Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
म-- ए--ख--ा -ो-न------ा-- च--ती हूँ
मैं ए_ खा_ खो__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं ए- ख-त- ख-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- ek -ha--a--h-lan- c----at--- --aa-a--e-hoon
m___ e_ k_____ k______ c_______ / c________ h___
m-i- e- k-a-t- k-o-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------
main ek khaata kholana chaahata / chaahatee hoon
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
main ek khaata kholana chaahata / chaahatee hoon
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
य----ा---रा--ास-ो--ट
ये र_ मे_ पा____
य- र-ा म-र- प-स-ो-्-
--------------------
ये रहा मेरा पासपोर्ट
0
ye -ah--me-a-paa-ap-rt
y_ r___ m___ p________
y- r-h- m-r- p-a-a-o-t
----------------------
ye raha mera paasaport
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
ये रहा मेरा पासपोर्ट
ye raha mera paasaport
Եվ ահա իմ հասցեն:
औ--य---ै मे---पता
औ_ ये है मे_ प_
औ- य- ह- म-र- प-ा
-----------------
और ये है मेरा पता
0
aur ye--a--me-a --ta
a__ y_ h__ m___ p___
a-r y- h-i m-r- p-t-
--------------------
aur ye hai mera pata
Եվ ահա իմ հասցեն:
और ये है मेरा पता
aur ye hai mera pata
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
मै----ने खा-े --- -ै-े-ज-- -र-ना च-हत- / -ाहती ह-ँ
मैं अ__ खा_ में पै_ ज_ क__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं अ-न- ख-त- म-ं प-स- ज-ा क-ा-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------------------
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
0
mai- ----- k----e mein p-ise ---- -a-a--a c-a----a-/ -ha-h---e---on
m___ a____ k_____ m___ p____ j___ k______ c_______ / c________ h___
m-i- a-a-e k-a-t- m-i- p-i-e j-m- k-r-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------------------------
main apane khaate mein paise jama karaana chaahata / chaahatee hoon
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate mein paise jama karaana chaahata / chaahatee hoon
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
मैं अप-- ख--े स--पै-े -ि----ा---ह---- चाह-ी हूँ
मैं अ__ खा_ से पै_ नि___ चा__ / चा__ हूँ
म-ं अ-न- ख-त- स- प-स- न-क-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------------
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n-----e-k-a--e s--pais---i-aa-------a-ha-a-- c-aa--t-e h-on
m___ a____ k_____ s_ p____ n________ c_______ / c________ h___
m-i- a-a-e k-a-t- s- p-i-e n-k-a-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------------------------
main apane khaate se paise nikaalana chaahata / chaahatee hoon
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate se paise nikaalana chaahata / chaahatee hoon
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
मै- -प-- ख-ते का-----र- लेना-चा-त--/---हत- -ूँ
मैं अ__ खा_ का ब्__ ले_ चा__ / चा__ हूँ
म-ं अ-न- ख-त- क- ब-य-र- ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------------
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
0
m-in --ane k-aa-e--a-byau-a l-n---------a-/--h-----ee h-on
m___ a____ k_____ k_ b_____ l___ c_______ / c________ h___
m-i- a-a-e k-a-t- k- b-a-r- l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main apane khaate ka byaura lena chaahata / chaahatee hoon
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate ka byaura lena chaahata / chaahatee hoon
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
म-ं-या-्री--ना--- दे-र नकद-ल-न----हता / चा--- हूँ
मैं या__ ध___ दे__ न__ ले_ चा__ / चा__ हूँ
म-ं य-त-र- ध-ा-े- द-क- न-द ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------------------
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
0
main y--t-e- --an-------de-ar-n--ad --na-c-aa-ata /-c-a-h-t------n
m___ y______ d_________ d____ n____ l___ c_______ / c________ h___
m-i- y-a-r-e d-a-a-d-s- d-k-r n-k-d l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------------------
main yaatree dhanaadesh dekar nakad lena chaahata / chaahatee hoon
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
main yaatree dhanaadesh dekar nakad lena chaahata / chaahatee hoon
Որքա՞ն են վարձավճարները:
शुल्--कित-ा-ह-?
शु__ कि__ है_
श-ल-क क-त-ा ह-?
---------------
शुल्क कितना है?
0
shul----ta-----i?
s____ k_____ h___
s-u-k k-t-n- h-i-
-----------------
shulk kitana hai?
Որքա՞ն են վարձավճարները:
शुल्क कितना है?
shulk kitana hai?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
मु---ह--त---षर-कह-ँ---ने-है-?
मु_ ह_____ क_ क__ हैं_
म-झ- ह-्-ा-्-र क-ा- क-न- ह-ं-
-----------------------------
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
0
mujhe --s-a-k-h-- k-haan----an- --in?
m____ h__________ k_____ k_____ h____
m-j-e h-s-a-k-h-r k-h-a- k-r-n- h-i-?
