արտահայտությունների գիրք

hy բանկում   »   hu A bankban

60 [վաթսուն]

բանկում

բանկում

60 [hatvan]

A bankban

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: S-e-e-n-k--g- -a-kszá-l-t--yi--i. S________ e__ b__________ n______ S-e-e-n-k e-y b-n-s-á-l-t n-i-n-. --------------------------------- Szeretnék egy bankszámlát nyitni. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: Itt--a- ---ú-l--e-em. I__ v__ a_ ú_________ I-t v-n a- ú-l-v-l-m- --------------------- Itt van az útlevelem. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: És--tt v-n-- -ím-m. É_ i__ v__ a c_____ É- i-t v-n a c-m-m- ------------------- És itt van a címem. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: S-e-e--ék --f-z-t-----n-t-a ban--z-m-----. S________ b________ p____ a b_____________ S-e-e-n-k b-f-z-t-i p-n-t a b-n-s-á-l-m-a- ------------------------------------------ Szeretnék befizetni pénzt a bankszámlámra. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: Sz-r-tn-- -ive-n--pénzt-- b--k---m-ámró-. S________ k______ p____ a b______________ S-e-e-n-k k-v-n-i p-n-t a b-n-s-á-l-m-ó-. ----------------------------------------- Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámról. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: Sze---n-- a-s-áml----o-a-ot me-k-p--. S________ a s______________ m________ S-e-e-n-m a s-á-l-k-v-n-t-t m-g-a-n-. ------------------------------------- Szeretném a számlakivonatot megkapni. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: S---e--ék-egy -t--se-ke- be-álta-i. S________ e__ u_________ b_________ S-e-e-n-k e-y u-i-s-k-e- b-v-l-a-i- ----------------------------------- Szeretnék egy uticsekket beváltani. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: Me-ny--- ke-e-------j? M_____ a k_______ d___ M-n-y- a k-z-l-s- d-j- ---------------------- Mennyi a kezelési díj? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: H-l--ell aláír-om? H__ k___ a________ H-l k-l- a-á-r-o-? ------------------ Hol kell aláírnom? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: Várok --- á-ut-lá-- Ném-t---z-g---. V____ e__ á________ N______________ V-r-k e-y á-u-a-á-t N-m-t-r-z-g-ó-. ----------------------------------- Várok egy átutalást Németországból. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: I-- ----- -----a--ám-m. I__ v__ a s____________ I-t v-n a s-á-l-s-á-o-. ----------------------- Itt van a számlaszámom. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: M---r-ez--t-- pé-z? M__________ a p____ M-g-r-e-e-t a p-n-? ------------------- Megérkezett a pénz? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: Be-sz--etném v-l---i-ez--- -én--. B_ s________ v______ e__ a p_____ B- s-e-e-n-m v-l-a-i e-t a p-n-t- --------------------------------- Be szeretném váltani ezt a pénzt. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: Am-ri-a--d--lá-r- va- -z-ks-g-m. A_______ d_______ v__ s_________ A-e-i-a- d-l-á-r- v-n s-ü-s-g-m- -------------------------------- Amerikai dollárra van szükségem. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: Ké-em-----n n-kem -is--ml-t- -a-k--gyeke-. K____ a____ n____ k_________ b____________ K-r-m a-j-n n-k-m k-s-í-l-t- b-n-j-g-e-e-. ------------------------------------------ Kérem adjon nekem kiscímletű bankjegyeket. 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: Va- -tt --y--énzkia---auto---a? V__ i__ e__ p________ a________ V-n i-t e-y p-n-k-a-ó a-t-m-t-? ------------------------------- Van itt egy pénzkiadó automata? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: M-n-y- pé-zt-l-h-- ---ve---? M_____ p____ l____ f________ M-n-y- p-n-t l-h-t f-l-e-n-? ---------------------------- Mennyi pénzt lehet felvenni? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: M-l-i---i---k---y-t-l-h-t-has---l--? M_____ h___________ l____ h_________ M-l-i- h-t-l-á-t-á- l-h-t h-s-n-l-i- ------------------------------------ Melyik hitelkártyát lehet használni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -