Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
हम सि--म------न--च--ते-ह-ं
हम स-न-म-घर ज-न- च-हत- ह--
ह- स-न-म-घ- ज-न- च-ह-े ह-ं
--------------------------
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
0
ha- --ne---g----ja--- c-aah-te---in
ham sinemaaghar jaana chaahate hain
h-m s-n-m-a-h-r j-a-a c-a-h-t- h-i-
-----------------------------------
ham sinemaaghar jaana chaahate hain
Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
ham sinemaaghar jaana chaahate hain
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
आ--एक अ------ि-्- -ै
आज एक अच-छ- फ़-ल-म ह-
आ- ए- अ-्-ी फ़-ल-म ह-
--------------------
आज एक अच्छी फ़िल्म है
0
aaj-e---chch-ee---l- h-i
aaj ek achchhee film hai
a-j e- a-h-h-e- f-l- h-i
------------------------
aaj ek achchhee film hai
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
आज एक अच्छी फ़िल्म है
aaj ek achchhee film hai
Ֆիլմը նոր է:
फ़ि-्---क----य- -ै
फ़-ल-म एकदम नय- ह-
फ़-ल-म ए-द- न-ी ह-
-----------------
फ़िल्म एकदम नयी है
0
film ---d-m-n--e---ai
film ekadam nayee hai
f-l- e-a-a- n-y-e h-i
---------------------
film ekadam nayee hai
Ֆիլմը նոր է:
फ़िल्म एकदम नयी है
film ekadam nayee hai
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
टि-ट----ँ म-ले--े?
ट-कट कह-- म-ल--ग-?
ट-क- क-ा- म-ल-ं-े-
------------------
टिकट कहाँ मिलेंगे?
0
t--at-ka--a- --le--e?
tikat kahaan milenge?
t-k-t k-h-a- m-l-n-e-
---------------------
tikat kahaan milenge?
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
टिकट कहाँ मिलेंगे?
tikat kahaan milenge?
Ազատ տեղեր կա՞ն:
क्-----------ोई-सीट --ली -ै?
क-य- अभ- भ- क-ई स-ट ख-ल- ह-?
क-य- अ-ी भ- क-ई स-ट ख-ल- ह-?
----------------------------
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
0
ky---b-e--bhe--ko-- se-t -h--lee ---?
kya abhee bhee koee seet khaalee hai?
k-a a-h-e b-e- k-e- s-e- k-a-l-e h-i-
-------------------------------------
kya abhee bhee koee seet khaalee hai?
Ազատ տեղեր կա՞ն:
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
kya abhee bhee koee seet khaalee hai?
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
टिक- कित-े-क- --ं?
ट-कट क-तन- क- ह--?
ट-क- क-त-े क- ह-ं-
------------------
टिकट कितने के हैं?
0
ti--t--ita----------?
tikat kitane ke hain?
t-k-t k-t-n- k- h-i-?
---------------------
tikat kitane ke hain?
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
टिकट कितने के हैं?
tikat kitane ke hain?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
फ़िल्म -- शु-- -ो-- है?
फ़-ल-म कब श-र- ह-त- ह-?
फ़-ल-म क- श-र- ह-त- ह-?
----------------------
फ़िल्म कब शुरु होती है?
0
fi-m---- -hu-- -ote--hai?
film kab shuru hotee hai?
f-l- k-b s-u-u h-t-e h-i-
-------------------------
film kab shuru hotee hai?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
फ़िल्म कब शुरु होती है?
film kab shuru hotee hai?
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
फ़िल-म--ि-ने --य त--च-ेगी?
फ़-ल-म क-तन- समय तक चल-ग-?
फ़-ल-म क-त-े स-य त- च-े-ी-
-------------------------
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
0
f-lm-k-ta----am---t---ch-l--ee?
film kitane samay tak chalegee?
f-l- k-t-n- s-m-y t-k c-a-e-e-?
-------------------------------
film kitane samay tak chalegee?
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
film kitane samay tak chalegee?
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
क्य--टि-ट ख-ी- -क----ैं?
क-य- ट-कट खर-द सकत- ह--?
क-य- ट-क- ख-ी- स-त- ह-ं-
------------------------
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
0
k-- ---at ---r--d s-ka-e-h-in?
kya tikat khareed sakate hain?
k-a t-k-t k-a-e-d s-k-t- h-i-?
------------------------------
kya tikat khareed sakate hain?
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
kya tikat khareed sakate hain?
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
मै---ब -----छे---ठ-- च--त- - --हती-ह-ँ
म-- सब स- प-छ- ब-ठन- च-हत- / च-हत- ह--
म-ं स- स- प-छ- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
mai---a---e-p-echhe b-it-a-- c--a-----/ ---a--t-e h-on
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
m-i- s-b s- p-e-h-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
म-ं सामन-----न--चा------च-हत- --ँ
म-- स-मन- ब-ठन- च-हत- / च-हत- ह--
म-ं स-म-े ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m-in--a-ma-- baith-n- --aa-a-a / ch-ah---e h-on
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
m-i- s-a-a-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
मै- -ी--में-बै-ना--ाहत- / चा-ती-हूँ
म-- ब-च म-- ब-ठन- च-हत- / च-हत- ह--
म-ं ब-च म-ं ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i----ech----- b--t--n---h-aha-- /-c-----t------n
main beech mein baithana chaahata / chaahatee hoon
m-i- b-e-h m-i- b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------------
main beech mein baithana chaahata / chaahatee hoon
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
main beech mein baithana chaahata / chaahatee hoon
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
फ़-ल्म अ-्-- थी
फ़-ल-म अच-छ- थ-
फ़-ल-म अ-्-ी थ-
--------------
फ़िल्म अच्छी थी
0
fil- a-h----- thee
film achchhee thee
f-l- a-h-h-e- t-e-
------------------
film achchhee thee
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
फ़िल्म अच्छी थी
film achchhee thee
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
फ़ि-्- -ीर- --ी- -ी
फ़-ल-म न-रस नह-- थ-
फ़-ल-म न-र- न-ी- थ-
------------------
फ़िल्म नीरस नहीं थी
0
f--m n-e-as n--i-----e
film neeras nahin thee
f-l- n-e-a- n-h-n t-e-
----------------------
film neeras nahin thee
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
फ़िल्म नीरस नहीं थी
film neeras nahin thee
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
ल-किन इ- फ़--्--की -ि-----्य-दा-अच्छी थी
ल-क-न इस फ़-ल-म क- क-त-ब ज़-य-द- अच-छ- थ-
ल-क-न इ- फ़-ल-म क- क-त-ब ज़-य-द- अ-्-ी थ-
---------------------------------------
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
0
l--in is-fil----- k-t-----yaad- --hch-ee-thee
lekin is film kee kitaab zyaada achchhee thee
l-k-n i- f-l- k-e k-t-a- z-a-d- a-h-h-e- t-e-
---------------------------------------------
lekin is film kee kitaab zyaada achchhee thee
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
lekin is film kee kitaab zyaada achchhee thee
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
स-ग---कै---था?
स-ग-त क-स- थ-?
स-ग-त क-स- थ-?
--------------
संगीत कैसा था?
0
s---ee- ka-sa-t--?
sangeet kaisa tha?
s-n-e-t k-i-a t-a-
------------------
sangeet kaisa tha?
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
संगीत कैसा था?
sangeet kaisa tha?
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
क-ाक------े---?
कल-क-र क-स- थ-?
क-ा-ा- क-स- थ-?
---------------
कलाकार कैसे थे?
0
k-l---aar ka--e--he?
kalaakaar kaise the?
k-l-a-a-r k-i-e t-e-
--------------------
kalaakaar kaise the?
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
कलाकार कैसे थे?
kalaakaar kaise the?
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
क-या--ं-्---ी--ा-- --- श--------?
क-य- अ-ग-र-ज- भ-ष- म-- श-र-षक थ-?
क-य- अ-ग-र-ज- भ-ष- म-ं श-र-ष- थ-?
---------------------------------
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
0
k-a -ng-ej-- -h--sha--ei---hee-s--- the?
kya angrejee bhaasha mein sheershak the?
k-a a-g-e-e- b-a-s-a m-i- s-e-r-h-k t-e-
----------------------------------------
kya angrejee bhaasha mein sheershak the?
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
kya angrejee bhaasha mein sheershak the?