արտահայտությունների գիրք

hy At the bank   »   da I banken

60 [վաթսուն]

At the bank

At the bank

60 [tres]

I banken

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: J-g -i--ge-----bn- e- -o-t-. Jeg vil gerne åbne en konto. J-g v-l g-r-e å-n- e- k-n-o- ---------------------------- Jeg vil gerne åbne en konto. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: H-r--r--it-p--. Her er mit pas. H-r e- m-t p-s- --------------- Her er mit pas. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: Og --r -- --- -dr-ss-. Og her er min adresse. O- h-r e- m-n a-r-s-e- ---------------------- Og her er min adresse. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: Je---il-gerne-indbe---e pe--e p--------n--. Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. J-g v-l g-r-e i-d-e-a-e p-n-e p- m-n k-n-o- ------------------------------------------- Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: J-g--il ger-e---v--pe----f-- min---nt-. Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. J-g v-l g-r-e h-v- p-n-e f-a m-n k-n-o- --------------------------------------- Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: Jeg--i- -e----h-n-- ko--o--s-r-f--rn-. Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. J-g v-l g-r-e h-n-e k-n-o-d-k-i-t-r-e- -------------------------------------- Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: Je---i- -e--e -n-løs---- rejse---c-. Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. J-g v-l g-r-e i-d-ø-e e- r-j-e-h-c-. ------------------------------------ Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: Hv-- høje-er-----rer--? Hvor høje er gebyrerne? H-o- h-j- e- g-b-r-r-e- ----------------------- Hvor høje er gebyrerne? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: Hvor ---l-----u---rs-r--e? Hvor skal jeg underskrive? H-o- s-a- j-g u-d-r-k-i-e- -------------------------- Hvor skal jeg underskrive? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: Je- fo--e-te- e--over--rs-l -r- ---k-and. Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. J-g f-r-e-t-r e- o-e-f-r-e- f-a T-s-l-n-. ----------------------------------------- Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: H-- e--mit--on-on--me-. Her er mit kontonummer. H-r e- m-t k-n-o-u-m-r- ----------------------- Her er mit kontonummer. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: Er-peng-ne-a-k--m-t? Er pengene ankommet? E- p-n-e-e a-k-m-e-? -------------------- Er pengene ankommet? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: Jeg--i--g-rn--v-ks----- --r---n--. Jeg vil gerne veksle de her penge. J-g v-l g-r-e v-k-l- d- h-r p-n-e- ---------------------------------- Jeg vil gerne veksle de her penge. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: J-g-ha---r-g---r -S-d--la--. Jeg har brug for US-dollars. J-g h-r b-u- f-r U---o-l-r-. ---------------------------- Jeg har brug for US-dollars. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: Helst-små sed-er. Helst små sedler. H-l-t s-å s-d-e-. ----------------- Helst små sedler. 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: Er de- en -æv---toma-? Er der en hæveautomat? E- d-r e- h-v-a-t-m-t- ---------------------- Er der en hæveautomat? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: Hvo--ma-ge-pe----ka- man --ve? Hvor mange penge kan man hæve? H-o- m-n-e p-n-e k-n m-n h-v-? ------------------------------ Hvor mange penge kan man hæve? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: H--l-e -r--it--r---a--man-bru--? Hvilke kreditkort kan man bruge? H-i-k- k-e-i-k-r- k-n m-n b-u-e- -------------------------------- Hvilke kreditkort kan man bruge? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -