Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
С-- к-----ң-з--ою-ча-ким----у---ш-е-си-?
С__ к________ б_____ к__ б____ и________
С-з к-с-б-ң-з б-ю-ч- к-м б-л-п и-т-й-и-?
----------------------------------------
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз?
0
S-z----i-i-i--bo-u--a --------- --te-si-?
S__ k________ b______ k__ b____ i________
S-z k-s-b-ŋ-z b-y-n-a k-m b-l-p i-t-y-i-?
-----------------------------------------
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз?
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Жо-до-у-----иб--бо---а дар--е-.
Ж_______ к_____ б_____ д_______
Ж-л-о-у- к-с-б- б-ю-ч- д-р-г-р-
-------------------------------
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер.
0
J-l--şum ---i-- boy---a --rı---.
J_______ k_____ b______ d_______
J-l-o-u- k-s-b- b-y-n-a d-r-g-r-
--------------------------------
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер.
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Мен-ж--ы- кү----да--м---лу- ишт-й-.
М__ ж____ к__ м______ б____ и______
М-н ж-р-м к-н м-д-й-м б-л-п и-т-й-.
-----------------------------------
Мен жарым күн медайым болуп иштейм.
0
Men ja--- --n-m-da--m-b-lup i-te-m.
M__ j____ k__ m______ b____ i______
M-n j-r-m k-n m-d-y-m b-l-p i-t-y-.
-----------------------------------
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Мен жарым күн медайым болуп иштейм.
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
Жа---д---ен--я -л--ы-.
Ж______ п_____ а______
Ж-к-н-а п-н-и- а-а-ы-.
----------------------
Жакында пенсия алабыз.
0
Ja-ı-d----ns--a-a-ab--.
J______ p______ a______
J-k-n-a p-n-i-a a-a-ı-.
-----------------------
Jakında pensiya alabız.
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
Жакында пенсия алабыз.
Jakında pensiya alabız.
Բայց հարկերը բարձր են:
Би--к сал--т-- ---ору.
Б____ с_______ ж______
Б-р-к с-л-к-а- ж-г-р-.
----------------------
Бирок салыктар жогору.
0
B-----s--ı-ta---og-r-.
B____ s_______ j______
B-r-k s-l-k-a- j-g-r-.
----------------------
Birok salıktar jogoru.
Բայց հարկերը բարձր են:
Бирок салыктар жогору.
Birok salıktar jogoru.
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
Ж-на--е--цина--к---м-ыз-анды-уу-кы----.
Ж___ м__________ к_____________ к______
Ж-н- м-д-ц-н-л-к к-м-ы-д-н-ы-у- к-м-а-.
---------------------------------------
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат.
0
J--- me-itsi-al---------da-dıruu-k-----.
J___ m___________ k_____________ k______
J-n- m-d-t-i-a-ı- k-m-ı-d-n-ı-u- k-m-a-.
----------------------------------------
Jana meditsinalık kamsızdandıruu kımbat.
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат.
Jana meditsinalık kamsızdandıruu kımbat.
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
С-н --- бо-гу----лет?
С__ к__ б_____ к_____
С-н к-м б-л-у- к-л-т-
---------------------
Сен ким болгуң келет?
0
S-- k---b---uŋ --l-t?
S__ k__ b_____ k_____
S-n k-m b-l-u- k-l-t-
---------------------
Sen kim bolguŋ kelet?
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
Сен ким болгуң келет?
Sen kim bolguŋ kelet?
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Мен---ж--ер бо---м--е---.
М__ и______ б_____ к_____
М-н и-ж-н-р б-л-у- к-л-т-
-------------------------
Мен инженер болгум келет.
0
M---i----er ---gu--k---t.
M__ i______ b_____ k_____
M-n i-j-n-r b-l-u- k-l-t-
-------------------------
Men injener bolgum kelet.
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Мен инженер болгум келет.
Men injener bolgum kelet.
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Ме- ---в-р-и-е-те-о--гу- -е---.
М__ у____________ о_____ к_____
М-н у-и-е-с-т-т-е о-у-у- к-л-т-
-------------------------------
Мен университетте окугум келет.
0
M-n u---ersite-t-----g---ke--t.
M__ u____________ o_____ k_____
M-n u-i-e-s-t-t-e o-u-u- k-l-t-
-------------------------------
Men universitette okugum kelet.
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Мен университетте окугум келет.
Men universitette okugum kelet.
Ես պրակտիկանտ եմ:
М-- п----ик------.
М__ п_____________
М-н п-а-т-к-н-м-н-
------------------
Мен практикантмын.
0
M-n -r--t-----mı-.
M__ p_____________
M-n p-a-t-k-n-m-n-
------------------
Men praktikantmın.
Ես պրակտիկանտ եմ:
Мен практикантмын.
Men praktikantmın.
Ես շատ չեմ վաստակում:
М-- к---ак-- ---п-йм.
М__ к__ а___ т_______
М-н к-п а-ч- т-п-а-м-
---------------------
Мен көп акча таппайм.
0
M---kö- akç----ppaym.
M__ k__ a___ t_______
M-n k-p a-ç- t-p-a-m-
---------------------
Men köp akça tappaym.
Ես շատ չեմ վաստակում:
Мен көп акча таппайм.
Men köp akça tappaym.
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
М---ч-т-ө----ө -тажиро-------ө-ү---а-ам.
М__ ч__ ө_____ с____________ ө___ ж_____
М-н ч-т ө-к-д- с-а-и-о-к-д-н ө-ү- ж-т-м-
----------------------------------------
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам.
0
M-n --t--l---- ------o-ka--n ---p -at--.
M__ ç__ ö_____ s____________ ö___ j_____
M-n ç-t ö-k-d- s-a-i-o-k-d-n ö-ü- j-t-m-
----------------------------------------
Men çet ölködö stajirovkadan ötüp jatam.
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам.
Men çet ölködö stajirovkadan ötüp jatam.
Սա իմ դիրեկտորն է:
Бул - -енин--а-ч-м.
Б__ - м____ б______
Б-л - м-н-н б-ш-ы-.
-------------------
Бул - менин башчым.
0
Bu- - -e-in--a--ım.
B__ - m____ b______
B-l - m-n-n b-ş-ı-.
-------------------
Bul - menin başçım.
Սա իմ դիրեկտորն է:
Бул - менин башчым.
Bul - menin başçım.
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
Менин ---шы-ке--птеш----- бар.
М____ ж____ к____________ б___
М-н-н ж-к-ы к-с-п-е-т-р-м б-р-
------------------------------
Менин жакшы кесиптештерим бар.
0
M-nin --kş---e-i-t-ş-er-m---r.
M____ j____ k____________ b___
M-n-n j-k-ı k-s-p-e-t-r-m b-r-
------------------------------
Menin jakşı kesipteşterim bar.
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
Менин жакшы кесиптештерим бар.
Menin jakşı kesipteşterim bar.
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
Би---үшкү т-ма--ануу -аалынд----йы-- ашк-н--- -----ыз.
Б__ т____ т_________ м_______ д_____ а_______ б_______
Б-з т-ш-ү т-м-к-а-у- м-а-ы-д- д-й-м- а-к-н-г- б-р-б-з-
------------------------------------------------------
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз.
0
B-- t---- t---ktanu--m--lı-d--da-ı-- a-ka---a---r----.
B__ t____ t_________ m_______ d_____ a_______ b_______
B-z t-ş-ü t-m-k-a-u- m-a-ı-d- d-y-m- a-k-n-g- b-r-b-z-
------------------------------------------------------
Biz tüşkü tamaktanuu maalında dayıma aşkanaga barabız.
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз.
Biz tüşkü tamaktanuu maalında dayıma aşkanaga barabız.
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
М-н -- -з-е- -а---ы-.
М__ и_ и____ ж_______
М-н и- и-д-п ж-т-м-н-
---------------------
Мен иш издеп жатамын.
0
Me- -- -zde- -at--ı-.
M__ i_ i____ j_______
M-n i- i-d-p j-t-m-n-
---------------------
Men iş izdep jatamın.
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Мен иш издеп жатамын.
Men iş izdep jatamın.
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
М-н--ир -ы--а- --ри -уму--узмун.
М__ б__ ж_____ б___ ж___________
М-н б-р ж-л-а- б-р- ж-м-ш-у-м-н-
--------------------------------
Мен бир жылдан бери жумушсузмун.
0
Men-bir j--dan b-ri---mu-s-z---.
M__ b__ j_____ b___ j___________
M-n b-r j-l-a- b-r- j-m-ş-u-m-n-
--------------------------------
Men bir jıldan beri jumuşsuzmun.
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Мен бир жылдан бери жумушсузмун.
Men bir jıldan beri jumuşsuzmun.
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
Б----л-ө-- ж---шсуз--- --- --п.
Б__ ө_____ ж__________ ө__ к___
Б-л ө-к-д- ж-м-ш-у-д-р ө-ө к-п-
-------------------------------
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп.
0
B----lködö-j-muş---dar-ö-ö -öp.
B__ ö_____ j__________ ö__ k___
B-l ö-k-d- j-m-ş-u-d-r ö-ö k-p-
-------------------------------
Bul ölködö jumuşsuzdar ötö köp.
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп.
Bul ölködö jumuşsuzdar ötö köp.