Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Kyrgyz
ԽաղալԱվելին
Ես չգիտեմ, թե նա ինձ սիրում է:
А- -е-и-с----ү -е-----ө--ү--ил---м.
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
А- м-н- с-й-б- ж- с-й-ө-б- б-л-е-м-
-----------------------------------
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. 0 A- ---i -ü--bü--e--ü--ö-b----lbeym.Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.A- m-n- s-y-b- j- s-y-ö-b- b-l-e-m------------------------------------Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
Ал м-г- -а-а----е----ба-б-- билб--м.
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
А- м-г- ч-л-б- ж- ч-л-а-б-, б-л-е-м-
------------------------------------
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. 0 Al mag- ç-l--ı j- çal----ı,---lb---.Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.A- m-g- ç-l-b- j- ç-l-a-b-, b-l-e-m-------------------------------------Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
А--м-н- -үйө--?
Ал мени сүйөбү?
А- м-н- с-й-б-?
---------------
Ал мени сүйөбү? 0 A- -e-i s-y-bü?Al meni süyöbü?A- m-n- s-y-b-?---------------Al meni süyöbü?
Ал-ка-т---ке---и?
Ал кайтып келеби?
А- к-й-ы- к-л-б-?
-----------------
Ал кайтып келеби? 0 Al ka-tı--k---b-?Al kaytıp kelebi?A- k-y-ı- k-l-b-?-----------------Al kaytıp kelebi?
А----га ч----ы?
Ал мага чалабы?
А- м-г- ч-л-б-?
---------------
Ал мага чалабы? 0 Al -a----a-a-ı?Al maga çalabı?A- m-g- ç-l-b-?---------------Al maga çalabı?
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա իմ մասին մտածում է:
Ал-м---жө--н-- ---ону- ж--аб--деп-ө---- су--о-б-р--.
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
А- м-н ж-н-н-ө о-л-н-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
----------------------------------------------------
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. 0 A--m---jönünd- -yl--up---tabı---- ----- -u-o--bere-.Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.A- m-n j-n-n-ö o-l-n-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-----------------------------------------------------Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա իմ մասին մտածում է:
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
Ме-----а -а--- -и-----арб- -е--өзүм--су-оо -----.
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
М-н а-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
-------------------------------------------------
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. 0 M-n--n-- --ş-- -iröö --r-ı de--ö-ü---su-oo -----.Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.M-n a-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m--------------------------------------------------Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
Ал ---п -йт-п--а-аб- д-- ө---ө-сур-о----е-.
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
А- к-л- а-т-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
-------------------------------------------
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. 0 Al---l--a--ıp j-ta-- -ep-ö-ü-- --r-o be---.Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.A- k-l- a-t-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m--------------------------------------------Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
Ал-ме---о--оп-----б-?
Ал мени ойлоп жатабы?
А- м-н- о-л-п ж-т-б-?
---------------------
Ал мени ойлоп жатабы? 0 Al --n- -ylop -a--bı?Al meni oylop jatabı?A- m-n- o-l-p j-t-b-?---------------------Al meni oylop jatabı?
А-да----ка бирөө-бар--?
Анда башка бирөө барбы?
А-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы-
-----------------------
Анда башка бирөө барбы? 0 An----a-ka--ir-ö -a--ı?Anda başka biröö barbı?A-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı------------------------Anda başka biröö barbı?
А--мен- чында- жа-шы к-р-рүн---ү--н-- --р.
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-р-н- к-м-н-м б-р-
------------------------------------------
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. 0 Al me-i --nda- ja-şı-kö----nö -ü-ö--m b-r.Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-r-n- k-m-n-m b-r-------------------------------------------Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
А-ы- -а-а--ат---з---ы-- кү-ө-үм ---.
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
А-ы- м-г- к-т ж-з-а-ы-а к-м-н-м б-р-
------------------------------------
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. 0 A-ın ma-----t--a---rına-----n----a-.Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.A-ı- m-g- k-t j-z-a-ı-a k-m-n-m b-r-------------------------------------Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
А----мага-үйлө--өру---к-м-нүм б-р.
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
А-ы- м-г- ү-л-н-ө-у-ө к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. 0 Anın---ga -yl-n---un----m---- ba-.Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.A-ı- m-g- ü-l-n-ö-u-ö k-m-n-m b-r-----------------------------------Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
Ал мени-чы-дап -акшы -----ү?
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-б-?
----------------------------
Ал мени чындап жакшы көрөбү? 0 A--me-i------p-jak---kör-bü?Al meni çındap jakşı köröbü?A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-b-?----------------------------Al meni çındap jakşı köröbü?
Ал-м-г- ж--а-ы?
Ал мага жазабы?
А- м-г- ж-з-б-?
---------------
Ал мага жазабы? 0 Al -aga -az--ı?Al maga jazabı?A- m-g- j-z-b-?---------------Al maga jazabı?
Ал-м-га -йлө---ү?
Ал мага үйлөнөбү?
А- м-г- ү-л-н-б-?
-----------------
Ал мага үйлөнөбү? 0 Al-maga---l---b-?Al maga üylönöbü?A- m-g- ü-l-n-b-?-----------------Al maga üylönöbü?