արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 4   »   bg Минало време 4

84 [ութանասունչորս]

անցյալ 4

անցյալ 4

84 [осемдесет и четири]

84 [osemdeset i chetiri]

Минало време 4

Minalo vreme 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
կարդալ Ч-та Ч___ Ч-т- ---- Чета 0
C---a C____ C-e-a ----- Cheta
Ես կարդացել եմ: А- --то-. А_ ч_____ А- ч-т-х- --------- Аз четох. 0
Az-c-et--h. A_ c_______ A- c-e-o-h- ----------- Az chetokh.
Ես ամբողջ վեպը կարդացել եմ: А--п-оче--х--ел-я----а-. А_ п_______ ц____ р_____ А- п-о-е-о- ц-л-я р-м-н- ------------------------ Аз прочетох целия роман. 0
Az -ro--e---h ------a -om--. A_ p_________ t______ r_____ A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n- ---------------------------- Az prochetokh tseliya roman.
հասկանալ Ра-б--ам Р_______ Р-з-и-а- -------- Разбирам 0
R---iram R_______ R-z-i-a- -------- Razbiram
Ես հասկացել եմ: Аз р--б--х. А_ р_______ А- р-з-р-х- ----------- Аз разбрах. 0
Az -azb----. A_ r________ A- r-z-r-k-. ------------ Az razbrakh.
Ես ամբոջ տեքստը հասկացել եմ: А- --з-рах----и- ---ст. А_ р______ ц____ т_____ А- р-з-р-х ц-л-я т-к-т- ----------------------- Аз разбрах целия текст. 0
Az--azbrak- ts-liy- t----. A_ r_______ t______ t_____ A- r-z-r-k- t-e-i-a t-k-t- -------------------------- Az razbrakh tseliya tekst.
պատասխանել Отг-вар-м О________ О-г-в-р-м --------- Отговарям 0
Otg--a---m O_________ O-g-v-r-a- ---------- Otgovaryam
Ես պատասխանել եմ: А- отгово--х. А_ о_________ А- о-г-в-р-х- ------------- Аз отговорих. 0
Az-o-g-v-ri--. A_ o__________ A- o-g-v-r-k-. -------------- Az otgovorikh.
Ես բոլոր հարցերին պատասխանել եմ: А----го-о--х на-в----- --п-ос-. А_ о________ н_ в_____ в_______ А- о-г-в-р-х н- в-и-к- в-п-о-и- ------------------------------- Аз отговорих на всички въпроси. 0
Az-ot-----ikh-na vs--h-- --p----. A_ o_________ n_ v______ v_______ A- o-g-v-r-k- n- v-i-h-i v-p-o-i- --------------------------------- Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի: А--з-ая --ва-- аз -н----това. А_ з___ т___ – а_ з____ т____ А- з-а- т-в- – а- з-а-х т-в-. ----------------------------- Аз зная това – аз знаех това. 0
Az--n--- --va --a- -n-e-h-t-v-. A_ z____ t___ – a_ z_____ t____ A- z-a-a t-v- – a- z-a-k- t-v-. ------------------------------- Az znaya tova – az znaekh tova.
Ես դա գրում եմ- ես դա գրել էի: А- ---а-това---а- --пи--х-----. А_ п___ т___ – а_ н______ т____ А- п-ш- т-в- – а- н-п-с-х т-в-. ------------------------------- Аз пиша това – аз написах това. 0
Az ---h- ------ a----pi-a-h --v-. A_ p____ t___ – a_ n_______ t____ A- p-s-a t-v- – a- n-p-s-k- t-v-. --------------------------------- Az pisha tova – az napisakh tova.
Ես դա լսում եմ- ես դա լսել էի: А-----ам-това –-а- ч-- т-ва. А_ ч____ т___ – а_ ч__ т____ А- ч-в-м т-в- – а- ч-х т-в-. ---------------------------- Аз чувам това – аз чух това. 0
Az-chu-am----a --az -hukh-tova. A_ c_____ t___ – a_ c____ t____ A- c-u-a- t-v- – a- c-u-h t-v-. ------------------------------- Az chuvam tova – az chukh tova.
Ես դա բերում եմ- ես դա բերել էի: А- д--асям то-а --а- ---е-о--т-в-. А_ д______ т___ – а_ д______ т____ А- д-н-с-м т-в- – а- д-н-с-х т-в-. ---------------------------------- Аз донасям това – аз донесох това. 0
Az -o--sy---t-va – -z ---e-o-- tov-. A_ d_______ t___ – a_ d_______ t____ A- d-n-s-a- t-v- – a- d-n-s-k- t-v-. ------------------------------------ Az donasyam tova – az donesokh tova.
Ես դա տանում եմ- ես դա տարել էի: Аз--о----ов--–--з-но--х-т---. А_ н___ т___ – а_ н____ т____ А- н-с- т-в- – а- н-с-х т-в-. ----------------------------- Аз нося това – аз носих това. 0
A- no-ya -o---- -z---si-h --va. A_ n____ t___ – a_ n_____ t____ A- n-s-a t-v- – a- n-s-k- t-v-. ------------------------------- Az nosya tova – az nosikh tova.
Ես դա գնում եմ- ես դա գնել էի: Аз ку---а- т--- ---з-ку--х-т---. А_ к______ т___ – а_ к____ т____ А- к-п-в-м т-в- – а- к-п-х т-в-. -------------------------------- Аз купувам това – аз купих това. 0
A---upuv-----v- - az k---kh--ov-. A_ k______ t___ – a_ k_____ t____ A- k-p-v-m t-v- – a- k-p-k- t-v-. --------------------------------- Az kupuvam tova – az kupikh tova.
Ես դրան սպասում եմ- ես դրան սպասում էի: Аз--ч--в-- тов- ------чак-а- тов-. А_ о______ т___ – а_ о______ т____ А- о-а-в-м т-в- – а- о-а-в-х т-в-. ---------------------------------- Аз очаквам това – аз очаквах това. 0
A--------am-t-va – -z ----kv-k--tova. A_ o_______ t___ – a_ o________ t____ A- o-h-k-a- t-v- – a- o-h-k-a-h t-v-. ------------------------------------- Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
Ես դա բացատրում եմ- ես դա բացատրել էի: А--об------м т-в- - -----ясн----ов-. А_ о________ т___ – а_ о______ т____ А- о-я-н-в-м т-в- – а- о-я-н-х т-в-. ------------------------------------ Аз обяснявам това – аз обясних това. 0
A--oby-snya--- --v- --az o-ya----- to--. A_ o__________ t___ – a_ o________ t____ A- o-y-s-y-v-m t-v- – a- o-y-s-i-h t-v-. ---------------------------------------- Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի: А--поз----м -ов----аз позн--а--това. А_ п_______ т___ – а_ п_______ т____ А- п-з-а-а- т-в- – а- п-з-а-а- т-в-. ------------------------------------ Аз познавам това – аз познавах това. 0
A--p-z-a-a- -ova-–--z -o------h--o-a. A_ p_______ t___ – a_ p________ t____ A- p-z-a-a- t-v- – a- p-z-a-a-h t-v-. ------------------------------------- Az poznavam tova – az poznavakh tova.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -