Այս մատանին թա՞նկ է:
Э-о-----ц---о-ого-?
Э__ к_____ д_______
Э-о к-л-ц- д-р-г-е-
-------------------
Это кольцо дорогое?
0
Eto--o-ʹ-so d-ro--ye?
E__ k______ d________
E-o k-l-t-o d-r-g-y-?
---------------------
Eto kolʹtso dorogoye?
Այս մատանին թա՞նկ է:
Это кольцо дорогое?
Eto kolʹtso dorogoye?
Ոչ, դա արժե միայն հարյուր եվրո:
Н--- оно-сто-т все-- --- -в--.
Н___ о__ с____ в____ с__ е____
Н-т- о-о с-о-т в-е-о с-о е-р-.
------------------------------
Нет, оно стоит всего сто евро.
0
N--, o-o--------sego-s-- --v--.
N___ o__ s____ v____ s__ y_____
N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o-
-------------------------------
Net, ono stoit vsego sto yevro.
Ոչ, դա արժե միայն հարյուր եվրո:
Нет, оно стоит всего сто евро.
Net, ono stoit vsego sto yevro.
Բայց ես միայն հիսուն ունեմ:
Н--у--------ть то-ьк--пя-----ят.
Н_ у м___ е___ т_____ п_________
Н- у м-н- е-т- т-л-к- п-т-д-с-т-
--------------------------------
Но у меня есть только пятьдесят.
0
No-- m-nya -e----t--ʹko--yatʹd---at.
N_ u m____ y____ t_____ p___________
N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t-
------------------------------------
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
Բայց ես միայն հիսուն ունեմ:
Но у меня есть только пятьдесят.
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
Արդեն պատրա՞ստ ես:
Ты уж- ----- - --това?
Т_ у__ г____ / г______
Т- у-е г-т-в / г-т-в-?
----------------------
Ты уже готов / готова?
0
T- uzh- -o-o--- -oto--?
T_ u___ g____ / g______
T- u-h- g-t-v / g-t-v-?
-----------------------
Ty uzhe gotov / gotova?
Արդեն պատրա՞ստ ես:
Ты уже готов / готова?
Ty uzhe gotov / gotova?
Ոչ, դեռ ոչ:
Н-т--по-- -ет.
Н___ п___ н___
Н-т- п-к- н-т-
--------------
Нет, пока нет.
0
N--,--o-a n-t.
N___ p___ n___
N-t- p-k- n-t-
--------------
Net, poka net.
Ոչ, դեռ ոչ:
Нет, пока нет.
Net, poka net.
Բայց շոտով պատրաստ կլինեմ:
Но --буд- с-оро---тов----от-ва.
Н_ я б___ с____ г____ / г______
Н- я б-д- с-о-о г-т-в / г-т-в-.
-------------------------------
Но я буду скоро готов / готова.
0
No y----du s---o go--- / g-----.
N_ y_ b___ s____ g____ / g______
N- y- b-d- s-o-o g-t-v / g-t-v-.
--------------------------------
No ya budu skoro gotov / gotova.
Բայց շոտով պատրաստ կլինեմ:
Но я буду скоро готов / готова.
No ya budu skoro gotov / gotova.
Ապուր ուզու՞մ ես:
Е----у--?
Е__ с____
Е-ё с-п-?
---------
Ещё супа?
0
Y--h-hë---p-?
Y______ s____
Y-s-c-ë s-p-?
-------------
Yeshchë supa?
Ապուր ուզու՞մ ես:
Ещё супа?
Yeshchë supa?
Ոչ, ես էլ չեմ ուզում:
Н-т-----о--ше-н- -очу.
Н___ я б_____ н_ х____
Н-т- я б-л-ш- н- х-ч-.
----------------------
Нет, я больше не хочу.
0
N--, ya --lʹ----n- -hoch-.
N___ y_ b______ n_ k______
N-t- y- b-l-s-e n- k-o-h-.
--------------------------
Net, ya bolʹshe ne khochu.
Ոչ, ես էլ չեմ ուզում:
Нет, я больше не хочу.
Net, ya bolʹshe ne khochu.
Բայց մեկ պաղպաղակ:
Но ещё--дн- ---ож----.
Н_ е__ о___ м_________
Н- е-ё о-н- м-р-ж-н-е-
----------------------
Но ещё одно мороженое.
0
No -es-c-ë o-no -------no-e.
N_ y______ o___ m___________
N- y-s-c-ë o-n- m-r-z-e-o-e-
----------------------------
No yeshchë odno morozhenoye.
Բայց մեկ պաղպաղակ:
Но ещё одно мороженое.
No yeshchë odno morozhenoye.
Այստեղ արդեն երկա՞ր ես ապրում:
Т- -д--- -ж------о ж-вёш-?
Т_ з____ у__ д____ ж______
Т- з-е-ь у-е д-в-о ж-в-ш-?
--------------------------
Ты здесь уже давно живёшь?
0
Ty---e---uz-e --vno zh-v-shʹ?
T_ z____ u___ d____ z________
T- z-e-ʹ u-h- d-v-o z-i-ë-h-?
-----------------------------
Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
Այստեղ արդեն երկա՞ր ես ապրում:
Ты здесь уже давно живёшь?
Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
Ոչ, դեռ մեկ ամիս է:
Н-т,---л--о -д---м-ся-.
Н___ т_____ о___ м_____
Н-т- т-л-к- о-и- м-с-ц-
-----------------------
Нет, только один месяц.
0
Net, tolʹk----in-mesy--s.
N___ t_____ o___ m_______
N-t- t-l-k- o-i- m-s-a-s-
-------------------------
Net, tolʹko odin mesyats.
Ոչ, դեռ մեկ ամիս է:
Нет, только один месяц.
Net, tolʹko odin mesyats.
Բայց ես արդեն շատ մարդկանց եմ ճանաչում:
Н--я -же ---- мног-х-лю-е-.
Н_ я у__ з___ м_____ л_____
Н- я у-е з-а- м-о-и- л-д-й-
---------------------------
Но я уже знаю многих людей.
0
No--a---h- z-a-u m--gi-h--yud-y.
N_ y_ u___ z____ m______ l______
N- y- u-h- z-a-u m-o-i-h l-u-e-.
--------------------------------
No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.
Բայց ես արդեն շատ մարդկանց եմ ճանաչում:
Но я уже знаю многих людей.
No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.
Վաղը տու՞ն ես գնում:
Ты за-т-а--де-- -о---?
Т_ з_____ е____ д_____
Т- з-в-р- е-е-ь д-м-й-
----------------------
Ты завтра едешь домой?
0
T- za-t---y--e-h--domo-?
T_ z_____ y______ d_____
T- z-v-r- y-d-s-ʹ d-m-y-
------------------------
Ty zavtra yedeshʹ domoy?
Վաղը տու՞ն ես գնում:
Ты завтра едешь домой?
Ty zavtra yedeshʹ domoy?
Ոչ, շաբաթավերջին:
Н-т,-то--к--------о-ные.
Н___ т_____ н_ в________
Н-т- т-л-к- н- в-х-д-ы-.
------------------------
Нет, только на выходные.
0
N--,-t-l-ko-na vy-h-d--y-.
N___ t_____ n_ v__________
N-t- t-l-k- n- v-k-o-n-y-.
--------------------------
Net, tolʹko na vykhodnyye.
Ոչ, շաբաթավերջին:
Нет, только на выходные.
Net, tolʹko na vykhodnyye.
Բայց ես կիրակի օրը արդեն հետ եմ գալիս:
Но я-вер-усь-у-е ---о---есе---.
Н_ я в______ у__ в в___________
Н- я в-р-у-ь у-е в в-с-р-с-н-е-
-------------------------------
Но я вернусь уже в воскресенье.
0
N- y- ---nus- uzhe-v -oskre-en--e.
N_ y_ v______ u___ v v____________
N- y- v-r-u-ʹ u-h- v v-s-r-s-n-y-.
----------------------------------
No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.
Բայց ես կիրակի օրը արդեն հետ եմ գալիս:
Но я вернусь уже в воскресенье.
No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.
Քո դուստրը արդեն չափահա՞ս է:
Т-оя--очь-у---взро-ла-?
Т___ д___ у__ в________
Т-о- д-ч- у-е в-р-с-а-?
-----------------------
Твоя дочь уже взрослая?
0
Tvo-a--o--- --h------slay-?
T____ d____ u___ v_________
T-o-a d-c-ʹ u-h- v-r-s-a-a-
---------------------------
Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
Քո դուստրը արդեն չափահա՞ս է:
Твоя дочь уже взрослая?
Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
Ոչ, նա դեռ տասնյոթ տարեկան է:
Нет- -й-т-лько------д---ь.
Н___ е_ т_____ с__________
Н-т- е- т-л-к- с-м-а-ц-т-.
--------------------------
Нет, ей только семнадцать.
0
N-t, yey-t-lʹk- -em--d-s--ʹ.
N___ y__ t_____ s___________
N-t- y-y t-l-k- s-m-a-t-a-ʹ-
----------------------------
Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
Ոչ, նա դեռ տասնյոթ տարեկան է:
Нет, ей только семнадцать.
Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
Բայց նա արդեն ընկեր ունի:
Но-у --ё-уж--е-т--д---.
Н_ у н__ у__ е___ д____
Н- у н-ё у-е е-т- д-у-.
-----------------------
Но у неё уже есть друг.
0
N--u-n-yë-u--e yes-- -r-g.
N_ u n___ u___ y____ d____
N- u n-y- u-h- y-s-ʹ d-u-.
--------------------------
No u neyë uzhe yestʹ drug.
Բայց նա արդեն ընկեր ունի:
Но у неё уже есть друг.
No u neyë uzhe yestʹ drug.