-------------------------------------
mujhe hastaakshar kahaan karane hain?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
mujhe hastaakshar kahaan karane hain?
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
म-झ- -र्-नी स--पै-े आ-- क--प--ती-्षा-है
मु_ ज___ से पै_ आ_ की प्____ है
म-झ- ज-्-न- स- प-स- आ-े क- प-र-ी-्-ा ह-
---------------------------------------
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
0
mujh- -a--ane- s---ai-e----e-ke- ---t-e-------i
m____ j_______ s_ p____ a___ k__ p_________ h__
m-j-e j-r-a-e- s- p-i-e a-n- k-e p-a-e-k-h- h-i
-----------------------------------------------
mujhe jarmanee se paise aane kee prateeksha hai
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
mujhe jarmanee se paise aane kee prateeksha hai
Սա իմ հաշվի համարն է:
य-------ख----क- --्-- है
य_ मे_ खा_ का न___ है
य- म-र- ख-त- क- न-्-र ह-
------------------------
यह मेरे खाते का नम्बर है
0
yah---r--k--ate ------b-r-h-i
y__ m___ k_____ k_ n_____ h__
y-h m-r- k-a-t- k- n-m-a- h-i
-----------------------------
yah mere khaate ka nambar hai
Սա իմ հաշվի համարն է:
यह मेरे खाते का नम्बर है
yah mere khaate ka nambar hai
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
क्-- -ैसे--ये-ह-ं?
क्_ पै_ आ_ हैं_
क-य- प-स- आ-े ह-ं-
------------------
क्या पैसे आये हैं?
0
ky--p---e aa-e ---n?
k__ p____ a___ h____
k-a p-i-e a-y- h-i-?
--------------------
kya paise aaye hain?
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
क्या पैसे आये हैं?
kya paise aaye hain?
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
म-ं----पैस- ------ करना चाहत- / ---ती --ँ
मैं ये पै_ वि___ क__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं य- प-स- व-न-म- क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- y- pais--vi--m-y--a-a-- ch--hata --c--a----e----n
m___ y_ p____ v______ k_____ c_______ / c________ h___
m-i- y- p-i-e v-n-m-y k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main ye paise vinimay karana chaahata / chaahatee hoon
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
main ye paise vinimay karana chaahata / chaahatee hoon
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
म-झे अमरी-- -ाल--च--िए
मु_ अ___ डा__ चा__
म-झ- अ-र-क- ड-ल- च-ह-ए
----------------------
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
0
m-jh--amar-e--e da-lar------ie
m____ a________ d_____ c______
m-j-e a-a-e-k-e d-a-a- c-a-h-e
------------------------------
mujhe amareekee daalar chaahie
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
mujhe amareekee daalar chaahie
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
मुझ- -----प-स--च--िए
मु_ खु_ पै_ चा__
म-झ- ख-ल- प-स- च-ह-ए
--------------------
मुझे खुले पैसे चाहिए
0
mujhe -h--- pa-s---haahie
m____ k____ p____ c______
m-j-e k-u-e p-i-e c-a-h-e
-------------------------
mujhe khule paise chaahie
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
मुझे खुले पैसे चाहिए
mujhe khule paise chaahie
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
क्-- यह-----ई एट-एम --?
क्_ य_ को_ ए___ है_
क-य- य-ा- क-ई ए-ी-म ह-?
-----------------------
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
0
ky--ya--a- -oee -t-ee- --i?
k__ y_____ k___ e_____ h___
k-a y-h-a- k-e- e-e-e- h-i-
---------------------------
kya yahaan koee eteeem hai?
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
kya yahaan koee eteeem hai?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
खा-े-से--ि--े-प--- नि--ले-ज--सक-े हैं?
खा_ से कि__ पै_ नि__ जा स__ हैं_
ख-त- स- क-त-े प-स- न-क-ल- ज- स-त- ह-ं-
--------------------------------------
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
0
k----e se -i--ne p------ik-al- -- -a--t- h--n?
k_____ s_ k_____ p____ n______ j_ s_____ h____
k-a-t- s- k-t-n- p-i-e n-k-a-e j- s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
khaate se kitane paise nikaale ja sakate hain?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
khaate se kitane paise nikaale ja sakate hain?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
क-न स- ------ट--ा----इ----------य--ज----त--हैं?
कौ_ से क्___ का__ इ____ कि_ जा स__ हैं_
क-न स- क-र-ड-ट क-र-ड इ-्-े-ा- क-य- ज- स-त- ह-ं-
-----------------------------------------------
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
0
ka---se-k-ed-- ------ist-m-------e -a--akate-ha-n?
k___ s_ k_____ k____ i_______ k___ j_ s_____ h____
k-u- s- k-e-i- k-a-d i-t-m-a- k-y- j- s-k-t- h-i-?
--------------------------------------------------
kaun se kredit kaard istemaal kiye ja sakate hain?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
kaun se kredit kaard istemaal kiye ja sakate hain?