արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ   »   fr En route

37 [երեսունյոթ]

Ճանապարհ

Ճանապարհ

37 [trente-sept]

En route

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Նա մոտոցիկլ է քշում: Il--- -----to. I_ v_ e_ m____ I- v- e- m-t-. -------------- Il va en moto. 0
Նա հեծանիվ է քշում: Il ---à b-c-c--tt-. I_ v_ à b__________ I- v- à b-c-c-e-t-. ------------------- Il va à bicyclette. 0
Նա ոտքով է գնում: Il-va ---ie-. I_ v_ à p____ I- v- à p-e-. ------------- Il va à pied. 0
Նա նավով է գնում: Il-va-en --te--. I_ v_ e_ b______ I- v- e- b-t-a-. ---------------- Il va en bateau. 0
Նա նավակով է գնում: I--v--en --r--e. I_ v_ e_ b______ I- v- e- b-r-u-. ---------------- Il va en barque. 0
Նա լողում է: Il n-g-. I_ n____ I- n-g-. -------- Il nage. 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ: E-t--- que-c’e------g-r--x-ic- ? E_____ q__ c____ d________ i__ ? E-t-c- q-e c-e-t d-n-e-e-x i-i ? -------------------------------- Est-ce que c’est dangereux ici ? 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ մեքենա կանգնեցնել: Est--- qu- c--st----gere-- de--a-re--eul-d- --auto-s--p-? E_____ q__ c____ d________ d_ f____ s___ d_ l__________ ? E-t-c- q-e c-e-t d-n-e-e-x d- f-i-e s-u- d- l-a-t---t-p ? --------------------------------------------------------- Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ գիշերով զբոսնել: Est--e qu- c-e-t-----ere---de--- p-ome-e--la----t-? E_____ q__ c____ d________ d_ s_ p_______ l_ n___ ? E-t-c- q-e c-e-t d-n-e-e-x d- s- p-o-e-e- l- n-i- ? --------------------------------------------------- Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? 0
Մենք սխալ ենք եկել: N-us nous s---es--rom-é- d---h--in. N___ n___ s_____ t______ d_ c______ N-u- n-u- s-m-e- t-o-p-s d- c-e-i-. ----------------------------------- Nous nous sommes trompés de chemin. 0
Մենք սխալ ճանապարհի վրա ենք: N-us---mm-- su- -e-ma-v--s-ch---n. N___ s_____ s__ l_ m______ c______ N-u- s-m-e- s-r l- m-u-a-s c-e-i-. ---------------------------------- Nous sommes sur le mauvais chemin. 0
Մենք պետք է հետ դառնանք: N----d-v--s -aire------tou-. N___ d_____ f____ d_________ N-u- d-v-n- f-i-e d-m---o-r- ---------------------------- Nous devons faire demi-tour. 0
Որտե՞ղ կարող ենք մեքենան այստեղ կանգնեցնել: Où--eu--on -- ga-er ? O_ p______ s_ g____ ? O- p-u---n s- g-r-r ? --------------------- Où peut-on se garer ? 0
Այստեղ մեքենայի կայանատեղի կա՞: Y-------------rkin- -c- ? Y a_____ u_ p______ i__ ? Y a-t-i- u- p-r-i-g i-i ? ------------------------- Y a-t-il un parking ici ? 0
Ինչքա՞ն ժամանակով կարելի է այստեղ մեքենան կանգնեցնել: C--b--n-------p- pe----n-se-gar----c- ? C______ d_ t____ p______ s_ g____ i__ ? C-m-i-n d- t-m-s p-u---n s- g-r-r i-i ? --------------------------------------- Combien de temps peut-on se garer ici ? 0
Դահուկ քշու՞մ եք: F-i-e--vo-s d--ski-? F__________ d_ s__ ? F-i-e---o-s d- s-i ? -------------------- Faites-vous du ski ? 0
Դահուկային վերելակով ե՞ք գնում դեպի վերև: E-t--- que----m-n--- ---c-le---l---i-? E_____ q__ t_ m_____ a___ l_ t______ ? E-t-c- q-e t- m-n-e- a-e- l- t-l-s-i ? -------------------------------------- Est-ce que tu montes avec le téléski ? 0
Կարելի՞ է այստեղ դահուկներ վարձել: E-t--e---’o- --ut-lou-- des sk-s-i---? E_____ q____ p___ l____ d__ s___ i__ ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r d-s s-i- i-i ? -------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -