արտահայտությունների գիրք

hy բանկում   »   it In banca

60 [վաթսուն]

բանկում

բանկում

60 [sessanta]

In banca

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: Vo-re- a-ri-e-u---on--. V_____ a_____ u_ c_____ V-r-e- a-r-r- u- c-n-o- ----------------------- Vorrei aprire un conto. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: Ecc--il m---p--sapo---. E___ i_ m__ p__________ E-c- i- m-o p-s-a-o-t-. ----------------------- Ecco il mio passaporto. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: Ed ecco--l--i- -n---i--o. E_ e___ i_ m__ i_________ E- e-c- i- m-o i-d-r-z-o- ------------------------- Ed ecco il mio indirizzo. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: Vor-ei-f-r- -n versamen-o sul --- --n--. V_____ f___ u_ v_________ s__ m__ c_____ V-r-e- f-r- u- v-r-a-e-t- s-l m-o c-n-o- ---------------------------------------- Vorrei fare un versamento sul mio conto. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: V--rei -a-e--n p---i-----al mi---on-o. V_____ f___ u_ p_______ d__ m__ c_____ V-r-e- f-r- u- p-e-i-v- d-l m-o c-n-o- -------------------------------------- Vorrei fare un prelievo dal mio conto. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: V-r--i-riti-a---l’--tra--- ---to. V_____ r_______ l_________ c_____ V-r-e- r-t-r-r- l-e-t-a-t- c-n-o- --------------------------------- Vorrei ritirare l’estratto conto. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: V----i i---ss-r---- as-e--o-/---av-l -h---. V_____ i________ u_ a______ / t_____ c_____ V-r-e- i-c-s-a-e u- a-s-g-o / t-a-e- c-e-k- ------------------------------------------- Vorrei incassare un assegno / travel check. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: Qu-n--è-la -a--ff-? Q______ l_ t_______ Q-a-t-è l- t-r-f-a- ------------------- Quant’è la tariffa? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: Dove--evo fir--r-? D___ d___ f_______ D-v- d-v- f-r-a-e- ------------------ Dove devo firmare? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: S-o a-p-t-a--o-u- ---ifi-o--a-l--Ge-ma---. S__ a_________ u_ b_______ d____ G________ S-o a-p-t-a-d- u- b-n-f-c- d-l-a G-r-a-i-. ------------------------------------------ Sto aspettando un bonifico dalla Germania. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: Ecc--il--i-----ero-d--co-t-. E___ i_ m__ n_____ d_ c_____ E-c- i- m-o n-m-r- d- c-n-o- ---------------------------- Ecco il mio numero di conto. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: S-no-arr----- - -o---? S___ a_______ i s_____ S-n- a-r-v-t- i s-l-i- ---------------------- Sono arrivati i soldi? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: V-r-e- -a---are -ues-i--o-d-. V_____ c_______ q_____ s_____ V-r-e- c-m-i-r- q-e-t- s-l-i- ----------------------------- Vorrei cambiare questi soldi. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: Mi occor-o-- -o-l----U-A / -t-tun-t-n--. M_ o________ d______ U__ / S____________ M- o-c-r-o-o d-l-a-i U-A / S-a-u-i-e-s-. ---------------------------------------- Mi occorrono dollari USA / Statunitensi. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: P-r favo-e-mi---- -ancono-e--i-picc-l- ---lio. P__ f_____ m_ d__ b________ d_ p______ t______ P-r f-v-r- m- d-a b-n-o-o-e d- p-c-o-o t-g-i-. ---------------------------------------------- Per favore mi dia banconote di piccolo taglio. 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: C’è un b----mat --i? C__ u_ b_______ q___ C-è u- b-n-o-a- q-i- -------------------- C’è un bancomat qui? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: Q-a-e so-m---i --- prel--are? Q____ s____ s_ p__ p_________ Q-a-e s-m-a s- p-ò p-e-e-a-e- ----------------------------- Quale somma si può prelevare? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: Qual- -a-t- d----e-----s- a--ett---? Q____ c____ d_ c______ s_ a_________ Q-a-i c-r-e d- c-e-i-o s- a-c-t-a-o- ------------------------------------ Quali carte di credito si accettano? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -