ես - իմ |
м-н - -енин
м__ - м____
м-н - м-н-н
-----------
мен - менин
0
m-- - --nin
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
|
ես - իմ
мен - менин
men - menin
|
Ես իմ բանալին չեմ գտնում: |
Ме- ач--ч-мд--та-а --б-й-ж---м--.
М__ а________ т___ а____ ж_______
М-н а-к-ч-м-ы т-б- а-б-й ж-т-м-н-
---------------------------------
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
0
M-n---kıçı--- ta-a a-bay----amı-.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
Ես իմ բանալին չեմ գտնում:
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում: |
Би-ет---и т-ппа---а---ы-.
Б________ т_____ ж_______
Б-л-т-м-и т-п-а- ж-т-м-н-
-------------------------
Билетимди таппай жатамын.
0
B-l---mdi ---pa------m-n.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
|
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում:
Билетимди таппай жатамын.
Biletimdi tappay jatamın.
|
դու - քո |
с-н---с-н-н
с__ - с____
с-н - с-н-н
-----------
сен - сенин
0
se------n-n
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
|
դու - քո
сен - сенин
sen - senin
|
Դու քո բանալին գտե՞լ ես: |
А-к-ч--д- т-птың--?
А________ т________
А-к-ч-ң-ы т-п-ы-б-?
-------------------
Ачкычыңды таптыңбы?
0
A---çı-dı--ap-ıŋbı?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
Դու քո բանալին գտե՞լ ես:
Ачкычыңды таптыңбы?
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես: |
Би-----ди тап-ы---?
Б________ т________
Б-л-т-ң-и т-п-ы-б-?
-------------------
Билетиңди таптыңбы?
0
Bi-e--ŋ-i -a--ı---?
B________ t________
B-l-t-ŋ-i t-p-ı-b-?
-------------------
Biletiŋdi taptıŋbı?
|
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես:
Билетиңди таптыңбы?
Biletiŋdi taptıŋbı?
|
նա - նրա |
а--- -н-н
а_ - а___
а- - а-ы-
---------
ал - анын
0
al---a--n
a_ - a___
a- - a-ı-
---------
al - anın
|
նա - նրա
ал - анын
al - anın
|
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է: |
А-ын-----ч- кайд-----ни-----ес-ңб-?
А___ а_____ к____ э_____ б_________
А-ы- а-к-ч- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
0
Anı---ç-ı---k--d- e--nin---le-iŋ-i?
A___ a_____ k____ e_____ b_________
A-ı- a-k-ç- k-y-a e-e-i- b-l-s-ŋ-i-
-----------------------------------
Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi?
|
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է:
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi?
|
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է: |
А--- ---е-- к-й-- эке-и--би-еси---?
А___ б_____ к____ э_____ б_________
А-ы- б-л-т- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын билети кайда экенин билесиңби?
0
A--- bile-- -------k-n-----l-si-bi?
A___ b_____ k____ e_____ b_________
A-ı- b-l-t- k-y-a e-e-i- b-l-s-ŋ-i-
-----------------------------------
Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi?
|
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է:
Анын билети кайда экенин билесиңби?
Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi?
|
նա - իր |
ал-– -нын
а_ – а___
а- – а-ы-
---------
ал – анын
0
a- - an-n
a_ – a___
a- – a-ı-
---------
al – anın
|
նա - իր
ал – анын
al – anın
|
Նրա գումարը չկա: |
Ан-- а-ч--- жог-лду.
А___ а_____ ж_______
А-ы- а-ч-с- ж-г-л-у-
--------------------
Анын акчасы жоголду.
0
Anın---ça-- --gol--.
A___ a_____ j_______
A-ı- a-ç-s- j-g-l-u-
--------------------
Anın akçası jogoldu.
|
Նրա գումարը չկա:
Анын акчасы жоголду.
Anın akçası jogoldu.
|
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա: |
Жа-а а--н-кре-итт-к----т--ы -- ---.
Ж___ а___ к________ к______ д_ ж___
Ж-н- а-ы- к-е-и-т-к к-р-а-ы д- ж-к-
-----------------------------------
Жана анын кредиттик картасы да жок.
0
Ja---a-ı----ed--tik-k-r--sı-d--j--.
J___ a___ k________ k______ d_ j___
J-n- a-ı- k-e-i-t-k k-r-a-ı d- j-k-
-----------------------------------
Jana anın kredittik kartası da jok.
|
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա:
Жана анын кредиттик картасы да жок.
Jana anın kredittik kartası da jok.
|
մենք - մեր |
би- - -----н
б__ - б_____
б-з - б-з-и-
------------
биз - биздин
0
b-z -----din
b__ - b_____
b-z - b-z-i-
------------
biz - bizdin
|
մենք - մեր
биз - биздин
biz - bizdin
|
Մեր պապիկը հիվանդ է: |
Биздин--оң----быз ----- жа--т.
Б_____ ч__ а_____ о____ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы- о-р-п ж-т-т-
------------------------------
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
0
B---i---oŋ at-bı-----u---at-t.
B_____ ç__ a_____ o____ j_____
B-z-i- ç-ŋ a-a-ı- o-r-p j-t-t-
------------------------------
Bizdin çoŋ atabız oorup jatat.
|
Մեր պապիկը հիվանդ է:
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
Bizdin çoŋ atabız oorup jatat.
|
Մեր տատիկը առողջ է: |
Биз----ч---апабыз--н --н -оолу-у --кшы.
Б_____ ч__ а________ д__ с______ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы-д-н д-н с-о-у-у ж-к-ы-
---------------------------------------
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
0
Biz-in --ŋ apa---d---den-s-o-u--------.
B_____ ç__ a________ d__ s______ j_____
B-z-i- ç-ŋ a-a-ı-d-n d-n s-o-u-u j-k-ı-
---------------------------------------
Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı.
|
Մեր տատիկը առողջ է:
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı.
|
դուք - ձեր |
сил-- - с--е---н
с____ - с_______
с-л-р - с-л-р-и-
----------------
силер - силердин
0
sile------l----n
s____ - s_______
s-l-r - s-l-r-i-
----------------
siler - silerdin
|
դուք - ձեր
силер - силердин
siler - silerdin
|
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը: |
Ба-д-р,-си---дин--та-----айд-?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин атаңар кайда?
0
B-------s-ler--n-ataŋ-----yd-?
B______ s_______ a_____ k_____
B-l-a-, s-l-r-i- a-a-a- k-y-a-
------------------------------
Baldar, silerdin ataŋar kayda?
|
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը:
Балдар, силердин атаңар кайда?
Baldar, silerdin ataŋar kayda?
|
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը: |
Б-----,-с-л-р--- а-а-ар---йда?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин апаңар кайда?
0
B----r- s----di--apaŋar---yda?
B______ s_______ a_____ k_____
B-l-a-, s-l-r-i- a-a-a- k-y-a-
------------------------------
Baldar, silerdin apaŋar kayda?
|
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը:
Балдар, силердин апаңар кайда?
Baldar, silerdin apaŋar kayda?
|