Բառապաշար

hy երթևեկություն   »   fa ‫ترافیک

վթար

‫تصادف

tasâdof
վթար
արգելափակոց

‫مانع

mâne'
արգելափակոց
հեծանիվ

‫دوچرخه

docharkhe
հեծանիվ
նավակ

‫قایق

ghâyegh
նավակ
ավտոբուս

‫اتوبوس

otoboos
ավտոբուս
ճոպանուղի

‫تراموا

terâmvâ
ճոպանուղի
մեքենա

‫اتومبیل

otomobil
մեքենա
քեմփինգի մեքենա

‫کاروان

kârvân
քեմփինգի մեքենա
կառք

‫درشکه

doroshke
կառք
գերալցված, գերակատարում

‫ازدحام

ezdehâm
գերալցված, գերակատարում
խճուղի

‫جادّه

jâd-deh
խճուղի
կրուիզ նավ

‫کشتی

kashti
կրուիզ նավ
կորություն

‫منحنی

monhani
կորություն
փակուղի

‫بن بست

bon bast
փակուղի
մեկնում

‫پرواز هواپیما

parvâz-e havâpeymâ
մեկնում
վթարային արգելակ

‫ترمز اضطراری

tormoz-e esterâri
վթարային արգելակ
մուտք

‫ورودی

voroodi
մուտք
շարժասանդուղք

‫پله برقی

pel-le barghi
շարժասանդուղք
ավելորդ ուղեբեռ

‫اضافه بار

ezâfe bâr
ավելորդ ուղեբեռ
ելք

‫خروج

khorooj
ելք
լաստանավ

‫کشتی

kashti
լաստանավ
հրշեջ մեքենա

‫ماشین آتش نشانی

mâshin-e âtash neshâni
հրշեջ մեքենա
թռիչք

‫پرواز

parvâz
թռիչք
վագոն

‫واگن

vâgon
վագոն
բենզին

‫بنزین

benzin
բենզին
ձեռքի արգելակ

‫ترمز دستی

tormoz dasti
ձեռքի արգելակ
ուղղաթիռ

‫هلیکوپتر

helikoopter
ուղղաթիռ
մայրուղի

‫بزرگراه

bozorg râh
մայրուղի
տուն-նավ

‫خانه قایقی

khâne-ye ghâyeghi
տուն-նավ
կանանց հեծանիվ

‫دوچرخه زنانه

docharkhe-ye zanâne
կանանց հեծանիվ
դեպի ձախ կորություն, թեքություն

‫گردش به چپ

gardesh be chap
դեպի ձախ կորություն, թեքություն
երկաթգծի հատում

‫محلّ تقاطع

mahal-le taghâto'
երկաթգծի հատում
լոկոմոտիվ

‫لوکوموتیو

lokomotiv
լոկոմոտիվ
աշխարհագրական քարտեզ

‫نقشه

naghshe
աշխարհագրական քարտեզ
մետրո

‫مترو

metro
մետրո
մոպեդ

‫موتورگازی

motor gâzi
մոպեդ
մոտորանավակ

‫قایق موتوری

ghâyegh-e motori
մոտորանավակ
մոտոցիկլետ

‫موتور سیکلت

motor siklet
մոտոցիկլետ
մոտոցիկլավարի սաղավարտ

‫کلاه ایمنی

kolâh-e emeni
մոտոցիկլավարի սաղավարտ
մոտոցիկլավարուհի

‫موتورسوار

motor savâr
մոտոցիկլավարուհի
լեռնային հեծանիվ

‫دوچرخه

docharkhe
լեռնային հեծանիվ
լեռնանցքային ճանապարհ

‫معبر

ma'bar
լեռնանցքային ճանապարհ
առաջ անցնելու արգելք

‫سبقت ممنوع

sebghat mamnu'
առաջ անցնելու արգելք
չծխող

‫غیر سیگاری

gheyr-e sighâri
չծխող
փողոց միակողմանի երթևեկությամբ

‫خیابان یک طرفه

khiâbân-e yek tarafe
փողոց միակողմանի երթևեկությամբ
մեքենայի կայանման ժամացույց

‫پارکومتر

pârkometr
մեքենայի կայանման ժամացույց
ուղևոր

‫مسافر

mosâfer
ուղևոր
ուղևորատար ռեակտիվ ինքնաթիռ

‫هواپیمای مسافری

havâpeymâ-ye mosâferi
ուղևորատար ռեակտիվ ինքնաթիռ
հետիոտն

‫عابر پیاده

âber-e piâde
հետիոտն
ինքնաթիռ

‫هواپیما

havâpeymâ
ինքնաթիռ
խանդակ

‫دست انداز

dast andâz
խանդակ
պրոպելլեր ինքնաթիռ

‫هواپیما

havâpeymâ
պրոպելլեր ինքնաթիռ
ռելս

‫خط آهن

khat-e âhan
ռելս
երկաթուղային կամուրջ

‫پل راه آهن

pol-e râh âhan
երկաթուղային կամուրջ
ճանապարհ

‫سطح شیب دار

sath-e shib dâr
ճանապարհ
ճանապարհի իրավունք

‫حق عبور

hagh-e oboor
ճանապարհի իրավունք
փողոց

‫خیابان

khiâbân
փողոց
շրջանաձև խաչմերուկ

‫میدان

meydân
շրջանաձև խաչմերուկ
նստարանի շարք

‫ردیف صندلی

radif-e sandali
նստարանի շարք
ինքնաշարժ

‫روروک

roroak
ինքնաշարժ
մոտորային ինքնաշարժ

‫موتور

motor
մոտորային ինքնաշարժ
ցուցասյուն

‫تابلو راهنما

tâblo-e râhnamâ
ցուցասյուն
սահնակ

‫سورتمه

soortme
սահնակ
մոտորային սահնակ

‫اتومبیل برفی

otomobil-e barfi
մոտորային սահնակ
արագություն

‫سرعت

sor'at
արագություն
արագության սահմանափակում

‫حداکثر سرعت

hade-aksar-e sor'at
արագության սահմանափակում
կայարան

ایستگاه راه‌آهن

istgâh-e râh-âhan
կայարան
շոգեքարշ

‫کشتی

kashti
շոգեքարշ
կանգառ

‫ایستگاه

istgâh
կանգառ
փողոցի ցուցանակ

‫تابلو نام خیابان

tâblo-e nâme khiâbân
փողոցի ցուցանակ
մանկասայլակ

‫کالسکه

kâleske
մանկասայլակ
մետրոյի կայարան

‫ایستگاه مترو

istgâh-e metro
մետրոյի կայարան
տաքսի

‫تاکسی

tâksi
տաքսի
տոմս

‫بلیط

belit
տոմս
չվացուցակ

‫جدول حرکت

jadvale harekat
չվացուցակ
երկաթգծի շավիղ

‫ریل

reyl
երկաթգծի շավիղ
ռելսերի ուղղությունը փոխանցող սարք

‫ریل

reyl
ռելսերի ուղղությունը փոխանցող սարք
տրակտոր

‫تراکتور

terâktor
տրակտոր
երթևեկություն

‫ترافیک

terâfik
երթևեկություն
խցանում

‫راه بندان

râh bandân
խցանում
լուսանշան

‫چراغ

cherâgh
լուսանշան
երթևեկության ցուցանշան

‫تابلو راهنمایی رانندگی

tâblo-e râhnamâ-i rânandeghi
երթևեկության ցուցանշան
գնացք

‫قطار

ghatâr
գնացք
գնացքի ուղևորություն

‫قطار سواری

ghatâr savâri
գնացքի ուղևորություն
տրամվայ

‫مترو

metro
տրամվայ
փոխադրամիջոց

‫حمل و نقل

haml o naghl
փոխադրամիջոց
եռանիվ հեծանիվ

‫سه چرخه

se charkhe
եռանիվ հեծանիվ
բեռնատար մեքենա

‫کامیون

kâmion
բեռնատար մեքենա
հանդիպակաց երթևեկություն

‫ترافیک مقابل

terâfik-e moghâbel
հանդիպակաց երթևեկություն
գետնանցյա երթուղի

‫زیرگذر

zir gozar
գետնանցյա երթուղի
ղեկանիվ

‫چرخ

charkh
ղեկանիվ
ցեպելին

‫زپلین

zepelin
ցեպելին