Բառապաշար

hy գործիքներ   »   fa ‫ابزار

խարիսխ

‫لنگر

lengar
խարիսխ
սալ

‫سندان

sandân
սալ
բերան

‫تیغه

tighe
բերան
տախտակ

‫تخته

takhte
տախտակ
պտուտակ

‫پیچ

pich
պտուտակ
խցանահան

‫در بازکن

dar bâz kon
խցանահան
ավել, ցախավել

‫جارو

jâroo
ավել, ցախավել
խոզանակ

‫بُرس

bores
խոզանակ
դույլ

‫سطل

satl
դույլ
շրջանաձև սղոց

‫ارّه برقی

ar-re barghi
շրջանաձև սղոց
բացիչ

‫در بازکن

dar bâz kon
բացիչ
շղթա

‫زنجیر

zanjir
շղթա
շղթայաձև սղոց

‫اره برقی

ar-re barghi
շղթայաձև սղոց
շորթել

‫اسکنه

eskaneh
շորթել
սղոցային շրջանաձև սայր

‫تیغ ارّه

tigh' ar-reh
սղոցային շրջանաձև սայր
հորատամեքենա

‫دریل

dereyl
հորատամեքենա
գոգաթիակ

‫خاک انداز

khâk andâz
գոգաթիակ
պարտեզի կաշեփողրակ

‫شلنگ

shelang
պարտեզի կաշեփողրակ
խարտոց

‫چوب ‌ساب

choob sâb
խարտոց
մուրճ

‫چکش

chak-kosh
մուրճ
ճոդ

‫لولا

lolâ
ճոդ
կեռ, ճարմանդ

‫قلاب

ghool-lâb
կեռ, ճարմանդ
սանդուղք

‫نردبان

nardebân
սանդուղք
նամակի կշեռք

‫ترازو

tarâzoo
նամակի կշեռք
մագնիս

‫آهن ربا

âhan robâ
մագնիս
շերեփ

‫بیلچه

bilche
շերեփ
եղունգ

‫میخ

mikh
եղունգ
ասեղ

‫سوزن

soozan
ասեղ
ցանց

‫شبکه

shabake
ցանց
պտուտակամեր

‫مهره

mohre
պտուտակամեր
մածկիչ

‫کاردک

kârdak
մածկիչ
կրկնատակ

‫ماله

mâle
կրկնատակ
եղան

‫دوشاخه

do shâkhe
եղան
ռանդա

‫رنده نجاری

rande-ye najâri
ռանդա
աքցան

‫انبردست

anbordast
աքցան
ձեռքի բեռնատար

‫چرخ دستی

charkh dasti
ձեռքի բեռնատար
փոցխ

‫شن کش

shen kesh
փոցխ
վերանորոգում

‫تعمیر

ta'mir
վերանորոգում
պարան

‫طناب

tanâb
պարան
քանոն

‫خط کش

khat kesh
քանոն
սղոց

‫ارّه

ar-reh
սղոց
մկրատ

‫قیچی

gheychi
մկրատ
պտուտագամ

‫پیچ

pich
պտուտագամ
պտուտակահան

‫پیچ گوشتی

pich ghooshti
պտուտակահան
կարի մանվածք

‫نخ

nakh
կարի մանվածք
բահ

‫بیل

bil
բահ
ճախարակ

‫چرخ نخ ریسی

charkh-e nakh risi
ճախարակ
պարուրաձև գարուն

‫فنر

fanar
պարուրաձև գարուն
կոճ

‫قرقره

gher ghereh
կոճ
երկաթյա պարան

‫کابل فولادی

kâbl-e foolâdi
երկաթյա պարան
սոսնձե ժապավեն

‫نوار چسب

navâr chasb
սոսնձե ժապավեն
պարույր

‫رزوه

rezveh
պարույր
գործիք

‫ابزار

abzâr
գործիք
գործիքների արկղ

‫جعبه ابزار

ja'beh abzâr
գործիքների արկղ
ձեռքի մալա

‫بیلچه

bilche
ձեռքի մալա
պինցետ

‫موچین

moochin
պինցետ
պտուտակագամ

‫گیره

ghire
պտուտակագամ
զոդման գործիք

‫وسیله جوشکاری

vasile-ye jooshkâri
զոդման գործիք
ձեռնասայլակ

‫فرقان

forghân
ձեռնասայլակ
լար

‫سیم

sim
լար
փայտի կտոր

‫تراشه چوب

tarâshe-ye choob
փայտի կտոր
պտուտակաբանալի

‫آچار

âchâr
պտուտակաբանալի