արտահայտությունների գիրք

hy բանկում   »   nn I banken

60 [վաթսուն]

բանկում

բանկում

60 [seksti]

I banken

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Nynorsk Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: Eg vi----n----n -on-o. E_ v__ o___ e__ k_____ E- v-l o-n- e-n k-n-o- ---------------------- Eg vil opne ein konto. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: H-r-e- --s-et--itt. H__ e_ p_____ m____ H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: O- he--er-------a -i. O_ h__ e_ a______ m__ O- h-r e- a-r-s-a m-. --------------------- Og her er adressa mi. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: Eg vi--setj- -n------ar på kon---n mi-. E_ v__ s____ i__ p_____ p_ k______ m___ E- v-l s-t-e i-n p-n-a- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------- Eg vil setje inn pengar på kontoen min. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: E- -i- -a----p-n-ar--r--k-ntoen----. E_ v__ t_ u_ p_____ f__ k______ m___ E- v-l t- u- p-n-a- f-å k-n-o-n m-n- ------------------------------------ Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: Eg---l-gjerne ------k--t--tsk-ift. E_ v__ g_____ h_ e_ k_____________ E- v-l g-e-n- h- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ei kontoutskrift. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: E---il --y-- --- ein r-i-e---k-. E_ v__ l____ i__ e__ r__________ E- v-l l-y-e i-n e-n r-i-e-j-k-. -------------------------------- Eg vil løyse inn ein reisesjekk. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: K-r-mykj--geb-r--- --t? K__ m____ g____ e_ d___ K-r m-k-e g-b-r e- d-t- ----------------------- Kor mykje gebyr er det? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: K-ar-s--- -- sk-iv--under? K___ s___ e_ s_____ u_____ K-a- s-a- e- s-r-v- u-d-r- -------------------------- Kvar skal eg skrive under? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: E- v-nt----- o-er-----g --å-T----a-d. E_ v_____ e_ o_________ f__ T________ E- v-n-a- e- o-e-f-r-n- f-å T-s-l-n-. ------------------------------------- Eg ventar ei overføring frå Tyskland. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: He- er-kon--n-mm-ret---t-. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: E--p---ane -om-------? E_ p______ k____ f____ E- p-n-a-e k-m-e f-a-? ---------------------- Er pengane komne fram? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: E- -i---j-rne-vek--e-d---e--e--a--. E_ v__ g_____ v_____ d____ p_______ E- v-l g-e-n- v-k-l- d-s-e p-n-a-e- ----------------------------------- Eg vil gjerne veksle desse pengane. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: E- -re------rik----e --l---. E_ t____ a__________ d______ E- t-e-g a-e-i-a-s-e d-l-a-. ---------------------------- Eg treng amerikanske dollar. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: K-n--- få--e- --små s-t---? K__ e_ f_ d__ i s__ s______ K-n e- f- d-t i s-å s-t-a-? --------------------------- Kan eg få det i små setlar? 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: F-nst -et-e---min-bank -e-? F____ d__ e__ m_______ h___ F-n-t d-t e-n m-n-b-n- h-r- --------------------------- Finst det ein minibank her? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: Ko------e-p--g-r-kan eg-----t? K__ m____ p_____ k__ e_ t_ u__ K-r m-k-e p-n-a- k-n e- t- u-? ------------------------------ Kor mykje pengar kan eg ta ut? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: Kva-----it-kor- ka--e- bruk-? K__ k__________ k__ e_ b_____ K-a k-e-i-t-o-t k-n e- b-u-e- ----------------------------- Kva kredittkort kan eg bruke? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -