
Ti ṓra---eú--- -- tr--o-g-- B---ob--? Ti ṓra pheúgei to tréno gia Barsobía? T- ṓ-a p-e-g-i t- t-é-o g-a B-r-o-í-? ------------------------------------- Ti ṓra pheúgei to tréno gia Barsobía?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: Τι---- -ε-γε---ο τ--νο-γι--Στ---ό---; Τι ώρα φεύγει το τρένο για Στοκχόλμη; Τ- ώ-α φ-ύ-ε- τ- τ-έ-ο γ-α Σ-ο-χ-λ-η- ------------------------------------- Τι ώρα φεύγει το τρένο για Στοκχόλμη; 0
T--ṓ-a-p-eú--i-t--t-é-o-gia -t-kch-lm-? Ti ṓra pheúgei to tréno gia Stokchólmē? T- ṓ-a p-e-g-i t- t-é-o g-a S-o-c-ó-m-? --------------------------------------- Ti ṓra pheúgei to tréno gia Stokchólmē?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: Τ--ώρ--φε-γ-- -ο τ---- γ---Βο-δ--έ-τη; Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βουδαπέστη; Τ- ώ-α φ-ύ-ε- τ- τ-έ-ο γ-α Β-υ-α-έ-τ-; -------------------------------------- Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βουδαπέστη; 0
T- --- p-eúge- -o tr-n- g-- B--d-p----? Ti ṓra pheúgei to tréno gia Boudapéstē? T- ṓ-a p-e-g-i t- t-é-o g-a B-u-a-é-t-? --------------------------------------- Ti ṓra pheúgei to tréno gia Boudapéstē?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: Θ- -θ-λ--ένα --σι-ήρι- ----Μ-δρίτη. Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Μαδρίτη. Θ- ή-ε-α έ-α ε-σ-τ-ρ-ο γ-α Μ-δ-ί-η- ----------------------------------- Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Μαδρίτη. 0
T-- --h--a -n-----i----- g-a -adr-tē. Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Madrítē. T-a ḗ-h-l- é-a e-s-t-r-o g-a M-d-í-ē- ------------------------------------- Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Madrítē.
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: Θ- ήθ-λα--ν----σ--ήρ---γι- -ρ-γα. Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Πράγα. Θ- ή-ε-α έ-α ε-σ-τ-ρ-ο γ-α Π-ά-α- --------------------------------- Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Πράγα. 0
Th- ḗ-h--a-én--------rio-gi- P--g-. Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Prága. T-a ḗ-h-l- é-a e-s-t-r-o g-a P-á-a- ----------------------------------- Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Prága.
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: Θ- -θ-λα έν--ε-σι--ρ-ο-γ-α Βέρ--. Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Βέρνη. Θ- ή-ε-α έ-α ε-σ-τ-ρ-ο γ-α Β-ρ-η- --------------------------------- Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Βέρνη. 0
T-a -t-el- éna ei--tḗri---i- -ér-ē. Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Bérnē. T-a ḗ-h-l- é-a e-s-t-r-o g-a B-r-ē- ----------------------------------- Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Bérnē.
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: Π-----τ-ν-ι τ------ο ---- Βι-ν--; Πότε φτάνει το τρένο στην Βιέννη; Π-τ- φ-ά-ε- τ- τ-έ-ο σ-η- Β-έ-ν-; --------------------------------- Πότε φτάνει το τρένο στην Βιέννη; 0
P-te----á-e--to -r-n- st------n-ē? Póte phtánei to tréno stēn Biénnē? P-t- p-t-n-i t- t-é-o s-ē- B-é-n-? ---------------------------------- Póte phtánei to tréno stēn Biénnē?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: Πό-ε φ----ι----τ-ένο--τ-ν-----α; Πότε φτάνει το τρένο στην Μόσχα; Π-τ- φ-ά-ε- τ- τ-έ-ο σ-η- Μ-σ-α- -------------------------------- Πότε φτάνει το τρένο στην Μόσχα; 0
Póte ph----i ---tré-o-st-- ----h-? Póte phtánei to tréno stēn Móscha? P-t- p-t-n-i t- t-é-o s-ē- M-s-h-? ---------------------------------- Póte phtánei to tréno stēn Móscha?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: Πό-------ε---ο-τρένο-σ-ο Ά---ε---αμ; Πότε φτάνει το τρένο στο Άμστερνταμ; Π-τ- φ-ά-ε- τ- τ-έ-ο σ-ο Ά-σ-ε-ν-α-; ------------------------------------ Πότε φτάνει το τρένο στο Άμστερνταμ; 0
P-t- -----ei-t--t--no s----ms-e--t--? Póte phtánei to tréno sto Ámsterntam? P-t- p-t-n-i t- t-é-o s-o Á-s-e-n-a-? ------------------------------------- Póte phtánei to tréno sto Ámsterntam?
Պետք է փոխե՞մ գնացքը: Πρ--ει-ν- α----ω-τ-έ--; Πρέπει να αλλάξω τρένο; Π-έ-ε- ν- α-λ-ξ- τ-έ-ο- ----------------------- Πρέπει να αλλάξω τρένο; 0
P--pei n---llá-- -ré-o? Prépei na alláxō tréno? P-é-e- n- a-l-x- t-é-o- ----------------------- Prépei na alláxō tréno?
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: Απ--π--α----βάθ-α----χ---ί ----ρέ--; Από ποια αποβάθρα αναχωρεί το τρένο; Α-ό π-ι- α-ο-ά-ρ- α-α-ω-ε- τ- τ-έ-ο- ------------------------------------ Από ποια αποβάθρα αναχωρεί το τρένο; 0
Ap- poia-apob-thra a---hōr-í-to tr-n-? Apó poia apobáthra anachōreí to tréno? A-ó p-i- a-o-á-h-a a-a-h-r-í t- t-é-o- -------------------------------------- Apó poia apobáthra anachōreí to tréno?
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: Το-τ-έ-ο--χ-ι κλ-νά---ε-; Το τρένο έχει κλινάμαξες; Τ- τ-έ-ο έ-ε- κ-ι-ά-α-ε-; ------------------------- Το τρένο έχει κλινάμαξες; 0
T--tré-o-échei-klináma-e-? To tréno échei klinámaxes? T- t-é-o é-h-i k-i-á-a-e-? -------------------------- To tréno échei klinámaxes?
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: Θα---ε-- μό-ο--πλ- -ετ-β-σ--σ--- ---ξέ--ε-. Θα ήθελα μόνο απλή μετάβαση στις Βρυξέλλες. Θ- ή-ε-α μ-ν- α-λ- μ-τ-β-σ- σ-ι- Β-υ-έ-λ-ς- ------------------------------------------- Θα ήθελα μόνο απλή μετάβαση στις Βρυξέλλες. 0
Th- --hel--mó-- -----met---sē s--- --y-él--s. Tha ḗthela móno aplḗ metábasē stis Bryxélles. T-a ḗ-h-l- m-n- a-l- m-t-b-s- s-i- B-y-é-l-s- --------------------------------------------- Tha ḗthela móno aplḗ metábasē stis Bryxélles.
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: Θα -θ------α ---ιτ-ριο---------ροφή γι--Κ-πε-χ-γη. Θα ήθελα ένα εισιτήριο με επιστροφή για Κοπεγχάγη. Θ- ή-ε-α έ-α ε-σ-τ-ρ-ο μ- ε-ι-τ-ο-ή γ-α Κ-π-γ-ά-η- -------------------------------------------------- Θα ήθελα ένα εισιτήριο με επιστροφή για Κοπεγχάγη. 0
Tha --h--a---a-eisi-ḗri- me e-i--ro-----i----pen-hágē. Tha ḗthela éna eisitḗrio me epistrophḗ gia Kopenchágē. T-a ḗ-h-l- é-a e-s-t-r-o m- e-i-t-o-h- g-a K-p-n-h-g-. ------------------------------------------------------ Tha ḗthela éna eisitḗrio me epistrophḗ gia Kopenchágē.
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: Π-σ- ------ε--μ-α θ--η ---κ----μα-α; Πόσο κοστίζει μία θέση σε κλινάμαξα; Π-σ- κ-σ-ί-ε- μ-α θ-σ- σ- κ-ι-ά-α-α- ------------------------------------ Πόσο κοστίζει μία θέση σε κλινάμαξα; 0
P-so k---íz-i m---th--ē-se--l-ná----? Póso kostízei mía thésē se klinámaxa? P-s- k-s-í-e- m-a t-é-ē s- k-i-á-a-a- ------------------------------------- Póso kostízei mía thésē se klinámaxa?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -