արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: that 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [իննսունմեկ]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Վաղը եղանակը երևի կլավանա: A----- --l-n -o-b l--z holn-p. Az idő talán jobb lesz holnap. A- i-ő t-l-n j-b- l-s- h-l-a-. ------------------------------ Az idő talán jobb lesz holnap. 0
Դուք որտեղից դա գիտեք: H----- ---j-? Honnan tudja? H-n-a- t-d-a- ------------- Honnan tudja? 0
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա: Rem-l--, h-g--jo---le-z. Remélem, hogy jobb lesz. R-m-l-m- h-g- j-b- l-s-. ------------------------ Remélem, hogy jobb lesz. 0
Նա գալիս է անպայման: B--t-sa- jön. Biztosan jön. B-z-o-a- j-n- ------------- Biztosan jön. 0
Դա հաստա՞տ է: B--to-? Biztos? B-z-o-? ------- Biztos? 0
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է: Tu--m,-ho-- -ö-. Tudom, hogy jön. T-d-m- h-g- j-n- ---------------- Tudom, hogy jön. 0
Նա զանգահարում է անպայման: B-zto-a- -elhí-. Biztosan felhív. B-z-o-a- f-l-í-. ---------------- Biztosan felhív. 0
Իսկապե՞ս: Valóba-? Valóban? V-l-b-n- -------- Valóban? 0
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է: A-t-hiszem- --gy --lh-v. Azt hiszem, hogy felhív. A-t h-s-e-, h-g- f-l-í-. ------------------------ Azt hiszem, hogy felhív. 0
Գինին իսկապես հին է: A-bor-b--to--n-r---. A bor biztosan régi. A b-r b-z-o-a- r-g-. -------------------- A bor biztosan régi. 0
Դա հաստատ գիտե՞ք: Ezt p----s-n--ud-a? Ezt pontosan tudja? E-t p-n-o-a- t-d-a- ------------------- Ezt pontosan tudja? 0
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է: F---étel----, h-----é--. Feltételezem, hogy régi. F-l-é-e-e-e-, h-g- r-g-. ------------------------ Feltételezem, hogy régi. 0
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի: A fő--künk -ó--né- -i. A főnökünk jól néz ki. A f-n-k-n- j-l n-z k-. ---------------------- A főnökünk jól néz ki. 0
Կարծու՞մ եք: Ú-- --lá-j-? Úgy találja? Ú-y t-l-l-a- ------------ Úgy találja? 0
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի: S-t úgy-t--ál--- h-g- nagy------ -éz--i. Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. S-t ú-y t-l-l-m- h-g- n-g-o- j-l n-z k-. ---------------------------------------- Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 0
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի: A---nö--e----z-os va---a---nőj-. A főnöknek biztos van barátnője. A f-n-k-e- b-z-o- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------- A főnöknek biztos van barátnője. 0
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք: V-l-ban az- ----o--a? Valóban azt gondolja? V-l-b-n a-t g-n-o-j-? --------------------- Valóban azt gondolja? 0
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի: Na---- -eh---ég--,-hog--v-- b-----őj-. Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. N-g-o- l-h-t-é-e-, h-g- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------------- Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -