արտահայտությունների գիրք

hy օդանավակայանում   »   ku Li balafirgehê

35 [երեսունհինգ]

օդանավակայանում

օդանավակայանում

35 [sî û pênc]

Li balafirgehê

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: E- d-xwazi- ji A-i--y---e -ir-n-----ez---- -----. E_ d_______ j_ A______ r_ f_______ r______ b_____ E- d-x-a-i- j- A-i-a-ê r- f-r-n-k- r-z-r-e b-k-m- ------------------------------------------------- Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. 0
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: E- fir--e bê -e-u-ê-i-e? E_ f_____ b_ v__________ E- f-r-n- b- v-g-h-z-y-? ------------------------ Ev firîne bê veguhêziye? 0
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: J----r-ma-xw---- c-h-k---- b-r---m-- ---e-î -u-lê cix-re na-ê ki---din. J_ k_____ x__ r_ c_____ l_ b__ c____ c_____ k_ l_ c_____ n___ k________ J- k-r-m- x-e r- c-h-k- l- b-r c-m-, c-h-k- k- l- c-x-r- n-y- k-ş-n-i-. ----------------------------------------------------------------------- Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: Ez--ixwaz-- re---asy--- --e -i---ir-ni-. E_ d_______ r__________ x__ b___________ E- d-x-a-i- r-z-v-s-o-a x-e b-p-j-r-n-m- ---------------------------------------- Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: Ez d-xw-z-- -----vasyo-a -we --ta-----im. E_ d_______ r___________ x__ b____ b_____ E- d-x-a-i- r-z-r-a-y-n- x-e b-t-l b-k-m- ----------------------------------------- Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: Ez dixwa-i--rez-------na -we -igu-e--n--. E_ d_______ r___________ x__ b___________ E- d-x-a-i- r-z-r-a-y-n- x-e b-g-h-r-n-m- ----------------------------------------- Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: Ji R------r--balef-r--b-----g--r--i--? J_ R_____ r_ b_______ b_ k____ r______ J- R-m-y- r- b-l-f-r- b- k-n-î r-d-b-? -------------------------------------- Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? 0
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: H----î d--c--ên -ala --n-? H__ j_ d_ c____ v___ h____ H-n j- d- c-h-n v-l- h-n-? -------------------------- Hîn jî du cihên vala hene? 0
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: Na---------he-î me-y--v--a -ay-. N__ t___ c_____ m_ y_ v___ m____ N-, t-n- c-h-k- m- y- v-l- m-y-. -------------------------------- Na, tenê cihekî me yê vala maye. 0
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: E- --ngî --d--e-in? E_ k____ d_________ E- k-n-î d-d-k-v-n- ------------------- Em kengî dadikevin? 0
Ե՞րբ ենք հասնում: E- -e-gî -i -i---n? E_ k____ l_ w__ i__ E- k-n-î l- w-r i-? ------------------- Em kengî li wir in? 0
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: Ot-b--- n-v-n-a --j-r ----î -a---e? O______ n______ b____ k____ r______ O-o-u-a n-v-n-a b-j-r k-n-î r-d-b-? ----------------------------------- Otobusa navenda bajêr kengî radibe? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Ev v-lî-ê w----? E_ v_____ w_ y__ E- v-l-z- w- y-? ---------------- Ev valîzê we ye? 0
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: Ev --n---yê--- ye? E_ ç____ y_ w_ y__ E- ç-n-e y- w- y-? ------------------ Ev çente yê we ye? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Ev---ga-a -- -e? E_ b_____ w_ y__ E- b-g-j- w- y-? ---------------- Ev bagaja we ye? 0
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: E- d--a--m-çi-as-b---j--i---l xwe -er--r-m. E_ d______ ç____ b____ l_ g__ x__ w________ E- d-k-r-m ç-q-s b-g-j l- g-l x-e w-r-i-i-. ------------------------------------------- Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. 0
քսան կիլոգրամ 20-kîl-. 2_ k____ 2- k-l-. -------- 20 kîlo. 0
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: Ç-- te-ê -----kî--? Ç__ t___ b___ k____ Ç-, t-n- b-s- k-l-? ------------------- Çi, tenê bîst kîlo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -