Առաջին ամիսը հունվարն է: |
ਪ--ਲਾ-ਮਹੀ----ਨਵਰੀ-ਹੈ।
ਪਹ-ਲ- ਮਹ-ਨ- ਜਨਵਰ- ਹ-।
ਪ-ਿ-ਾ ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਵ-ੀ ਹ-।
---------------------
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
0
pa-i-ā -a-ī-ā--a-av-rī---i.
pahilā mahīnā janavarī hai.
p-h-l- m-h-n- j-n-v-r- h-i-
---------------------------
pahilā mahīnā janavarī hai.
|
Առաջին ամիսը հունվարն է:
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
pahilā mahīnā janavarī hai.
|
Երկրորդ ամիսը փետրվարն է: |
ਦੂਜ- -ਹ----ਫਰਵ-ੀ-ਹੈ।
ਦ-ਜ- ਮਹ-ਨ- ਫਰਵਰ- ਹ-।
ਦ-ਜ- ਮ-ੀ-ਾ ਫ-ਵ-ੀ ਹ-।
--------------------
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
0
Dūjā-m---n- p--r---rī-h-i.
Dūjā mahīnā pharavarī hai.
D-j- m-h-n- p-a-a-a-ī h-i-
--------------------------
Dūjā mahīnā pharavarī hai.
|
Երկրորդ ամիսը փետրվարն է:
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
Dūjā mahīnā pharavarī hai.
|
Երրորդ ամիսը մարտն է: |
ਤ-ਜਾ -ਹੀਨਾ-ਮਾ----ੈ।
ਤ-ਜ- ਮਹ-ਨ- ਮ-ਰਚ ਹ-।
ਤ-ਜ- ਮ-ੀ-ਾ ਮ-ਰ- ਹ-।
-------------------
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
0
Tīj--mahī---m-r-c- -ai.
Tījā mahīnā māraca hai.
T-j- m-h-n- m-r-c- h-i-
-----------------------
Tījā mahīnā māraca hai.
|
Երրորդ ամիսը մարտն է:
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
Tījā mahīnā māraca hai.
|
Չորրորդ ամիսը ապրիլն է: |
ਚ-ਥ--ਮਹੀਨ- ---ਰ---ਹੈ।
ਚ-ਥ- ਮਹ-ਨ- ਅਪ-ਰ-ਲ ਹ-।
ਚ-ਥ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-੍-ੈ- ਹ-।
---------------------
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
0
Ca---ā-mah-nā a-r-ila --i.
Cauthā mahīnā apraila hai.
C-u-h- m-h-n- a-r-i-a h-i-
--------------------------
Cauthā mahīnā apraila hai.
|
Չորրորդ ամիսը ապրիլն է:
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
Cauthā mahīnā apraila hai.
|
Հինգերորդ ամիսը մայիսն է: |
ਪੰਜ--- -ਹੀ-ਾ-----ੈ।
ਪ-ਜਵ-- ਮਹ-ਨ- ਮਈ ਹ-।
ਪ-ਜ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਮ- ਹ-।
-------------------
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
0
P-j--āṁ-m-hīn- ma-ī-h-i.
Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
P-j-v-ṁ m-h-n- m-'- h-i-
------------------------
Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
|
Հինգերորդ ամիսը մայիսն է:
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
|
Վեցերորդ ամիսը հունիսն է: |
ਛ--ਾ- ਮ-ੀ-ਾ-ਜ-----।
ਛ-ਵ-- ਮਹ-ਨ- ਜ-ਨ ਹ-।
ਛ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਨ ਹ-।
-------------------
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
0
C-ē-ā--mahī---jūna ha-.
Chēvāṁ mahīnā jūna hai.
C-ē-ā- m-h-n- j-n- h-i-
-----------------------
Chēvāṁ mahīnā jūna hai.
|
Վեցերորդ ամիսը հունիսն է:
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
Chēvāṁ mahīnā jūna hai.
|
Վեց ամիսները միասին կես տարի է: |
ਛ---ਹੀਨਿਆਂ ਦ- ਅੱਧਾ ਸਾ- ਹੁ-ਦ- -ੈ।
ਛ- ਮਹ-ਨ-ਆ- ਦ- ਅ-ਧ- ਸ-ਲ ਹ--ਦ- ਹ-।
ਛ- ਮ-ੀ-ਿ-ਂ ਦ- ਅ-ਧ- ਸ-ਲ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------------------
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
C-----h-ni-āṁ dā-adh---ā-a h--ā ha-.
Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
C-ē m-h-n-'-ṁ d- a-h- s-l- h-d- h-i-
------------------------------------
Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
|
Վեց ամիսները միասին կես տարի է:
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
|
հունվար, փետրվար, մարտ, |
ਜਨ--ੀ-ਫਰ---,ਮਾ-ਚ,
ਜਨਵਰ-,ਫਰਵਰ-,ਮ-ਰਚ,
ਜ-ਵ-ੀ-ਫ-ਵ-ੀ-ਮ-ਰ-,
-----------------
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
0
J-navar--p--r-va--,m--ac-,
Janavarī,pharavarī,māraca,
J-n-v-r-,-h-r-v-r-,-ā-a-a-
--------------------------
Janavarī,pharavarī,māraca,
|
հունվար, փետրվար, մարտ,
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
Janavarī,pharavarī,māraca,
|
ապրիլ, մայիս, հունիս |
ਅਪ੍ਰੈ---- ਅਤੇ ਜੂਨ
ਅਪ-ਰ-ਲ,ਮਈ ਅਤ- ਜ-ਨ
ਅ-੍-ੈ-,-ਈ ਅ-ੇ ਜ-ਨ
-----------------
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
0
aprai-a-m-'----ē--ū-a
apraila,ma'ī atē jūna
a-r-i-a-m-'- a-ē j-n-
---------------------
apraila,ma'ī atē jūna
|
ապրիլ, մայիս, հունիս
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
apraila,ma'ī atē jūna
|
Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է: |
ਸ-ਤਵਾ--ਮ-ੀ-- ਜੁਲਾ--ਹੈ।
ਸ-ਤਵ-- ਮਹ-ਨ- ਜ-ਲ-ਈ ਹ-।
ਸ-ਤ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਲ-ਈ ਹ-।
----------------------
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
0
s--av-ṁ--a--n- jul--- hai.
satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
s-t-v-ṁ m-h-n- j-l-'- h-i-
--------------------------
satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
|
Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է:
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
|
ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է: |
ਅ-ਠਵਾ- -ਹ-ਨਾ -ਗ---ਹ-।
ਅ-ਠਵ-- ਮਹ-ਨ- ਅਗਸਤ ਹ-।
ਅ-ਠ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-ਸ- ਹ-।
---------------------
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
0
A-h-vāṁ -a---ā a---ata ha-.
Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
A-h-v-ṁ m-h-n- a-a-a-a h-i-
---------------------------
Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
|
ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է:
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
|
Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է: |
ਨ--ਾਂ--ਹੀ-- ---ਬਰ---।
ਨ-ਵ-- ਮਹ-ਨ- ਸਤ-ਬਰ ਹ-।
ਨ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਸ-ੰ-ਰ ਹ-।
---------------------
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
0
N-uvā- ma---- --ta---a --i.
Nauvāṁ mahīnā satabara hai.
N-u-ā- m-h-n- s-t-b-r- h-i-
---------------------------
Nauvāṁ mahīnā satabara hai.
|
Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է:
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
Nauvāṁ mahīnā satabara hai.
|
Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է: |
ਦੱ-ਵ-ਂ --ੀਨਾ-ਅਕ--ਬ--ਹ-।
ਦ-ਸਵ-- ਮਹ-ਨ- ਅਕਤ-ਬਰ ਹ-।
ਦ-ਸ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-ਤ-ਬ- ਹ-।
-----------------------
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
0
Dasa--ṁ m--ī-ā----tūba-a-h--.
Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
D-s-v-ṁ m-h-n- a-a-ū-a-a h-i-
-----------------------------
Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
|
Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է:
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
|
Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է: |
ਗਿਆ-ਵਾ- -ਹੀ-ਾ ਨ---ਰ -ੈ।
ਗ-ਆਰਵ-- ਮਹ-ਨ- ਨਵ-ਬਰ ਹ-।
ਗ-ਆ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਨ-ੰ-ਰ ਹ-।
-----------------------
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
0
G-'-r-v-- --hī---n-v----a-h-i.
Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
G-'-r-v-ṁ m-h-n- n-v-b-r- h-i-
------------------------------
Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
|
Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է:
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
|
Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է: |
ਬਾਰ੍ਹਵ-------- ਦਸ----ਹ-।
ਬ-ਰ-ਹਵ-- ਮਹ-ਨ- ਦਸ-ਬਰ ਹ-।
ਬ-ਰ-ਹ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਦ-ੰ-ਰ ਹ-।
------------------------
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
0
Bā-'ha--ṁ -ah--- -asab--a---i.
Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.
B-r-h-v-ṁ m-h-n- d-s-b-r- h-i-
------------------------------
Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.
|
Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է:
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.
|
Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է: |
ਬ-ਰ੍ਹਾ--ਮਹੀ--ਆਂ-ਦ- ਇ---ਸਾਲ ਹੁ-ਦਾ--ੈ।
ਬ-ਰ-ਹ-- ਮਹ-ਨ-ਆ- ਦ- ਇ-ਕ ਸ-ਲ ਹ--ਦ- ਹ-।
ਬ-ਰ-ਹ-ਂ ਮ-ੀ-ਿ-ਂ ਦ- ਇ-ਕ ਸ-ਲ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
------------------------------------
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
B--'-ā--m-hīn---ṁ -ā-ika s--a--ud--h-i.
Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
B-r-h-ṁ m-h-n-'-ṁ d- i-a s-l- h-d- h-i-
---------------------------------------
Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
|
Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է:
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
|
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր |
ਜੁਲ--,-ਗਸ-,ਸ-ੰ--,
ਜ-ਲ-ਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤ-ਬਰ,
ਜ-ਲ-ਈ-ਅ-ਸ-,-ਤ-ਬ-,
-----------------
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
0
Ju-ā--,a--sat-,--------,
Julā'ī,agasata,satabara,
J-l-'-,-g-s-t-,-a-a-a-a-
------------------------
Julā'ī,agasata,satabara,
|
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
Julā'ī,agasata,satabara,
|
հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր |
ਅਕਤੂ-ਰ--ਵ-ਬ-,-ਸ--ਰ
ਅਕਤ-ਬਰ,ਨਵ-ਬਰ,ਦਸ-ਬਰ
ਅ-ਤ-ਬ-,-ਵ-ਬ-,-ਸ-ਬ-
------------------
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
0
akatūb----n-va----,d-s-ba-a
akatūbara,navabara,dasabara
a-a-ū-a-a-n-v-b-r-,-a-a-a-a
---------------------------
akatūbara,navabara,dasabara
|
հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
akatūbara,navabara,dasabara
|