արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   hu Kötőszavak 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [kilencvenhét]

Kötőszavak 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: El----t, --b-r---te-eví-i--be-vol---a----lv-. E_______ h____ a t________ b_ v___ k_________ E-a-u-t- h-b-r a t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- --------------------------------------------- Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Még-ma-a--, --b-- --r -éső -ol-. M__ m______ h____ m__ k___ v____ M-g m-r-d-, h-b-r m-r k-s- v-l-. -------------------------------- Még maradt, habár már késő volt. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: N----ö-t---ab-r --g--s--ltü-. N__ j____ h____ m____________ N-m j-t-, h-b-r m-g-e-z-l-ü-. ----------------------------- Nem jött, habár megbeszéltük. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: A--e-e-íz-ó-be--o-t k-----l-a.-------el--n--e e-al---. A t________ b_ v___ k_________ E____ e_______ e_______ A t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- E-n-k e-l-n-r- e-a-u-t- ------------------------------------------------------ A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Má- -éső-v--t. E-ne--ellenér- ma-ad- m-g. M__ k___ v____ E____ e_______ m_____ m___ M-r k-s- v-l-. E-n-k e-l-n-r- m-r-d- m-g- ----------------------------------------- Már késő volt. Ennek ellenére maradt még. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Megb----l--k- -nn----ll--ére-ne--jöt- el. M____________ E____ e_______ n__ j___ e__ M-g-e-z-l-ü-. E-n-k e-l-n-r- n-m j-t- e-. ----------------------------------------- Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Á-----ni--s jo-o---v--ya,-----------t. Á____ n____ j____________ a____ v_____ Á-b-r n-n-s j-g-s-t-á-y-, a-t-t v-z-t- -------------------------------------- Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: H-lot- -e--s----ú-- g-o--a--ve---. H_____ j____ a_ ú__ g______ v_____ H-l-t- j-g-s a- ú-, g-o-s-n v-z-t- ---------------------------------- Holott jeges az út, gyorsan vezet. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Ho--tt-b- van--úg-a- ke--k---oz--. H_____ b_ v__ r_____ k____________ H-l-t- b- v-n r-g-a- k-r-k-á-o-i-. ---------------------------------- Holott be van rúgva, kerékpározik. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: N-n-s-j---s-tv-n-----nnek -l-e-é---v--e--a-tót. N____ j____________ E____ e_______ v____ a_____ N-n-s j-g-s-t-á-y-. E-n-k e-l-n-r- v-z-t a-t-t- ----------------------------------------------- Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Az-út--e--s. En--k-ell-n-----lyen --ors-n v----. A_ ú_ j_____ E____ e_______ i____ g______ v_____ A- ú- j-g-s- E-n-k e-l-n-r- i-y-n g-o-s-n v-z-t- ------------------------------------------------ Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: B--v-- r---a.--nn-k-e---n-r---er-k-áro-i-. B_ v__ r_____ E____ e_______ k____________ B- v-n r-g-a- E-n-k e-l-n-r- k-r-k-á-o-i-. ------------------------------------------ Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: N-m --lál-ma-á-ak-ál---t- jól---e--eg-et---n--anu--. N__ t____ m______ á______ j_______ e________ t______ N-m t-l-l m-g-n-k á-l-s-, j-l-e-e- e-y-t-m-n t-n-l-. ---------------------------------------------------- Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: N---meg- -z-orv-sh--- --ha fáj-a--a- ---n-k. N__ m___ a_ o________ n___ f________ v______ N-m m-g- a- o-v-s-o-, n-h- f-j-a-m-i v-n-a-. -------------------------------------------- Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Vásáro- e-y a-t-t, n-h--n-nc- --nz-. V______ e__ a_____ n___ n____ p_____ V-s-r-l e-y a-t-t- n-h- n-n-s p-n-e- ------------------------------------ Vásárol egy autót, noha nincs pénze. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Eg-e-em---t-n-lt.-E---- --l-n--- n-- ----l-áll--t. E________ t______ E____ e_______ n__ t____ á______ E-y-t-m-n t-n-l-. E-n-k e-l-n-r- n-m t-l-l á-l-s-. -------------------------------------------------- Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: F----lmai va-n--- -nnek-ell--é---nem m-gy-el orvo--o-. F________ v______ E____ e_______ n__ m___ e_ o________ F-j-a-m-i v-n-a-. E-n-k e-l-n-r- n-m m-g- e- o-v-s-o-. ------------------------------------------------------ Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: N---s p-nze- En--- el-e-----vásá-----g- -u-ót. N____ p_____ E____ e_______ v______ e__ a_____ N-n-s p-n-e- E-n-k e-l-n-r- v-s-r-l e-y a-t-t- ---------------------------------------------- Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Hungarian (1-100) MP3 Hungarian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -