արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   hu Kötőszavak 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [kilencvennégy]

Kötőszavak 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Várj- am-g --á-l -z e-ő. Várj, amíg eláll az eső. V-r-, a-í- e-á-l a- e-ő- ------------------------ Várj, amíg eláll az eső. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: V--j- --í- --k---ü-ök. Várj, amíg elkészülök. V-r-, a-í- e-k-s-ü-ö-. ---------------------- Várj, amíg elkészülök. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: V---, -mí--v--sz-jö-. Várj, amíg visszajön. V-r-, a-í- v-s-z-j-n- --------------------- Várj, amíg visszajön. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: V-r--,--m-- m---z--ad a h--am. Várok, amíg megszárad a hajam. V-r-k- a-í- m-g-z-r-d a h-j-m- ------------------------------ Várok, amíg megszárad a hajam. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: Vá-o-,----- b-fejeződik --fil-. Várok, amíg befejeződik a film. V-r-k- a-í- b-f-j-z-d-k a f-l-. ------------------------------- Várok, amíg befejeződik a film. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: V-ro-- amí- z-l--a----z-l-mp-. Várok, amíg zöld a jelzőlámpa. V-r-k- a-í- z-l- a j-l-ő-á-p-. ------------------------------ Várok, amíg zöld a jelzőlámpa. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: Mi--r-m-s---y-ral-i? Mikor mész nyaralni? M-k-r m-s- n-a-a-n-? -------------------- Mikor mész nyaralni? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: M-- - ---ri s--net e-ő--? Még a nyári szünet előtt? M-g a n-á-i s-ü-e- e-ő-t- ------------------------- Még a nyári szünet előtt? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: I-en- --el--t-m------ő-i- - -yár- -z-n--. Igen, mielőtt megkezdődik a nyári szünet. I-e-, m-e-ő-t m-g-e-d-d-k a n-á-i s-ü-e-. ----------------------------------------- Igen, mielőtt megkezdődik a nyári szünet. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: J---ts- ki-- t-tő-----e-őt- ---e-dődik-/--------a--é-. Javítsd ki a tetőt, mielőtt elkezdődik / megjön a tél. J-v-t-d k- a t-t-t- m-e-ő-t e-k-z-ő-i- / m-g-ö- a t-l- ------------------------------------------------------ Javítsd ki a tetőt, mielőtt elkezdődik / megjön a tél. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: M-s- --zet- -ielőt- -z asz-alho- -ls-. Moss kezet, mielőtt az asztalhoz ülsz. M-s- k-z-t- m-e-ő-t a- a-z-a-h-z ü-s-. -------------------------------------- Moss kezet, mielőtt az asztalhoz ülsz. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Cs-kd--- ---a-la-o-,-----őtt k-mé--. Csukd be az ablakot, mielőtt kimész. C-u-d b- a- a-l-k-t- m-e-ő-t k-m-s-. ------------------------------------ Csukd be az ablakot, mielőtt kimész. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: Mi-or ----- ---a? Mikor jössz haza? M-k-r j-s-z h-z-? ----------------- Mikor jössz haza? 0
Դասից հետո՞: A --n-t-s-u---? A tanítás után? A t-n-t-s u-á-? --------------- A tanítás után? 0
Այո, դասից հետո: I--n,-mi-tán be---ező-öt- a----ítás. Igen, miután befejeződött a tanítás. I-e-, m-u-á- b-f-j-z-d-t- a t-n-t-s- ------------------------------------ Igen, miután befejeződött a tanítás. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: M------b-le--t- vo-t- nem ----t- -ö-----o-gozni. Miután balesete volt, nem tudott többé dolgozni. M-u-á- b-l-s-t- v-l-, n-m t-d-t- t-b-é d-l-o-n-. ------------------------------------------------ Miután balesete volt, nem tudott többé dolgozni. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: M---------esz--t---a--unk-t- e-m----A--rik---. Miután elvesztette a munkát, elment Amerikába. M-u-á- e-v-s-t-t-e a m-n-á-, e-m-n- A-e-i-á-a- ---------------------------------------------- Miután elvesztette a munkát, elment Amerikába. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: M--tán--lm--- -m-rikába,-gaz--- -et-. Miután elment Amerikába, gazdag lett. M-u-á- e-m-n- A-e-i-á-a- g-z-a- l-t-. ------------------------------------- Miután elment Amerikába, gazdag lett. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -