արտահայտությունների գիրք

hy Negation 2   »   hu Tagadás 2

65 [վաթսունհինգ]

Negation 2

Negation 2

65 [hatvanöt]

Tagadás 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Այս մատանին թա՞նկ է: Drág- - -y--ű? Drága a gyűrű? D-á-a a g-ű-ű- -------------- Drága a gyűrű? 0
Ոչ, դա արժե միայն հարյուր եվրո: Ne------- -z-z--u-ó-- ke---. Nem, csak száz euróba kerül. N-m- c-a- s-á- e-r-b- k-r-l- ---------------------------- Nem, csak száz euróba kerül. 0
Բայց ես միայն հիսուն ունեմ: D- nek----s-k-ötve---a-. De nekem csak ötven van. D- n-k-m c-a- ö-v-n v-n- ------------------------ De nekem csak ötven van. 0
Արդեն պատրա՞ստ ես: Kész v----m--? Kész vagy már? K-s- v-g- m-r- -------------- Kész vagy már? 0
Ոչ, դեռ ոչ: Ne-, -ég n--. Nem, még nem. N-m- m-g n-m- ------------- Nem, még nem. 0
Բայց շոտով պատրաստ կլինեմ: De--ind--r- --s--n---g---. De mindjárt készen vagyok. D- m-n-j-r- k-s-e- v-g-o-. -------------------------- De mindjárt készen vagyok. 0
Ապուր ուզու՞մ ես: Szeret--l ----l---s-? Szeretnél még levest? S-e-e-n-l m-g l-v-s-? --------------------- Szeretnél még levest? 0
Ոչ, ես էլ չեմ ուզում: N--,---m-aka-o--töb-et. Nem, nem akarok többet. N-m- n-m a-a-o- t-b-e-. ----------------------- Nem, nem akarok többet. 0
Բայց մեկ պաղպաղակ: D-- --g ----fagyl--t-t. De, még egy fagylaltot. D-, m-g e-y f-g-l-l-o-. ----------------------- De, még egy fagylaltot. 0
Այստեղ արդեն երկա՞ր ես ապրում: Má----gó-- -aksz it-? Már régóta laksz itt? M-r r-g-t- l-k-z i-t- --------------------- Már régóta laksz itt? 0
Ոչ, դեռ մեկ ամիս է: N--- ----cs-k -gy hó--pj-. Nem, még csak egy hónapja. N-m- m-g c-a- e-y h-n-p-a- -------------------------- Nem, még csak egy hónapja. 0
Բայց ես արդեն շատ մարդկանց եմ ճանաչում: De m-r sok---b-rt ismer--. De már sok embert ismerek. D- m-r s-k e-b-r- i-m-r-k- -------------------------- De már sok embert ismerek. 0
Վաղը տու՞ն ես գնում: H--n-----sz--a--? Holnap mész haza? H-l-a- m-s- h-z-? ----------------- Holnap mész haza? 0
Ոչ, շաբաթավերջին: N-m, ---s------hé- v-gé-. Nem, először a hét végén. N-m- e-ő-z-r a h-t v-g-n- ------------------------- Nem, először a hét végén. 0
Բայց ես կիրակի օրը արդեն հետ եմ գալիս: D---ár-va---n-p-vissz-j----. De már vasárnap visszajövök. D- m-r v-s-r-a- v-s-z-j-v-k- ---------------------------- De már vasárnap visszajövök. 0
Քո դուստրը արդեն չափահա՞ս է: A--ány---fe--őt--m--? A lányod felnőtt már? A l-n-o- f-l-ő-t m-r- --------------------- A lányod felnőtt már? 0
Ոչ, նա դեռ տասնյոթ տարեկան է: Nem,-ő---- csa- t--enhé----e-. Nem, ő még csak tizenhét éves. N-m- ő m-g c-a- t-z-n-é- é-e-. ------------------------------ Nem, ő még csak tizenhét éves. 0
Բայց նա արդեն ընկեր ունի: D- -ár--a---gy--a-á---. De már van egy barátja. D- m-r v-n e-y b-r-t-a- ----------------------- De már van egy barátja. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -