արտահայտությունների գիրք

hy At the bank   »   ro La bancă

60 [վաթսուն]

At the bank

At the bank

60 [şaizeci]

La bancă

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: D-r-sc -ă--esc----u--c-n-. Doresc să deschid un cont. D-r-s- s- d-s-h-d u- c-n-. -------------------------- Doresc să deschid un cont. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: A----ave---p-----rt-l --u. Aici aveţi paşaportul meu. A-c- a-e-i p-ş-p-r-u- m-u- -------------------------- Aici aveţi paşaportul meu. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: Şi-a--- est---d-esa me-. Şi aici este adresa mea. Ş- a-c- e-t- a-r-s- m-a- ------------------------ Şi aici este adresa mea. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: Do-e---să----u--ba---î--cont-l -e-. Doresc să depun bani în contul meu. D-r-s- s- d-p-n b-n- î- c-n-u- m-u- ----------------------------------- Doresc să depun bani în contul meu. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: Do-e-c-să-r---c ban- --n --nt-l m-u. Doresc să ridic bani din contul meu. D-r-s- s- r-d-c b-n- d-n c-n-u- m-u- ------------------------------------ Doresc să ridic bani din contul meu. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: D-r-sc-s- r-d---e-tr--ele----c---. Doresc să ridic extrasele de cont. D-r-s- s- r-d-c e-t-a-e-e d- c-n-. ---------------------------------- Doresc să ridic extrasele de cont. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: D----c -----c---- ---ce---e-călăt-r-e. Doresc să încasez un cec de călătorie. D-r-s- s- î-c-s-z u- c-c d- c-l-t-r-e- -------------------------------------- Doresc să încasez un cec de călătorie. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: C-t -- m--i -un--c-mis----el-? Cât de mari sunt comisioanele? C-t d- m-r- s-n- c-m-s-o-n-l-? ------------------------------ Cât de mari sunt comisioanele? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: Und--tre--i--să-s-mn--? Unde trebuie să semnez? U-d- t-e-u-e s- s-m-e-? ----------------------- Unde trebuie să semnez? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: Aş---- u- t-a-sfer-di---e--an--. Aştept un transfer din Germania. A-t-p- u- t-a-s-e- d-n G-r-a-i-. -------------------------------- Aştept un transfer din Germania. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: A--- e--- -umă--l -----e--ont. Aici este numărul meu de cont. A-c- e-t- n-m-r-l m-u d- c-n-. ------------------------------ Aici este numărul meu de cont. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: A- ajun--b-n--? Au ajuns banii? A- a-u-s b-n-i- --------------- Au ajuns banii? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: D-r--c -ă-sc--mb-a-eşti b-n-. Doresc să schimb aceşti bani. D-r-s- s- s-h-m- a-e-t- b-n-. ----------------------------- Doresc să schimb aceşti bani. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: A- ----i--d--do-ari-a--ri-an-. Am nevoie de dolari americani. A- n-v-i- d- d-l-r- a-e-i-a-i- ------------------------------ Am nevoie de dolari americani. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: V-------ă-mi-daţ- -a---ot--m---. Vă rog să-mi daţi bancnote mici. V- r-g s---i d-ţ- b-n-n-t- m-c-. -------------------------------- Vă rog să-mi daţi bancnote mici. 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: Av--i--ic- -n-au--m-t--e-ban-? Aveţi aici un automat de bani? A-e-i a-c- u- a-t-m-t d- b-n-? ------------------------------ Aveţi aici un automat de bani? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: C-ţi --n- se-----re-----? Câţi bani se pot retrage? C-ţ- b-n- s- p-t r-t-a-e- ------------------------- Câţi bani se pot retrage? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: C--f-l-d- -ărţ- de -----t-se-p-------i--? Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza? C- f-l d- c-r-i d- c-e-i- s- p-t u-i-i-a- ----------------------------------------- Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -